Vladimír Bartol - Vladimir Bartol - Wikipedia
Vladimír Bartol | |
|---|---|
 Bartol v roce 1953 | |
| narozený | 24. února 1903 Terst, Rakousko-Uhersko (nyní v Itálii) |
| Zemřel | 12. září 1967 (ve věku 64) Lublaň, Socialistická federativní republika Jugoslávie (nyní v Slovinsko ) |
| obsazení | Spisovatel |
Vladimír Bartol (24 února 1903 - 12 září 1967) byl spisovatel z komunity Slovinská menšina v Itálii. On je pozoruhodný pro psaní jeho románu z roku 1938 Alamut, nejoblíbenější dílo Slovinská literatura po celém světě, přeloženo do mnoha jazyků.
Život
Bartol se narodil 24. února 1903 v San Giovanni (slovinština: Sveti Ivan), předměstí Rakousko-Uhersko město Terst (slovinština: Trst) (nyní v Itálii), ve střední třídě Slovinská menšina rodina. Jeho otec Gregor Bartol byl poštovní úředník a jeho matka Marica Bartol Nadlišek byl učitelem, renomovaným editorem a feministka autor. Byl třetím dítětem ze sedmi a jeho rodiče mu nabídli rozsáhlé vzdělání. Jeho matka ho seznámila s malířstvím, zatímco jeho otec s ním sdílel jeho zájem o biologie. Bartol se začal zajímat o filozofii, psychologie, a biologie, ale také umění, divadlo a literatura, jak je popsáno v jeho autobiografii povídky.
Vladimir Bartol zahájil základní a střední školu v roce Terst a uzavřel to Lublaň, kde se zapsal na Univerzita v Lublani[1] studovat biologii a filozofii. V Lublani potkal mladého slovinského filozofa Klement Jug který ho seznámil s pracemi Friedrich Nietzsche.
Bartol také věnoval zvláštní pozornost dílům Sigmund Freud.
Promoval v roce 1925 a pokračoval ve studiu na Sorbonna v Paříži[1] (1926–1927), za kterou získal stipendium.
V roce 1928 sloužil armádě v Petrovaradin (nyní v autonomní provincii Vojvodina v Srbsku).
Od roku 1933 do roku 1934 žil v Bělehrad, kde editoval Týdeník slovinského Bělehradu. Poté se vrátil do Lublaně, kde až do roku 1941 pracoval jako spisovatel na volné noze.
V době druhá světová válka přidal se Slovinští partyzáni a aktivně se účastnil odboje.
Po válce se přestěhoval do svého rodného města Terst, kde strávil celé desetiletí, od roku 1946 do roku 1956.
Později byl zvolen do Slovinská akademie věd a umění jako přidružený člen se přestěhoval do Lublaně a pokračoval v práci pro Akademii až do své smrti 12. září 1967.
Je pohřben v Žale hřbitov v Lublani.
Práce
Některá jeho díla, včetně románu z roku 1938 Alamut, byly interpretovány jako alegorie TIGR a boj proti italským represím vůči Slovinská menšina v Itálii. Alamut je zasazen do Persie ve středověku a je vybaven Order of Assassins. [2]
Seznam prací
- Lopez (1932, hra)
- Al Araf (1935, sbírka povídek)
- Alamut[3] (1938, román), přeloženo do čeština (1946), srbština (1954), francouzština (1988), španělština, italština (1989), němčina (1992), turečtina, Peršan (1995), anglicky[4] (2004), maďarský[5] (2005), arabština, řecký, korejština a další jazyky. Od roku 2003[Aktualizace] překládá se do hebrejština.
- Tržaške humoreske (1957, sbírka povídek)
- Čudež na vasi (1984, nový)
- Don Lorenzo (1985, příběh)
- Mladost pri Svetem Ivanu (2001, autobiografie)
Viz také
- Slovinská literatura
- Slovinská menšina v Itálii (1920-1947)
- Seznam slovinských spisovatelů
- Seznam Slovinců
Reference
- ^ A b Stefan Barbarič (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [Jugoslávský literární lexikon] (v srbochorvatštině). Novi Sad (SAP Vojvodina, SR Srbsko ): Matica srpska. p. 30.
- ^ „Vladimír Bartol Alamut je pravděpodobně nejslavnější slovinská kniha na světě dnes. Kniha, která vyšla koncem 30. let 20. století, se odehrává v Íránu během středověku ... “Robin McKelvie, Jenny McKelvie Slovinsko: The Bradt Travel Guide. Bradt Guides. ISBN 9781841621197 (str. 42).
- ^ Vladimir Bartol: Alamut, slovinský první dotisk, vydavatel: Sanje, Lublaň, 2002, ISBN 961-6387-10-3
- ^ Vladimir Bartol: Alamut, anglický překlad, vydal: Scala House Press, Seattle, USA, 2004, ISBN 0-9720287-3-0
- ^ Vladimir Bartol: Alamut, maďarský překlad: Klára Körtvélyessy, básně přeložil: László Lator, vydal: Európa Könyvkiadó, Budapešť, 2005, ISBN 963-07-7826-2
