Višapakar - Vishapakar

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Listopad 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku ruské Wikipedie na [[: ru:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v arménštině. (Září 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku arménské Wikipedie na [[: hy:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Pohled

A vishapakar (Arménský: Վիշապաքար) také známý jako vishap kameny, vishap stellas, „hadí kameny“, „dračí kameny“ nebo jednoduše jako vishaps, jsou charakteristické menhiry nalezené ve velkém množství v Arménská vysočina, v přírodních a umělých rybnících a jiných zdrojích vody. Běžně jsou vyřezávány z jednoho kusu kamene do podob doutníkového tvaru s rybími hlavami nebo hady.^[1] Jsou to údajně obrazy vishaps, mystická stvoření.

Etymologie tohoto slova je sporná, ať už jde o jedovatého tvora žijícího ve vodě, nebo o tvora ohromné ​​velikosti.^[2] V současné době existuje 150 vishaps, z nichž 90 se nachází v Arménii.^[3]

Etymologie

Prominentní vlastnosti tohoto „Vishapu“ spočívají v tom, že pocházejí z „vody“ a jsou „jedovaté“, ve skutečnosti jsou popsány jako „vodní draci s jedovatými slinami“. Sanskrtské slovo pro „jed“ je „Visa“, od kterého dostaneme slova „viskózní“, „virové“, „virus“, a sanskrtské slovo pro „vodu“ je „Ap“, kombinované, které produkují „Visap“, a skutečně najdeme sanskrt „Visapanaga“, což znamená „jedovatý had“, tedy zdroj „Vishaps“ v „Arménii“.

Mytologie

Vahagn přemožitelka draků

Některé studie věří Vishap je především uctíván jako voda, déšť a bohatá duše, jejíž ocas je schopen vytvářet kanály a cesty, když zasáhne Zemi. Vishap je také považován za děsivé monstrum, které je zdrojem vody a hlídá poklad. Téměř celá mytologie vysvětluje božství nebo boží ruku jako příčinu Vishapovy smrti, která absorbovala vodu, strážené poklady a uvolňovala obětované panny. Starý egyptský mýtus tedy považuje Višapa za moc temnoty, kterou porazí bohyně slunce Běžel. Pokud jde o arménský mýtus, Vahagn, drakobijec, bojuje a vyhrává bitvu proti Vishapovi. Višapské bitevní mýty se rozšířily po arménské populaci jako stará lidová pohádka (například Dikran a Aztahag, Odvážlivci ze Sassounu ). Měli také vliv v křesťanské literatuře. Podle legendy Vishapova smrt a panenská oběť zachrání Svatý Jiří. Jiná legenda říká, že Vishap je prezentován jako Slunce, které je špatnou a ničivou silou, s níž bojují andělé (hrom jako symbol boje, blesk jako Archanděl Gabriel blikající meč, jiskry jako ohnivý šíp a duha jako luk).

Podle Manuk Abeghian, Vishaps byl darován milované bohyni Pantheonu, Astghik. Co se týče Grigor Ghapantsyan, symbolizují umírajícího a vzkříšeného boha, Ara krásná.^[4]

Vishaps v Arménii

Nalezen v Arménie je Hory Gegham, Jezero Sevan severovýchodní pobřeží, Mount Aragats svahy, Garni, údolí Řeka Çoruh, stejně jako na dalších místech, kde se ve starověku uctívali kameny Vishap. Jsou zjevné u jmen „Vishap“. Byly vyřezány z mohutných kamenů (největší byly vysoké 5,06 m) ve formě ryb s hadem, býkem, beranem, čápem atd., Stejně jako sochy ptáků, obvykle umístěné ve fontánách, kanálech, vodních nádržích a umělých jezerech poblíž. Lze předpokládat, že tyto desky podporovaly zemědělství a zavlažování uctíváním osobních vodních božstev.

Objev Vishaps

Vishaps představil arménský spisovatel Atrpet v roce 1880. Jeho práce byla publikována v roce 1926. V roce 1909, kdy Nicholas Marr a Yakov Smirnov navštívili Arménii Chrám Garni pro paleontologický výzkum místní obyvatelé slyšeli příběhy o Vishaps, kteří žili ve vysokých horách. Vědci organizovali expedici, vylezli na Hory Gegham, aby potvrdil existenci Vishaps a zda mají vědecký význam či nikoli. Nálezy v horách Gegham byly publikovány v roce 1931.^[5]

Vědci v horách objevili megalitické kamenné sochy, které Arméni nazývali „Vishap“ a Kurdové „obří jurt“, a byly většinou ve formě ryby. Největší Vishap měřil 4,75 m na výšku a 55 cm na šířku. V roce 1909 byly všechny Vishaps zničeny a část z nich byla pohřbena v půdě.

Další expedice, které byly organizovány na horách Gegham, brzy našly více Vishaps. V roce 1910 našli Nicholas Marr a Jakov Smirnov již 27 podobných megalitických soch. V Arménii byly objeveny podobné Vishaps Jezero Sevan, jižní Gruzie a východní krocan.

Časová osa

Obzvláště obtížné je určit, jak staré jsou Vishaps. Pomníky jsou umístěny daleko od čtvrtí, jejichž radiokarbonová analýza organických zbytků by jim umožnila určit přibližný věk. Najednou byl nalezen na premiéře Vishapa, obří Jurty, obraz kříže a arménských dopisů ze 13. století. Postavení kříže a spisy ukazují, že ve 13. století byl Višap stále ve vzpřímené poloze. V roce 1963 byl v oblasti Garni vykopán Vishap, který měl krále Argishti I. z Urartu je klínové písmo nápis. Tento Vishap je datován od 2 Millennium BC do 1 Millennium BC. ^[6]

Formuláře a velikosti

Vishap v oblasti Jerevanu v Nor Norku

Všechny nálezy jsou vytesány na jednom kameni, který je vysoký 3–5 metrů. Většina Vishaps je ve formě ryby, která připomíná sumce. V podstatě vyřezávané detaily představují rybí oči, ústa, ocas a žábry. Další část Vishaps je zobrazena jako spárkaté zvíře, jako býk nebo beran, a může představovat oběť, přičemž různé případy jsou zobrazeny pouze jako sázky na natažené zvířecí kůži. Na jiných Vishaps jsou vlny symbolizující vodu, které často vycházejí z úst býka, ptáků s dlouhými nohama a vzácných hadů.

Tři hlavní typy Vishaps

• Býčí forma (čtvercová, silná deska, přední strana je hlavně býčí hlava a obrázek spadlých končetin)
• Forma ryby (oválná, vyřezávaná do tvaru ryby, obsahuje prvky jedinečné pro anatomii ryb)
• Forma Fish-Bull (obsahuje obě formy)^[3]

Většina kamenů Vishap se nachází spadnutá ve vodorovné poloze a vleže. Tři výše uvedené formy jsou však navrženy a vyřezány ze všech stran. Ocasy forem ryb kamenů Vishap naznačují, že byly také jednou ve stoje.^[3]

Vishaps a kanály

Aghavnadzor khatchkar se proměnil ve dva vishaps

Vishaps jsou památky sloužící k uctívání vody, o nichž se předpokládá, že mají úzký vztah k distribuci vody. Téměř všechny Vishaps se nacházejí na místech souvisejících s horskými prameny nebo kanály.^[7] Podobně existují zavlažovací systémy nalezené uživatelem Ashkharbek Kalantar na Mount Aragats, tokhmakaganské rameny řeky Hory Gegham, Artanish Bay a poblíž osad Gemerzek. I když je nemožné přesně datovat zavlažovací systémy, vědci spojili Vishaps se starodávnou plodností a uctíváním vody.^[6][8]

Podobnosti s jinými strukturami

Vědci si všimli podobností mezi Vishaps a menhiry v Severní Kavkaz a Evropa. Existují také podobnosti s památkami nalezenými na severu Mongolsko. Ve srovnání s jinými výše uvedenými strukturami však mají Vishaps jiný účel a byly jasně stanoveny jinými kmeny.^[6][9]

Fotky

• 

  Vishapakar poblíž muzea Metsamor

• 

  Vishapakar v Jerevanu

• 

  Vishapakar na svahu hory Aragats

• 

  Vishapakar na pravé straně budovy Matenadaran

• 

  Vishap poblíž třetí vládní budovy Jerevanu

Viz také

Jerevanská centrální vishap komunita

• Obelisk
• Cromlêh
• Azhdahak
• Chačkar
• Dolmen
• Menhir
• Stele

Reference

externí odkazy

• Kameny Vishap, Project Discovery! Newsletter, 2006
• Vishap Stelae, Ed. Armen Petrosyan, Arsen Bobokhyan, Jerevan, 2015
• Ранние образы рыбы, вишапа, дракона и змеи в армянском наскальном искусстве (v Rusku)
• Հատված Նոնա Ստեփանյանի «Հայաստանի արվեստը» գրքից (v Rusku)

Literatura

• Пиотровский Б.Б. Вишапы. Каменные статуи в горах Армении, Издание Армянского филиала АН СССР, Ленинград, 1939 (v Rusku)
• Аракелян Б.Н., Арутюнян Н.В. Находка урартской надписи в Гарни // Историко-филологический журнал Армянской ССР, № 2, 1966 (v Rusku)
• Марр Н.Я., Смирнов Я.И. Вишапы // Труды Государственной Академии Истории Материальной Культуры, т. I, Ленинград, 1931 (v Rusku)
• Мещанинов И.И. Каменные статуи рыб - вишапы на Кавказе и в Северной Монголии // Записки Коллегии Востоковедов, I,, (v Rusku)
• Мифологический словарь / Гл. ред. Е. М. Мелетинский. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 672 с. (v Rusku)
• Абегян М. Армянский эпический фольклор, Труды, т. I. Ер., 1966. с. 85-86, на арм. яз. (v Rusku)
• Վիշապ քարակոթողները, Խմբ. Ա. Պետրոսյան, Ա. Բոբոխյան, Գիտություն, Երևան, 2015, 420 էջ