Valentin Rasputin - Valentin Rasputin

Valentin Rasputin
Rasputin v roce 2011
Rasputin v roce 2011
narozenýValentin Grigoriyevich Rasputin
15. března 1937
Atalanka, Irkutská oblast, Ruský SFSR, Sovětský svaz
Zemřel14. března 2015(2015-03-14) (ve věku 77)
Moskva, Rusko
Alma materIrkutská státní univerzita
ŽánrBeletrie
Pozoruhodné práceSbohem s Matyorou
V tomhle Východní slovanské jméno, patronymic je Grigorijevič a rodinné jméno je Rasputin.

Valentin Grigoriyevich Rasputin (/r…ˈspjuːtɪn/;[1] ruština: Валентин Григорьевич Распутин; 15. března 1937 - 14. března 2015) byl ruský spisovatel. Narodil se a většinu svého života prožil v Irkutská oblast na východní Sibiři. Rasputinova díla zachycují městské postavy bez kořenů a boj o přežití staletých tradičních venkovských způsobů života, řeší složité otázky etiky a duchovního obrození.

Životopis

Valentin Rasputin se narodil 15. března 1937 ve vesnici Ust-Uda v Irkutská oblast Ruska. Jeho otec pracoval pro vesnický družstevní obchod a jeho matka byla zdravotní sestra. Brzy po jeho narození se rodina Rasputinů přestěhovala do vesnice Atalanka [ru ] ve stejné Okres Ust-Uda, kde Rasputin strávil dětství.[2]

Obě vesnice se poté nacházejí na břehu řeky Řeka Angara, již neexistují na původních místech, protože Bratská přehrada v 60. letech zaplavila velkou část údolí Angara a vesnice byly přemístěny na vyšší úroveň.[3] Později si spisovatel vzpomněl na vyrůstání na Sibiři jako na obtížnou, ale šťastnou dobu:

„Jakmile jsme se děti naučily chodit, šlapali jsme k rybářským prutům k řece; stále něžné dítě, běhali jsme k tajga, který by začal hned za vesnicí, vybrat bobule a houby; od mladého věku jsme nasedli na loď a vzali vesla ... “[4]

Když Rasputin v roce 1948 dokončil čtyřletou základní školu v Atalance, jeho rodiče poslali předčasného chlapce na střední školu a poté na střední školu v okrese Ust-Uda, asi 50 km od jeho domovské vesnice. Stal se prvním dítětem ze své vesnice, které takto pokračovalo ve vzdělávání.[5]

Rasputin vystudoval Irkutská univerzita v roce 1959 a začal pracovat pro místní Komsomol noviny v Irkutsk a Krasnojarsk. Vydal svou první povídku v roce 1961.

Důležitým bodem Rasputinovy ​​rané literární kariéry byl seminář mladých spisovatelů v září 1965 v Chita vedené Vladimir Chivilikhin (Владимир Чивилихин ), který povzbudil literární aspirace mladého spisovatele a doporučil jej pro členství v prestižní soutěži Svaz sovětských spisovatelů. Od té doby Rasputin považuje Chivilikhina za svého „literárního kmotra“.[5]

V roce 1967, po vydání jeho Peníze pro Marii, Rasputin byl skutečně přijat do Svazu sovětských spisovatelů. Během příštích tří desetiletí vydal řadu románů - mnohé se staly jak široce populární mezi ruskou čtenářskou veřejností, tak kritikou.

Rasputin byl oceněn Řád za zásluhy o vlast předseda Vladimír Putin, 2002

V roce 1980, po průzkumu Bitva o Kulikovo dva roky byl Rasputin pokřtěn podle Ortodoxní kněz v okolí Yelets.[6]

Rasputinova literární tvorba úzce souvisí s jeho aktivismem v sociálních a environmentálních otázkách. Skrz sedmdesátá a osmdesátá léta Rasputin, někteří nazývaní[kým? ] vůdčí osobnost „sibiřské ekologické lobby“,[7] se aktivně podílela na kampani za ochranu jezero Bajkal a proti odklon od sibiřské sladké vody na Střední Asie republiky. V 90. letech se účastnil nacionalista opoziční hnutí. Poté, co většinu svého dospělého života strávil v Irkutsku, zůstal Rasputin jednou z předních intelektuálních postav tohoto sibiřského města.

Byl hostem mnoha akcí ve městě Irkutsk, včetně odhalení památníků cara Alexander III, Alexander Vampilov a Alexander Kolčak. Zorganizoval čtenářskou konferenci v Irkutské ústřední vědecké knihovně pojmenované podle Molchanova-Sibirského.

Rasputinova dcera Maria zemřela v roce 2006 při havárii Let S7 Airlines 778 a jeho žena zemřela o šest let později. Zemřel v Moskva dne 14. března 2015, den před jeho 78. narozeninami.[8] Patriarcha Kirill pohřební služby a prezident Vladimír Putin vzdal mu úctu. (V roce 2014 Rasputin podepsal dopis spisovatelů na podporu Putinova anexe Krymu.)

Rasputin píše

Rasputin je úzce spojen s hnutím v poválečné sovětské literatuře známým jako „vesnická próza, „nebo někdy„ venkovská próza “(деревенская проза). Počínaje dobou Chruščov Taje (оттепель), vesnická próza byla chválena pro její stylistické a tematické odklony od socialistický realismus. Vesnická próza se obvykle zaměřovala na útrapy sovětského rolnictva, hlásala idealizovaný obraz tradičního vesnického života a implicitně či explicitně kritizovala oficiální modernizační projekty. Rasputinův román z roku 1979 Sbohem s Matyorou, který zobrazuje fiktivní sibiřskou vesnici, která má být evakuována a vyčištěna, aby a vodní přehrada mohou být konstruovány dále dolů Řeka Angara, byl považován za ztělesnění tohoto žánru.[9][10][11] Úvodní odstavec níže je dobrým příkladem Rasputinova stylu psaní (výjimečný i pro vesnické prozaiky) a románovým tématem přírodních cyklů narušených modernizací:

Jakmile přišlo další jaro, v nekonečném cyklu ještě jedno, ale pro Matyoru by toto jaro bylo poslední, poslední pro ostrov i vesnici, které nesly stejný název. Ještě jednou vášnivě burácející led prolomil hromady na březích a osvobozená řeka Angara se otevřela a protáhla se do mohutného, ​​jiskřivého proudu. Voda znovu prudce proudila na horní špičku ostrova, než se kaskádovala po obou kanálech koryta řeky; znovu se na zemi a v zeleni rozhořela zeleň, první deště nasákly zemi, rorýsy a vlaštovky odletěly zpět a za soumraku v bažinách probudily žáby jejich lásku k životu. Všechno se to stalo mnohokrát předtím. (Z Rasputinova románu Sbohem s Matyorou, přeloženo Antonina W. Bouis, 1979)

Rasputinova literatura faktu obsahuje podobná témata, často na podporu relevantních politických příčin. Obzvláště důkladnou kritiku namířil do velkého měřítka přehrada budova, jako projekt, který zaplavil jeho rodné město, a vodní hospodářství projekty, jako je odklon sibiřských řek do Střední Asie. Tvrdil, že tyto projekty byly destruktivní nejen v ekologickém smyslu, ale také v morálním smyslu.[12]

v Sibiř, Sibiř (poprvé publikován v roce 1991) Rasputin porovnává to, co považuje za moderní morální relativismus s tradičními vírami lidí v Russkoye Ustye, kteří věřili reinkarnace. Podle Rasputina by při pochovávání svých mrtvých osadníci Russkoye Ustye často měli díru v rakev, aby se duši snáze vrátila, aby se znovu narodila; ale kdyby zemřelý byl špatný člověk, řídili by osika kůl skrz hrob, aby se jeho duše nikdy nevrátila do světa opětovného života. Spisovatel není nejednoznačný, do které kategorie by duše „modernizátorů“ měly patřit:

Když se zamýšlíme nad činy dnešního “přesměrování řeky „Otcovské postavy, které ničí naše posvátné národní poklady z kopce a dolů s náhlým vpádem armády, nedobrovolně se obracíte k této zkušenosti: nebylo by špatným nápadem vědět, že ne všechno je odpuštěno v době smrt.[13]

Někteří kritici obvinili Rasputina z idealizace vesnického života a vklouznutí do anti-moderních polemik. Deník Voprosy literatury zveřejnil probíhající debatu na otázku: „Je vesnická próza Valentina Rasputina nemoderní?“[14]

Politické názory

Koncem perestrojka Rasputin se stal veřejně aktivním. Kritizoval Michail Gorbačov reformy vlastenecké a nacionalistický pozic. Jeho opakování (1. Kongres zástupců lidí Sovětského svazu ) z Stolypin Výrok „Potřebujete velké otřesy. Potřebujeme velkou zemi“ («Вам нужны великие потрясения. Нам нужна великая страна») z něj učinil frázi běžně používanou antiliberální opozicí.

Podepsal také několik otevřených dopisů, zejména „Dopis ruských spisovatelů“ (známý také jako „Dopis ruských spisovatelů“).Dopis sedmdesát čtyři ") adresovaný Prezident a Nejvyšší sovět Sovětského svazu a zveřejněna v Literární noviny a Nash Sovremennik v roce 1990.[15][16] 74 autorů vyjádřilo znepokojení ohledně růže Rusofobie v masmédiích a "výroba mýtu o" ruském fašismu ", zatímco Sionista ideologie se rychle rehabilituje a idealizuje. “Dopis byl kritizován odpůrci, kteří označili signatáře za„ antisemity “; mnozí z nich později podepsali to, co je považováno za jejich odpověď -„Dopis čtyřicet dva Rasputin sám tvrdil, že jeho údajné antisemitské výroky byly přehnané a vytržené z kontextu.[17] V červenci 1991 podepsal Rasputin spolu s dalšími 11 veřejnými a politickými osobnostmi další otevřený dopis "Slovo lidem ".

V roce 1992 se Valentin Rasputin připojil k Front národní spásy (koalice radikálních opozičních sil), nominálně patřící k jejímu vedení. Později podporoval CPRF a jeho vůdce, Gennadij Zjuganov.[18]

Ocenění

Fragment ruské pohlednice z roku 2017 s Rasputinem a jeho citátem: „Literatura má jediný cíl - pomoci lidem tím, že jim dodá teplo a laskavost“

Bibliografie

  • Василий и Василиса, 1966 (Vasilij a Vasilissa; Publikováno v anglickém překladu uživatelem Vydavatelé pokroku, 1981) ISBN  99923-812-0-5
  • Деньги для Марии, 1967 (Peníze pro Marii; Publikováno v anglickém překladu Raduga Publishers, 1998) ISBN  5-05-002447-1
  • Последний срок, 1970 (Poslední termín)
  • Живи и помни, 1974 (Žít a pamatovat; Publikováno v anglickém překladu společností Northwestern University Press, 1992) ISBN  0-8101-1053-9
  • Прощание с Матёрой, 1976 (Sbohem s Matyorou; Publikováno v anglickém překladu společností Northwestern University Press, 1991) ISBN  0-8101-1329-5
  • Век живи - век люби: Рассказы, 1982 (You Live and Love: Stories; Publikováno v anglickém překladu Vanguard Press, 1986) ISBN  0-8149-0916-7
  • Пожар, 1985 (Oheň)
  • Дочь Ивана, Мать Ивана, 2004 („Ivanova dcera, Ivanova matka“)
  • Sibiř v ohni: Příběhy a eseje1989 (sestavili a přeložili do angličtiny Gerald Mikkelson a Margaret Winchell pro Northern Illinois University Press ) ISBN  0-87580-547-7
  • Co mám říci vráně?, (povídka), z The New Soviet Fiction, Abbeville Press, 1989 ISBN  0-89659-881-0
  • Ivanova dcera: Povídky a novela, 2016 (sestavil a přeložil do angličtiny Margaret Winchell pro Tři strunné knihy, otisk nakladatelství Slavica) ISBN  978-0-89357-454-3

Literatura faktu:

Adaptace

  • 1969 — Rudolfio, dir. Dinara Asanova - příběh stejného jména
  • 1978 — Francouzské lekce, dir. Jevgenij Tashkov - příběh stejného jména
  • 1979 — Peníze pro Marii, dir. György Lengyel (Maďarsko ) - příběh se stejným názvem
  • 1980 — Poslední hranice, dir. Timo Bergholm (Finsko ) - román Poslední termín
  • 1980 — Setkání, dir. Alexander Itygilov - příběh stejného jména
  • 1980 — Prodej medvědí kožešiny, dir. Alexander Itygilov - příběh stejného jména
  • 1981 — Rozloučení, dir. Elem Klimov - román Sbohem s Matyorou
  • 1983 — Žijeme a milujeme z Speciální případ antologie, r. Valery Pendrakovsky - příběh stejného jména
  • 1981 — Vasily a Vasilisa, dir. Irina Poplavskaya - příběh stejného jména
  • 1985 — Peníze pro Marii, dir. Vladimir Andreev, Viktor Khramov - příběh stejného jména
  • 1987 — Sbohem, malý ostrov, dir. Sándor Reisenbüchler (Maďarsko) - román Sbohem s Matyorou
  • 1991 — Rudolfio, dir. Vasily Davidchuk - příběh stejného jména
  • 2008 — Žít a pamatovat, dir. Aleksandr Proshkin - stejnojmenný román

Viz také

Reference

  1. ^ "Rasputin". Nezkrácený slovník Random House Webster.
  2. ^ Валентин Григорьевич Распутин (Valentin Rasputin)
  3. ^ Translator's Introduction to Valentin Rasputin (1996). Sibiř, Sibiř. Northwestern University Press. 12-13. ISBN  0-8101-1575-1.
  4. ^ Valentin Grigoriyevich Rasputin, biografie (v Rusku)
  5. ^ A b Ivan Pankeev (Иван ПАНКЕЕВ) Valentin Rasputin Archivováno 25. října 2008 v Wayback Machine (v Rusku)
  6. ^ Rozhovor s Rasputinem k jeho 65. narozeninám Archivováno 18. července 2006 v Wayback Machine Izvestiya (v Rusku)
  7. ^ Ronnie D. Lipschutz, Ken Conca (1993) Stát a sociální moc v globální environmentální politice. Columbia University Press. ISBN  0-231-08107-3.
  8. ^ „Умер писатель Валентин Распутин“. Lenta. 15. března 2015.
  9. ^ Kathleen Parthe (1992) Russian Village Prose: The Radiant Past. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  10. ^ Dale E. Peterson (1994). ""Samovar Life ": Ruská výchova a ruská příroda ve venkovské próze Valentina Rasputina". Ruský přehled. 53 (1): 81–96. doi:10.2307/131296. JSTOR  131296.
  11. ^ Dale E. Peterson (1981). „Solženicyn zpět v SSSR: Antimodernismus v současné sovětské próze“. Berkshire recenze. 16: 64–78.
  12. ^ „Argument v kontroverzi: příčina poplachu,“ Sovietskaya Rossiya, 3. ledna 1986, Aktuální přehled sovětského tisku: sv. XXXVIIII, č. 1 (3. února 1986)
  13. ^ Valentin Rasputin (1996). Sibiř, Sibiř. Přeložili Margaret Winchell, Gerald Mikkelson. Northwestern University Press. p. 330. ISBN  0-8101-1575-1.
  14. ^ Voprosy literatury: „Je Rasputinova venkovská próza moderní?“ / Current Digest of the Soviet Press sv. XXIX, č. 24 (str. 14–15, 24): 1972
  15. ^ Irina Prochorovová, Arch Tait (2013). 1990: Rusové si pamatují bod obratu. - Londýn: Publikování Quercus, Michail Prokhorov Foundation, str. 96 ISBN  978-0-85705-200-1
  16. ^ O rusofobii plný text na Zavtra noviny č. 46 (259), 17. listopadu 1998 (v ruštině)
  17. ^ Elisabeth Rich, Laura Weeks (1995). „Valentin Rasputin“. South Central Recenze. 12 (3/4): 45–69. doi:10.2307/3190230. JSTOR  3190230.
  18. ^ Valentin Rasputin (3. října 2007). „Писатель Валентин Распутин: Для того, чтобы Россия поднялась на ноги нужен такой человек, как Зю [Spisovatel Valentin Rasputin: Obnova Ruska potřebuje člověka jako Zjuganov!]. KPRF.ru. Archivovány od originál dne 26. února 2013. Citováno 18. února 2013.

externí odkazy