Nevěrný (2002 film) - Unfaithful (2002 film)

Nevěrný
Unfaithful (2002 film) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Adrian Lyne
ProdukovanýAdrian Lyne
G. Mac Brown
ScénářAlvin Sargent
William Broyles Jr.
Na základěNevěrná manželka
podle Claude Chabrol
V hlavních rolíchRichard Gere
Diane Lane
Olivier Martinez
Erik Per Sullivan
Hudba odJan A. P. Kaczmarek
KinematografiePeter Biziou
Upraveno uživatelemAnne V. Coates
Výroba
společnost
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
  • 10. května 2002 (2002-05-10)
Provozní doba
124 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet50 milionů $
Pokladna119 milionů $

Nevěrný je Američan z roku 2002 thrillerový film režíroval a produkoval Adrian Lyne a hrát Richard Gere, Diane Lane, Olivier Martinez, Erik Per Sullivan, Chad Lowe, a Dominic Chianese. Bylo upraveno uživatelem Alvin Sargent a William Broyles Jr. z roku 1969 francouzština film Nevěrná manželka (La Femme infidèle). Vypráví příběh páru žijícího na předměstí New Yorku, jehož manželství se nebezpečně zvrhne, když se žena oddá cizoložnému poměru s cizincem, kterého náhodou potká. Film byl přepracován v Indii pod názvem Vražda (2004), hrát Emraan Hashmi a Mallika Sherawat melodramatickým způsobem.[1]

Nevěrný vydělal 52 milionů $ v roce Severní Amerika a 119 137 784 $ po celém světě. Navzdory celkově smíšeným recenzím získala Lane za svůj výkon velkou pochvalu. Získala ceny za nejlepší herečku z Národní společnost filmových kritiků a New York Film Critics, a byl nominován na Zlatý glóbus a Oscarová cena za nejlepší herečku.

Spiknutí

Edward a Connie Sumner žijí v Westchester County, New York s jejich osmiletým synem Charliem. Při nakupování Connie narazí na cizince Paula Martela a škrábe jí kolena, přičemž přijme Paulovu nabídku na ošetření jejích zranění v jeho Soho bytě. Nepříjemná jeho postupům odchází.

Connie našla v knize, kterou jí dal, telefonní číslo, Connie mu zavolá a je pozvána. Paul s ní znovu flirtuje. Odchází navzdory jejich vzájemné přitažlivosti, ale znovu navštěvuje a mají sex. Connie, nadšená i vinná, používá svou práci jako záminku pro pokračování návštěvy Paula, což vzbuzuje Edwardovo podezření. Když si všimla, že se Connie připravuje na nové boty a spodní prádlo, Edward ji požádá, aby se s ním setkala na oběd, ale ona říká, že má schůzku v salonu. Edward zavolá do salonu a potvrdí, že Connie lže.

Edward je zdrcen, když soukromý detektiv Frank Wilson poskytuje fotografie Connie a Paula společně. Vzhledem k tomu, že návštěvy Connie jsou stále častější, je pozdě vyzvednout Charlieho ze školy a uvědomí si, že už nemůže pokračovat v románku. Rozhodne se věci ukončit osobně a následující den udělá nějaké pochůzky. Když Connie dokončí svou pochůzku s potravinami, odjede do Paulova domu, aby vypustila špatnou zprávu, ale všimne si, že utíká do knihovny s jinou ženou. Vyskočí ze svého auta a běží do knihovny, aby konfrontovala Paula a druhou ženu. Když si všimla, jak je hladí, Connie začne žárlit a fyzicky zaútočí na Paula a druhou ženu. Když je ve výtahu sama s Paulem, ptá se ho, kolik žen vidí, ale Paul popírá celé téma a řekne Connie, že ta žena je jen jen kamarádka a nic víc. Pak řekne Paulovi, že ho už nechce vidět, a řekne mu, že jejich poměr skončil, a zmíní, že ho nenávidí. Nicméně, když se pokouší opustit Paulův byt, podaří se mu pronásledovat a zajmout Connie. Pak se pokusí zastavit a tlačit Paula pryč, ale je neúspěšná a nakonec mají na chodbě svého bytu rychlý, ale zapálený a erotický make-up. Odchází, těsně chybí Edwarda, který se postaví Paulovi. Paul ho pustil do svého bytu. Když diskutují o Connie, Edward je ohromen, když najde sněhovou kouli, kterou jí dal, což Paul vysvětluje, že mu byla nadána. Edward praskne a zlomí Paulovu lebku se sněhovou koulí a okamžitě ho zabije.

Když Edward uklidí důkazy, uslyší, že Connie zanechala zprávu Paulovi a řekla, že musí jejich aféru ukončit. Vymaže zprávu a později odhodí Paulovo tělo na skládku, ale sužují ho vzpomínky na vraždu. Detektivové z NYPD dorazili do domu Sumnerových a vysvětlili, že Paulova odcizená manželka ho údajně pohřešovala. Connie tvrdí, že ho sotva zná, a detektivové se vrací o týden později, aby zjistili, že Paulovo tělo bylo objeveno. Connie lže, že potkala Paula na finanční sbírce, kterou k jejímu překvapení Edward potvrzuje. Později najde její fotografie a Pavla, protože si uvědomila, že Edward o té záležitosti věděl. Všimla si také, že sněhová koule byla vrácena do jejich sbírky. Sdílí smysluplný pohled s Edwardem a uvědomí si, že zavraždil Paula.

Hádají se a Edward říká, že ji chtěl zabít místo Paula. V následujících dnech objeví Connie ve sněhové kouli skrytý prostor obsahující její fotografii, Edwarda a kojence Charlieho, s láskyplnou zprávou o výročí. Když vypálí její a Paulovy fotografie, Edward říká, že se odevzdá, ale Connie namítá, že najdou způsob, jak jít dál, a zdá se, že se vracejí do normálního společného života.

Jednou v noci se Edward zastaví na červené světlo a Charlie spí na zadním sedadle. Connie šeptá, že by mohli opustit zemi a převzít novou identitu, a Edward souhlasí a utěšuje ji, když pláče. To je ukázal, že Edward zastavil auto poblíž policejní stanice.

Obsazení

Výroba

Podle herce Gerea, časný návrh scénáře představoval Sumners jako trpící nefunkčním sexuálním vztahem. Dalo to Connie nějaké ospravedlnění za poměr. Podle herce a režiséra Lyna chtělo studio změnit děj tak, aby Sumners měli špatné manželství bez sexu, aby vytvořili větší sympatie pro Connie. Oba muži se postavili proti změně; Lyne zvláště cítil, že návrhy studia by film připravily o jakékoli drama: „Chtěl jsem dva lidi, kteří byli naprosto šťastní. Miloval jsem myšlenku naprosto svévolné povahy nevěry.“ Sumnerův vztah byl přepsán jako dobré manželství a její poměr byl výsledkem náhodného setkání.[2]

Předprodukce

Během předvýroby obdrželi producenti videonahrávku od Oliviera Martineze, který byl vybrán pro Paula. Jeho postava byla vylíčena jako francouzská, jakmile byl Martinez obsazen. Lyne řekla: „Myslím, že to člověku pomůže pochopit, jak mohla Connie do této záležitosti skočit - je velmi okouzlující, dělá i obyčejné věci.“ Poté, co byl Martinez obsazen do role, změnil se souhlasem Lyne část jeho dialogu a scény, ve které nejprve svádí Laneovu postavu, zatímco ona se dívá na knihu v Braillově písmu. Podle Martineze „příběh, který byl dříve vynalezen, byl mnohem smyslnější, erotičtější a jasnější.“[3]

Lyne obsadila Lane do role Constance poté, co ji uviděla ve filmu, Procházka na Měsíci.[2] Cítil, že herečka „dýchá určitou sexualitou. Je však soucitná a myslím, že tolik sexy žen má tendenci být tvrdé a tvrdé zároveň.“[4] Lyne také chtěla, aby Gere a Lane přibrali, aby vylíčili pohodlí páru středního věku. Zejména chtěl, aby Gere přibral 30 liber a každé ráno nechal v hercově přívěsu koblihy.[5]

Lyne se zeptala kameramana Petera Bizioua, s nímž dělal 9½ týdne, střílet Nevěrný. Po přečtení scénáře Biziou cítil, že příběh je vhodný pro klasický poměr stran 1,85: 1, protože „tak často v rámečku spolupracují dvě postavy“. Během předvýroby Biziou, Lyne a produkční designér Brian Morris použila jako statistické odkazy sbírku statických fotografií. Jednalo se o fotografie z módních časopisů a záběry významných fotografů.[6]

Natáčení

Zpočátku byl příběh postaven proti zasněženým exteriérům, ale tato myšlenka byla brzy odmítnuta. Natáčení začalo 22. března 2001 a bylo zabaleno 1. června 2001, kdy Lyne kontinuálně natáčel, kdykoli to bylo možné. Film byl primárně natočen v New York City. Během sekvence větrné bouře, kde se Connie poprvé setkala s Paulem, pršelo a Lyne použila zatažené povětrnostní podmínky pro pouliční scény. Režisér také upřednostňoval natáčení praktických interiérů na místě, aby herci mohli „cítit důvěrný pocit sounáležitosti“, vzpomíná Biziou. Kameraman také co nejvíce využíval přirozené světlo.[6]

Občas si Lyneova režie vyžádala obsazení a štáb. Ve scéně, která se odehrává v kanceláři, ji režisér napumpoval plný kouře, což je efekt, který „činí barvy méně kontrastními, tlumenějšími“.[2] Podle Bizioua „textura, kterou dává, pomáhá rozlišovat a oddělit různé úrovně hustoty temnoty dále v záběru“.[6] Kouř byl přiváděn 18 až 20 hodin denně a Gere si pamatuje: „Naše hrdla byla vyfukována. Měli jsme tam zvláštního lékaře, který tam téměř celou dobu střílel lidi antibiotika pro bronchiální infekce. “Lane získal kyslíkovou láhev, aby přežil přísný plán.[2]

Tento film má mnoho explicitních sexuálních scén, včetně schůzky v koupelně restaurace a vášnivé výměny na chodbě bytového domu. Lyneovy opakované záběry pro tyto scény byly náročné pro herce, zejména pro Lane, který musel být pro tyto scény emocionálně a fyzicky zdatný.[2] Aby se Lyne připravila na počáteční milostnou scénu mezi Paulem a Constance, nechala herce sledovat klipy Fatální přitažlivost, Pět snadných kusů, a Poslední tango v Paříži.[5] Lane a Martinez si také předem promluvili o scénách ve svém přívěsu. Jakmile se dostali na scénu, cítili se nepříjemně, dokud se jich několik nevezme. Řekla: „Moje úroveň pohodlí s tím se musela rychle vyrovnat, pokud jsem chtěla být herečkou, abych ji mohla hrát.“[7] Martinezovi nahota nevyhovovala. Lane řekl, že Lyne často natočí celý filmový časopis, „takže jeden zátah byl tak dlouhý jako pět záběrů. Nakonec jste fyzicky i emocionálně rozbití.“[8]

Lane se před natáčením nepotkal s Martinezem a během natáčení se navzájem dobře neseznámili, což zrcadlolo vztah mezi jejich postavami.[9] Celé čtyři týdny plánu byly věnovány scénám v Paulově podkroví, které bylo umístěno ve třetím patře šestipodlažní budovy na ulici Greene. Biziou často používal dvě kamery pro intimní scény filmu, aby snížil počet záběrů, které musely být natočeny.[6]

Post produkce

Lyne vystřelil pět různých zakončení Nevěrný na základě jeho zkušeností s Fatální přitažlivost, jehož počáteční konec testovací publikum odmítlo.[5] Podle Lyne měl nějakou debatu s 20th Century Fox úředníci, kteří chtěli „učinit manželství šedým, špatným sexem. Bojoval jsem s tím. Pokusil jsem se prozkoumat vinu, žárlivost - to mě zajímá.“[10] Studiu se nelíbil „záhadný“ konec filmu, který podle nich nedokázal potrestat zločiny spáchané postavami. Zavedlo to „obzvláště nepříjemnou„ hollywoodskou “závěrečnou řadu“, což Gere rozzlobilo.

Po negativních reakcích testovacích diváků studio obnovilo původní konec;[8] několik týdnů předtím, než měl být film uveden do kin, Lyne požádala Gerea a Lanea, aby se vrátili Los Angeles pro opětovné natáčení zakončení.[2] Lyne tvrdil, že nový konec byl více nejednoznačný než originál a byl původním scénářem Alvina Sargenta. Lyne si také myslela, že nový konec „bude zajímavější a vyvolá další diskusi“,[11] řekl, že záměrně „chtěl udělat nejednoznačný konec, který zachází s publikem mnohem inteligentněji“.[12]

Recepce

Nevěrný otevřen 10. května 2002 v 2 617 divadlech a vydělal AMERICKÉ DOLARY$ 14 milionů s průměrem 5 374 $ na obrazovku. V USA a Kanadě vydělal 52 milionů dolarů a celosvětově celkem 119 milionů dolarů, což je výrazně nad jeho 50 milionovým rozpočtem.[13]

Kritická odpověď

Film přijal protichůdné recenze, ačkoli Diane Lane vysloužil širokou chválu za svůj výkon. V současné době má hodnocení 50% Shnilá rajčata na základě 166 recenzí s průměrným hodnocením 5,78 / 10. Konsenzus zní: „Diane Lane v roli září, ale film nepřidává žánru nic nového a rozlišení je neuspokojivé.“[14] Metakritický přidělil filmu vážené průměrné skóre 63 ze 100, na základě 34 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[15]

CNN filmový kritik Paul Tatara napsal: „Diváci, když jsem viděl, že se tenhle člověk chechtal ve všech špatných dobách, je to špatné znamení, když mají mít kolektivní infarkt.“[16] Zábava týdně kritik Owen Gleiberman ocenil film známkou „A-“ a ocenil Lane za předvedení „nejnaléhavějšího výkonu její kariéry“, přičemž napsal, že „je zjevením. Hra chtíče, romantiky, degradace a viny na její tváři je skutečnou skutečností filmu příběh."[17] Roger Ebert z Chicago Sun-Times napsal: „Namísto toho, aby se spiknutí dělo s recyklovanými vyrobenými vzrušeními, je spokojeno uvažovat o dvou rozumně zdravých dospělých, kteří se dostanou do téměř nerozpustného dilematu.“[18] V Los Angeles Times, kritik Kenneth Turan napsal: „Jediným umělcem, kterému se podaří dostat do její postavy, je Lane. Ať už jde o její počáteční nedůvěřivou nevázanost, její pozdější smyslné opuštění nebo nikdy nekončící rozpolcenost, zdá se, že Laneova Constance ve skutečnosti tuto roli žije. způsobem, kterým se nikdo jiný neshoduje, způsobem, ke kterému se můžeme všichni připojit. “[19]

Stephen Holden dovnitř The New York Times ocenil „napjatý a ekonomický scénář“, který „se bez zbytečných slov vrhá do dřeně svých postav (a do perfektně vybraných detailů domácího života). Tento scénář pomáhá založit film, jehož vizuální představivost se pohybuje někde mezi telenovelou a předzvěstí pop surrealismus. “[20] USA dnes dal filmu tři a půl ze čtyř a Mike Clark napsal: „Diane Lane také dosáhla nové kariérní plošiny se svým nejlepším výkonem od roku 1979 Malá romantika."[21] Ve své recenzi pro The Washington Post Stephen Hunter napsal: „Nakonec Nevěrný nechává vás sklíčeného a nevrlého: všechny ty utracené peníze, všechen ten zbytečný talent, ten čas navždy pryč a za co? Je to nemocný film, který žádnému člověku nedělá dobro. ““[22] David Ansen, ve své recenzi pro Newsweek napsal: „Nevěrný ukazuje, jak může být silná, sexy a chytrá filmařka Lyne. Je škoda, že nahrazuje mechaniku napětí skutečným napětím toho, co se děje mezi mužem a ženou, manželem a ženou. “[23] Andrew Sarris, ve své recenzi pro New York Observer „napsal:„ Nakonec Nevěrný je únik ve své nejčistší podobě a jsem ochoten jej na této úrovni zažít, i když se vší tou nefalšovanou radostí na displeji není téměř žádný humor, “a dospěl k závěru, že to byl„ jeden z mála mainstreamových filmů aktuálně režírovaných výhradně dospělým “.[24]

Ocenění a nominace

Téma studiové kampaně spočívalo v tom, co studio nazvalo filmovou „ikonickou scénou“: Constance vzpomíná na své první setkání s Paulem, když jede vlakem domů. Podle Toma Rothmana, předsedy Fox Filmed Entertainment, „tato scéna zachytila ​​sílu jejího vystoupení. O tom všichni mluvili poté, co ji viděli.“ Čtyři dny před New York Film Critics Po kruhovém hlasování dostal Lane poctu filmové společnosti Film Society of Lincoln Center. Den před tím Lyne uspořádala večeři pro herečku v hotelu Four Seasons Hotel. Kritici a voliči ocenění byli pozváni k oběma.[25] Lane vyhrál Národní společnost filmových kritiků, New York Film Critics Circle ocenění a byl nominován na Zlatý glóbus a Oscarová cena za nejlepší herečku. Zábava týdně zařadil Nevěrný 27. na seznamu „50 nejsexi filmů“.[26]

Reference

  1. ^ Samarth Goyal (1. října 2016). „Copycat ?: 15 bollywoodských filmů, které jsou až příliš„ inspirovány “z Hollywoodu“. hindustantimes.com.
  2. ^ A b C d E F Kobel, Peter (05.05.2002). „Smoke to Go With the Steam“. The New York Times. Citováno 2008-06-19.
  3. ^ Topel, Fred (2002). „Rozhovor s Olivierem Martinezem - Nevěrný". About.com: Hollywoodské filmy. Citováno 2007-08-24.
  4. ^ Wolk, Josh (2002). „Meet Unfaithful's Diane Lane“. Zábava týdně. Citováno 2007-08-24.
  5. ^ A b C Whipp, Glenn (10.05.2002). "Odkryté". Los Angeles Times.
  6. ^ A b C d Martin, Kevin H (červen 2002). „Zlomený slib“. Americký kameraman.
  7. ^ Murray, Rebecca (2002). „Diane Lane Interview - Nevěrný". About.com: Hollywoodské filmy. Citováno 2007-08-24.
  8. ^ A b Bhattacharya, Sanjiv (2002-05-26). "Memory Lane". Opatrovník. Citováno 2007-08-24.
  9. ^ Iley, Chrissy (06.06.2002). "Vždy a mimo vášeň". Časy.
  10. ^ Wloszczyna, Susan (09.05.2002). „Režisér Adrian Lyne, věrný sexuálním tématům“. USA dnes.
  11. ^ „Vylepšení ředitele Nevěrný Konec". Los Angeles Times. 2002-05-06. Citováno 2010-06-10.
  12. ^ „Talk Today: Interact with people in the news“. USA dnes. 2002-05-03. Citováno 2015-11-18.
  13. ^ "Nevěrný". Pokladna Mojo. Citováno 2007-08-24.
  14. ^ „Unfaithful (2002)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 26. února 2019.
  15. ^ https://www.metacritic.com/movie/unfaithful
  16. ^ Tatara, Paul (09.05.2002). „Sexuálně nabitý Nevěrný spadne “. CNN. Citováno 2007-08-24.
  17. ^ Gleiberman, Owen (2002-05-17). "Nevěrný". Zábava týdně. Citováno 2007-08-24.
  18. ^ Ebert, Roger (10.05.2002). "Nevěrný". Chicago Sun-Times. Citováno 2007-10-03.
  19. ^ Turan, Kenneth (08.05.2002). "Nevěrný". Los Angeles Times. Archivovány od originál 6. října 2008. Citováno 2009-01-22.
  20. ^ Holden, Stephen (08.05.2002). „Den ve městě má nečekanou schůzku“. The New York Times. Citováno 2009-01-22.
  21. ^ Clark, Mike (11. 5. 2002). "Nevěrný promění děsivou záležitost na děsivou “. USA dnes. Citováno 2009-01-22.
  22. ^ Hunter, Stephen (10.05.2002). "Nevěrný: Nepochopitelná přitažlivost “. The Washington Post. Citováno 2009-01-22.
  23. ^ Ansen, David (13.05.2002). „Chtíč a důsledky“. Newsweek. Citováno 2009-01-22.
  24. ^ Sarris, Andrew (12. 5. 2002). „Diane Lane klopýtá, doutná-Richard Gere hraje na náměstí“. The New York Observer. Citováno 2009-03-20.
  25. ^ Bowles, Scott (2003-01-15). „Studio se drží Nevěrný venku. USA dnes. Citováno 2007-08-24.
  26. ^ „50 nejsexi filmů vůbec: čísla 50–26“. ew.com. Zábava týdně. Citováno 6. března 2018.

externí odkazy