Undley bracteate - Undley bracteate

Souřadnice: 52 ° 24 'severní šířky 0 ° 29 ′ východní délky / 52,40 ° S 00,48 ° V / 52.40; 00.48

Tento článek obsahuje runový postavy. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly místo run.

The Undley bracteate je 5. století braktát nalezeno v Undley Common, blízko Lakenheath, Suffolk. Nese nejdříve známý nápis, o kterém lze tvrdit, že je uvnitř Anglo-Frisian Futhorc (na rozdíl od běžné germánské Starší Futhark ).

Obrázek na dvojmocníku je adaptací Urbs Roma typ mince vydaný Konstantin Veliký, spojující hlavu císaře s helmou a obrazem Romulus a Remus kojen Vlčice na jedné tváři.^[1] S průměrem 2,3 cm váží 2,24 gramů. Mohlo to pocházet ze severu Německo nebo jižní Skandinávie a byl přiveden do Anglie brzy Anglosaský osadník.

Nápis čte zprava doleva po obvodu lícové strany a končí na obrázku vlka:

ᚷ‍ᚫᚷ‍ᚩᚷ‍ᚫ ᛗᚫᚷᚫ ᛗᛖᛞᚢ

g͡æg͡og͡æ mægæ medu

The Ó je nejdříve známá instance os runa ᚩ kontrastující s … runa ᚫ. Tři slabiky počátečního slova gægogæ jsou psány jako svázat runy, s bočními větvičkami připevněnými k tvaru X gyfu runa reprezentující samohlásky … a Ó.

Slova mægæ medu jsou vykládány ve smyslu „odměna pro příbuzní „, tj.„ odměna pro příbuzné “, odkazující na samotného braktáta. Slovo gægogæ se zdá být nějakým magickým vyvoláním nebo bojovým pokřikem, srovnatelným s g͡ag͡ag͡a na Kragehul I. násadec.

Reference

• J. Hines a B. Odenstedt, Braktát Undley a jeho runový nápis, Studien zur Sachsenforschungen, 6 (1987), s. 73–94.
• J. Hines, Skandinávský charakter anglické Anglie v předvikingském období, BAR British Series 124 (Oxford, 1984), s. 204–9.
• S.E. West, Zlaté braktát z Undley, SuffolkFrühmittelalterliche Studien, 17 (1983), str. 459.
• Axboe, Mortene (1981). „Skandinávské zlaté brakty: Studie o jejich výrobě a regionálních variacích“. Acta Archaeologica. LII: 1–100. ISSN  0065-101X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Poznámky

externí odkazy

• Zlatý braktát v Britském muzeu