Undertow (Zabíjení) - Undertow (The Killing) - Wikipedia

"Undertow„je devátá epizoda Američana televizní dramatický seriál Zabíjení, který byl vysílán 22. května 2011. Epizodu napsal Dan Nowak a režíroval ji Agnieszka Holland. V epizodě, poté, co byl zrušen jejich zatykač na Benneta Ahmeda, detektivové zpochybňují jeho známého. Kandidát na starostu Darren Richmond ukončí jakékoli osobní útoky na svého soupeře. Larsenové berou spravedlnost do svých rukou.

Spiknutí

Sarah Linden (Mireille Enos ) a Stephen Holder (Joel Kinnaman ) poslouchejte, jak žena (Shukri Iman) překládá Bennet Ahmed odposloucháván konverzace. Volající říká Ahmedovi, že policie ví o trhu s masem a „dívce“. Linden volá po policii, aby se setkala v Ahmedově bytě, a řekne Holderovi, aby připravil zatykač na jeho přítele soudce k podpisu. Mitch Larsen (Michelle Forbes ) zavolá Linden a zeptá se, zda byl Ahmed ještě zatčen. Linden jí řekne, že brzy bude. Když Stan Larsen (Brent Sexton ) přijde domů, jeho žena mu řekne zprávy a oni se obejmou.

Starosta Adams (Tom Butler ) obviňuje svého soupeře Darrena Richmonda z pomlouvat na tiskové konferenci. Popírá poměr, pak tvrdí, že je sterilní z lékařského zákroku provedeného před lety. Později instruuje Benjamina Abaniho (Colin Lawrence ) zdvojnásobit platby těhotnému mladistvému ​​a nechat si záznamy o antedatování svého lékaře na podporu jeho zdravotního tvrzení. V Richmondově kanceláři Jamie Wright (Eric Ladin ) popírá reportérovi zapojení jeho týmu do úniku Adams. Linden přijíždí hledat další dokumenty od Richmondu (Billy Campbell ), který se znovu zeptá, jestli Bennet Ahmed zabil Rosie. Linden neodpovídá.

Soudce Elliot (Jay Brazeau ) odmítá podepsat zatykač na odposlech Holdera s tím, že policie zneužívá protiteroristická ustanovení z Patriot Act. Holder zavolá Linden, aby jí řekl, že nebyl úspěšný, a ona odvolá zatčení Benneta Ahmeda. Následujícího rána, Oakes (Garry Chalk ) nadává Držiteli za pokus o odposlech; Linden ho kryje a říká, že to byl její nápad.

V kanceláři Richmonda, Gwen Eaton (Kristin Lehman ) uvádí, že a mešita byl znetvořen a Richmond odvolává jakékoli budoucí negativní útoky na starostu. Richmond později navštíví mešitu, kde Imám Gelabi (Peter Bryant) a jeho následovníci odstraňují protimuslimské graffiti. Richmond slibuje, že mešitu obnoví, ale imám má pocit, že Richmond i Adams jsou si podobní.

Mitchova sestra Terry (Jamie Anne Allman) dává Mitchovi dvě Rosiiny učebnice, které našla ve svém autě. Mitch říká, že je vrátí na střední školu. Po příjezdu vidí Bennet Ahmed (Brandon Jay McLaren ) vstupující do školy. Uvnitř, hlavní Meyers (Kerry Sandomirsky ) požádá Ahmeda, aby odešel. Odpovídá, že by ho měla buď vyhodit, nebo nechat učit. Později vidí, že do jeho třídy někdo napsal slovo „VRAH“ tabule a všichni jeho studenti odcházejí.

Linden najde v mešitě notu Korán. Poznámka má název „Adela“, slovo „pátek“ a je na ní napsán čas. Navrhuje, že čas může být schůzka po tanci. Po přístupu k mobilnímu telefonu svého manžela Amber Ahmed (Ashley Johnson ) dorazí na stanici a dá jim Muhammedovo telefonní číslo. Když už mluvíme o Muhammedovi a Ahmedovi, zpochybňuje jejich nedávné chování.

Po provedení výzkumu Holder řekne Lindenovi, že telefonní číslo patří Muhammedovi Hamidovi. Telefon je sledován na veřejném trhu v centru města. Když se vydává zkontrolovat nového podezřelého, Linden se setká s Mitchem Larsenem, který si stěžuje, že Bennet Ahmed je zpět ve škole, jako by se nikdy nic nestalo. Na trhu Linden zavolá na mobilní telefon a všimne si Muhammeda (Jarod Joseph) v davu, když mu odpoví. Všiml si, že se k němu řítí a prchá, ale ona a Holder ho zahnali.

V baru diskutují Gwen Eaton a Darren Richmond o smrti své manželky. Eaton navrhuje nechat voliče vidět tu jeho stranu. Slibuje, že k vítězství ve volbách nepoužije osobní tragédii, a hovoří o lítosti nad ztrátou své důvěrnice, což podle všeho Eatona zraní. Později navštíví Toma Drexlera (Patrick Gilmore ) požádat o dar 5 milionů dolarů pro somálskou komunitu. Drexler se mu vysmívá a pak mu nabízí výzvu. Hodí mu basketbal a říká mu, že pokud vystřelí jediným pokusem, peníze jsou jeho. Pokud Richmond zmešká, měl by odstoupit ze závodu starosty. Později ve své kanceláři umístil Richmond basketbal na svůj stůl a usmál se. Vyhrál výzvu.

Držitel a Linden uvažují o důvodech spolupráce Muhammeda Hamida, protože nemá žádný policejní záznam. Během výslechu se Muhammed posmívá v Somálský jazyk, pod hrozbami vězení a rozpadu jeho rodiny. Holder pak naznačuje, že Bennet Ahmed pravděpodobně zapne Muhammeda, protože Ahmed má být otcem. Hamid začíná mluvit anglicky a popisuje, jak pustil dívku do Ahmedova bytu, vzal ji na trh s masem a poté ji znovu přesunul. Odkazuje na dívku, jako by byla stále naživu, a Linden mu ukazuje fotografii Rosie Larsenové. Říká, že dívka na obrázku odhodila knihu a odešla téže noci. Když se Linden zeptá, o kom předtím mluvil, popisuje Aishu Ramallah, pohřešovanou dívku z mešity. Byla nucena uzavřít sňatek a byla nucena podstoupit bolestivé a znetvořující ženská obřízka, před kterými se ji s Ahmedem snažili chránit. Vede detektivy do bytu, kde se skrývá Aisha Ramallah (Odessa Rojen). Linden a Holder jsou ohromeni, když vidí mládež Aisha, kterou Hamid popsal jako 12letou. Linden poté přijme hovor od Amber Ahmed. Její manžel se nevrátil domů.

Mitch, který předpokládá, že Ahmed zabil jejich dceru, obviňuje Stana, že ho nechal jít. Stan a Belko (Brendan Sexton III ) vyhnat Ahmeda z města. Ahmed protestuje s tím, že pomáhá jiné dívce, ale je vytažen z vozidla. Udělá to, ale Belko ho řeší a přivede zpět ke Stanovi, který ho divoce bije. Doma prala prádlo a našla Rosiino růžové tričko, o kterém řekla, že detektivovi chybí. Snaží se zastihnout Stana telefonicky, ale bezvýsledně.

Výroba

V rozhovoru s Minou Hochbergovou na AMCTV.com, Brandon Jay McLaren, který vykresluje Bennet Ahmed, hovořil o závěrečných scénách epizody: „Měl jsem senzace dvojitá, ale dvojník ležel na zemi v dešti a já jsem většinu z toho zbil. Tu noc mrzlo - muselo to být 25 stupňů [Fahrenheita]. Země byla zamrzlá, byly tři ráno a my jsme neměli moc času to střílet, tak jsme udělali rychlou zkoušku a vlastně mě Brent [Sexton] během zkoušky označil tváří v tvář. Brent je velký frajer, takže jsem byl jako, chlape. Byla to těžká scéna, ale nakonec to rozhodně stálo za to. “^[1]

Recepce

Program „Undertow“ přijal protichůdné recenze. A.V. Klub Meredith Blake ohodnotila tuto epizodu jako C a řekla „Zabíjení se obrátila na stále neobvyklejší zápletky, aby si udržela další týden. Každá epizoda končí novým usvědčujícím objevem, který je v krátkém pořadí následující týden vysvětlen jako něco neškodného. “^[2] Teresa L. z TV Fanatic hodnotila epizodu 4 z 5 hvězdiček a komentovala: „Další solidní výlet do této čerstvé show nadále nechává diváky, kteří chtějí víc, i když vražda není blízko k vyřešení. Pouze další stopy a detektivní práce rozluštit záhadu, kdo zabil Rosie Larsenovou. “^[3]

Epizodu sledovalo 1,69 milionu diváků, což je nejnižší sledovanost seriálu.^[4]

Reference

externí odkazy

• „Undertow“ v AMC
• „Undertow“ na IMDb
• „Undertow“ v TV.com
• „Undertow“ v TV průvodce