Una vieja - Una vieja - Wikipedia

Joaquín Gaztambide
Gaztambide.jpg

Una vieja (Španělština: Stará dáma)[1][2] je jednočinnost zarzuela podle Joaquín Gaztambide pro libreto (ve verši) od Francisco Camprodón. Je založen na francouzštině opéra comique La vieille podle Eugène Scribe a François-Joseph Fétis (1826). Zarzuela se poprvé představila 11. listopadu[1] nebo 14. prosince 1860 v Teatro de la Zarzuela v Madrid. Pravidelně se konalo až do 40. let 20. století a příležitostně se oživovalo[3] v pozdějších dobách.[2]

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 11. - 14. prosince 1860
Adelasoprán[4]Trinidad Ramos
Conrado, důstojníktenorManuel Sanz
León, umělecbarytonRamón Cubero
Panchobas[5]Francisco Arderius [es ]
Sluhamluvená role

Synopse

Akce je umístěna do Mexiko v roce 1826, během Mexická válka za nezávislost (který vlastně skončil již v roce 1821). Krásná mexická dívka, Adela, vdova po starém bohatém vlastenci, se chtěla dostat zpět Texas do Mexika. V přestrojení za starou ženu se pokusila překročit válečnou zónu. Doprovodila ji španělská eskadra pod velením kapitána Conrada, do kterého se zamilovala. Když byl Adela zraněn a uvězněn, podařilo se mu ho odvézt do jejího domu, aby se o něj postaral.

V okamžiku, kdy hra začíná, se Conrado cítí mnohem lépe, ale stále zůstává v domě staré dámy. Přichází k němu přítel ze Španělska, který při čekání na návštěvníka vzpomíná na svou rodnou zemi a zpívá o ztracené dívce (č. 1). Španěl se ukázal být Leónem, umělcem a starým přítelem kapitána. Brzy přijde Adela a Conrado jí představí Leóna (č. 2). Chce, aby umělec představil svého zachránce, ale Adela tuto myšlenku odmítá. León jí řekne, že Conrado je zamilovaný do dívky z portrétu, kterou jednou nakreslil z fotografie, ale nikdy nevěděli, kdo je na tom kráse vyobrazen. V doprovodu Adely hrající na klavír Conrado zpívá americkou píseň (č. 3) a během reakce na něj mění hlas ze starého na mladý a zpět.

Adelův majordomus Pancho vstupuje se špatnými zprávami: dekretem vzpurných vládních nařízení vyslat všechny zajatce do Texasu. Všichni jsou takovou náhlou katastrofou zmateni a Conrado sleduje starou paní do jejího pokoje, aby vymyslel řešení a vyhnul se uvěznění. Ponechán sám León si představuje, jak zpívá guvernérovi (č. 4). Pancho se vrací a oznamuje plán Adely: stará dáma předstírá, že si vezme Conrada. Aby to mohli udělat, podepsali falešný svatební certifikát. Jde k přátelskému notáři, ale zamíchá plán a vezme osvědčení starostovi, čímž se manželství stane skutečným. León se snaží svého přítele v této komplikované situaci podpořit (č. 5). Falešná stará dáma na okamžik předvedla kapitánovi svůj skutečný vzhled, který s úžasem přiznává, že je to dívka z portrétu, který miluje. Nakonec Adela vyjde jako mladá a hra končí šťastně, když všichni chválí lásku (č. 6).

Hudební čísla

  • Předehra
  • Č. 1. Cavatina. Un español que viene à verme aquí (Conrado)
  • Č. 2. Trio. Noble señora tengo el honor (Adela, Conrado, León)
  • Č. 3. Americana. Malhayan ¡ay! la brisas (Adela, Conrado, León)
  • Č. 4. Arietta (tango a manchegas [es ]). Haré por ponerme triste (León)
  • Č. 5. Tragická seguidilla. En luchas desiguales (Conrado, León)
  • Č. 6. Rondó finále. De un nuevo sol la inmensa claridad (Adela, Conrado, León, Pancho)

The Předehra využívá tři melodie ze zarzuela. Po krátkém B moll úvod (Andantino moderato) založeno na Americana (Č. ​​3), začíná hlavní část (Allegro moderato) v B dur, což je vlastně rychlá část Trio (Č. ​​2). Je přerušena pomalejší epizodou (Menos v D dur, ve skutečnosti melodii z Rondó finále), ale hudba se brzy vrátí k hlavnímu tématu a pokračuje v codu.

Nahrávky

Neexistuje žádný záznam o úplné zarzuela. V první třetině 20. století byla zaznamenána samostatná hudební čísla: tenory č. 1 Eduardo García Bergés [es ] (1909), Antonio Cortis (1915, znovu vydáno v roce 1993 Nimbus Records CD), Ignacio Genovés (1922) a José Romeu Parra [es ] (1931). Záznam č. 4 pořídil baryton Ernesto Hervás (1909).

Reference

  1. ^ A b Robert Ignatius Letellier (19. října 2015). Opereta: Pramen, svazek II. Publikování Cambridge Scholars. str. 794. ISBN  978-1-4438-8508-9.
  2. ^ A b Christopher Webber (16. října 2002). Společník Zarzuela. Strašák Press. str. 115. ISBN  978-1-4616-7390-3.
  3. ^ Joaquín Gaztambide na zarzuela.net
  4. ^ Jako Trinidad Ramos byl sopránový zpěvák.
  5. ^ Jako Francisco Arderius byl basový zpěvák.

Externí odkazy