Un pleito - Un pleito

Joaquín Gaztambide
Gaztambide.jpg

Un pleito (Soudní spor)[1] je jednočinnost zarzuela podle Joaquín Gaztambide pro libreto (ve verši) od Francisco Camprodón. Jeho první představení se konalo 22. června[2][3] 1858 u Teatro de la Zarzuela v Madrid.

Role

RoleTyp hlasuPremiéra, 12. - 22. června 1858
Don Severo, an Andaluský zemědělecbarytonFrancisco Salas
Don Carlos, jeho synovec, mladý právníktenorJosé Salces
Santiago, an Asturian komorník, 50 letbas[4]Francisco Calvet
Doña Cecilia, směšná stará žena, 60 letdama de carácter[5]Maria Soriano
Leonor, její neteř, význačný mladíksoprán[6]Josefa Mora
Sluhanemluví

Synopse

Zarzuela zobrazuje okamžik v polovině 19. století. Scéna představuje místnost v domě Dona Severa Sevilla. Jeho synovec Carlos, mladý právník, tráví celé dny psaním veršů svému milovanému, i když Don Severo slíbil, že ho vyhodí, pokud si nenajde práci. Dívka, kterou miluje, se před několika dny přestěhovala do sousedního domu a chce se s ní setkat. Akce začíná Carlosem, který se pokouší sestavit báseň. Když vstoupí jeho komorník Santiago, ukáže se, že je krajanem hostitelů sousedního domu, a Carlos ho požádá, aby se o dívce dozvěděl více. Zůstal sám a zpívá milostnou píseň (č. 2). Santiago se vrací a říká mu, že dívka přišla do města se svou tetou, aby se zúčastnila soudního sporu, a že se jim podařilo je pozvat, aby si promluvili s Carlosem, protože potřebují právníka.

Zatímco se Carlos obléká, vstupte do hostů. Leonor zjistí, že je to stejné okno naproti jejímu, ze kterého tajemný mladík zpívá o lásce. Teta jí přednáší o důležitosti porozumění zákonům; ale dívka s ní nesouhlasí a vyjadřuje romantické naděje (č. 3 a 3a). Mluví s Carlosem, který předstírá, že je zkušeným právníkem s mnoha klienty. Jejich případ se týká majetku zděděného Leonor po její rodině, aniž by věděl o jejích dluzích. Najednou se objevil věřitel, který požadoval, aby mu zaplatili nebo mu předali majetek. Případ vyhrál a nyní mají v úmyslu podat odvolání, protože odhalili nový výhodný dokument. Santiago pomáhá staré ženě najít ji ve svazku papírů a poskytne Leonorovi a Carlosovi nějaký čas, aby vyjádřili své pocity, aniž by je Doña Cecilia viděla (č. 4). Protože se jim dokument nepodařilo najít, rozhodli se jít domů.

Nyní vstupuje do Don Severo. Carlosovi věřitelé (hostinský, voňavkář, krejčí atd.) Překračují prahovou hodnotu, což z něj činí přísného andulasana, který připomíná synovci dluhy. Mladý muž vítězoslavně říká, že už je zaměstnán případem. Rozhodnou se zinscenovat jeho projev před soud: Don Severo provádí žalobce a Santiago je soudce. Když Carlos začne odhalovat mazanost svého oponenta, Don Severo chápe, že jde o ten pravý případ, o který vede soudní spor, a je tedy skutečným žalobcem. Zděšen obviněním svého synovce z krutosti, navrhuje mu, aby případ odmítl nebo zahynul se všemi svými obrovskými dluhy; ale Carlos nemůže zradit Leonora (č. 5 a 5bis).

Když Don Severo odejde, Santiago se snaží přesvědčit svého pána: měl by případ odmítnout a oženit se s Leonorem a strýc by jim určitě dal, co chtějí. Ženy se vracejí včas. Doña Cecilia našla dokument v šatech, které se její služebná chystala vyprat: je mokrá, ale text zůstává nedotčený. Carlos informuje ženy, že i když je to malířův synovec, bude se snažit jejich případ obhájit. Don Severo se vrací a čte noviny. Najde vyplavené podpisy, takže dokument není platný. Leonor se vzdává a trhá papír na kousky s tím, že jeho ambice dokazují, že to potřebuje víc. Dotknutý její velkorysostí ji požádá, aby se oženil s Carlosem, a slibuje panství. Celá společnost zůstává spokojená.

Hudební čísla

  • Č. 1. Předehra
  • Č. 2. Canción. Yo tengo noche y día (Don Carlos)
  • Č. 3. Duo. Yo sé a no dudar (Leonor, Doña Cecilia)
  • Č. 3bis. Cavatina. Mi corazón que ríe y llora (Leonor)
  • Č. 4. Kvarteto. Una palabra sola (Leonor, Doña Cecilia, Don Carlos, Santiago)
  • Č. 5. Vito. Ay que aquel que no tiene hijos (Don Severo s Donem Carlosem a Santiagem)
  • Č. 5bis. Vytvořte nás, tio, que yo ignoraba (Don Carlos, Don Severo, Santiago)

Reference

  1. ^ Janet Lynn Sturman (2000). Zarzuela: Španělská opereta, americká scéna. University of Illinois Press. p. 36. ISBN  978-0-252-02596-9.
  2. ^ 12. června je napsán na rukopisu vokální partitury. 22. června na titulní stránce edice libreta. Oba jsou k dispozici na IMSLP. 12. června je datum, kdy hra prošla cenzurou (jak je vytištěno na konci libreta), takže to nemůže být datum prvního představení.
  3. ^ Robert Ignatius Letellier (19. října 2015). Opereta: Pramen, svazek II. Cambridge Scholars Publishing. p. 794. ISBN  978-1-4438-8508-9.
  4. ^ Jako Francisco Calvet byl basový zpěvák.
  5. ^ Tak je popsán hlas Maria Soriana Calendario music para 1860, str.26.
  6. ^ Jako Josefa Mora byl sopránový zpěvák.

Externí odkazy