Una Vincenzo, lady Troubridgeová - Una Vincenzo, Lady Troubridge

Una Vincenzo, lady Troubridgeová (narozený Margot Elena Gertrude Taylor; 8. března 1887 - 24. září 1963) byl a britský sochař a překladatel. Ona je nejlépe známá jako dlouholetá lesbička partner Marguerite Radclyffe Hall, autor Studna osamělosti.

Una Troubridgeová byla vzdělaná žena s vlastními úspěchy. Nejpozoruhodnější byla úspěšná překladatelka, která představila francouzskou spisovatelku Colette anglickým čtenářům. Její talent sochařky to podnítil Nižinskij několikrát za ní sedět.[1]

Časný život

narozený Margot Elena Gertrude Taylor, jako rodina ji jako dítě přezdívali Una a po ní si zvolila prostřední jméno Vincenzo Florentský příbuzní.[2] Byla vychována v Montpelierovo náměstí, v londýnské čtvrti Knightsbridge, a stal se žákem na Royal College of Art a poté, co promovala, založila sochařské studio. Její otec zemřel v roce 1907 a nechala ji s omezenou finanční podporou a manželství se stalo její nejlepší praktickou volbou.

Provdala se za kapitána Ernest Troubridge v říjnu 1908; měli jednu dceru, Andrea.[3] Ernest Troubridge se během a bezprostředně po něm dostal do hodnosti admirála První světová válka a Una získala svůj titul, když byl admirál Troubridge v červnu 1919 povýšen do šlechtického stavu, ačkoli už byli v té době legálně odděleni.[2]

Byla oddanou obdivovatelkou italsko-ruského operního basu Nicola Rossi-Lemeni [1920-1991] a sledoval jeho kariéru po celém světě. Později se stala blízkou přítelkyní Rossi-Lemeni a jeho manželky, sopranistky Virginia Zeani, a byla kmotrou jejich mladého syna.[Citace je zapotřebí ]

Vztah s Radclyffe Hall

Hall a Troubridge se setkali v roce 1915 jako Troubridgeův bratranec, zpěvák Mabel Batten (aka Ladye), byl v té době Hall milencem. Batten zemřel v roce 1916 a Hall a Troubridge se nastěhovali společně následující rok. Na začátku dvacátých let minulého století byl Troubridge a Hall doma na 10 Stirling Street v Londýně, poblíž místa, kde Troubridge vyrostl. Majetek byl rozsáhle zrekonstruován dvěma.[4] O intenzitě jejich vztahu napsala ve svém deníku: „Nemohl jsem si ji představit a bez ní si představit život.“[5][6]

Ve snaze zmírnit velký pocit viny na Mabelině smrti se začal zajímat o Hall a Troubridgeovou spiritualismus. Pravidelně se konali seance s použitím média a věřili, že dostali radu od Mabel zpoza hrobu.[7] Troubridge i Hall se označili jako „inverze ",[8] termín používaný uživatelem sexuologové jako Krafft-Ebing a Havelock Ellis obvykle implikovat to, co je považováno za homosexualita.

Pár se zvedl a ukázal jezevčíci a griffoni. Jezevčíci zobrazeni v Romaine Brooks Portrét Troubridgeové byl cenami ověnčený pár, který jí dal Hall.[9] Za posledních devět let svého života byla Hall posedlá a Bílá ruština zdravotní sestra, Evgenia Souline, vztah, který způsobil Troubridgeovi neštěstí, ale který přesto tolerovala. Zpočátku se ženy rozhodly přestěhovat do Itálie a žít ve Florencii, ale po vypuknutí druhé světové války byly nuceny se vrátit. Všichni tři se rozhodli žít Devon.[Citace je zapotřebí ]

Po smrti Radclyffe Hallové

Přes všechny své potíže zůstala Troubridgeová u Halla a ošetřovala ji, dokud nezemřela v roce 1943. Na počátku 20. let 20. století Troubridge přijala styl přizpůsobený jako Hallův vlastní mužský vzhled, jako způsob zviditelnění její sexuální identity a jejich partnerství. Později přišla preferovat více ženské šaty, které doplňovaly Hallovy.[10] Poté, co Hall zemřel rakovina střev v roce 1943 nechal Troubridge upravit Hallovy obleky, aby jí seděly, a nosil je obvykle.[11]

Hall na smrtelné posteli zrušila předchozí závěť, která poskytla Souline příjem, a místo toho nechala vše na Troubridge, včetně autorských práv k jejím dílům. Ve své nové vůli požádala Troubridgeovou, aby „učinila taková opatření pro naši přítelkyni Eugenie Soulineovou, kterou podle svého absolutního uvážení může považovat za správnou“; Troubridge poskytl Souline jen malý příspěvek. Spálila Soulininy dopisy. Ve své biografii z roku 1945 Život a smrt Radclyffe Hall, minimalizovala roli Souline v Hallově životě.[12] Souline zemřel v roce 1958.

Troubridge zemřel v Římě v roce 1963; nechala písemné pokyny, aby její rakev byla uložena do trezoru Hřbitov Highgate kde byli pohřbeni Hall a Batten, ale pokyny byly objeveny příliš pozdě.[13] Je pohřbena na hřbitově Campo Verano v Římě a na její rakvi je napsáno „Una Vincenzo Troubridge, přítel Radclyffe Hall“.[Citace je zapotřebí ]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Troubridgeova busta Nižinského Archivováno 2007-07-05 na Wayback Machine, peopleplayuk.org.uk; zpřístupněno 9. dubna 2014.
  2. ^ A b Cline, Sally (1998). Radclyffe Hall: Žena jménem John. Woodstock, New York: The Overlook Press. p.107. ISBN  0-87951-708-5.
  3. ^ Profil admirála Ernesta Troubridge, runctonweb.co.uk; přístup 9. dubna 2014.
  4. ^ Historie Stirling Street, british-history.ac.uk; přístup 9. dubna 2014.
  5. ^ Poznámky z portálu Butch-Femme Archivováno 2007-09-28 na Wayback Machine, butch-femme.com; přístup 9. dubna 2014.
  6. ^ Femme Magazine článek, stonefemme.com; přístup 9. dubna 2014.
  7. ^ Radclyffe Hall: Životopis z Answers.com
  8. ^ [1], stonefemme.com; zpřístupněno 9. dubna 2014.
  9. ^ Romaine Brooks portrét Troubridge, americanart.si.edu; přístup 9. dubna 2014.
  10. ^ Cline, 151.
  11. ^ Souhami, 394.
  12. ^ Souhami, Diana (1999). The Trials of Radclyffe Hall. New York: Doubleday. str.382–398. ISBN  0-385-48941-2.
  13. ^ Cline, 372-375.

Další čtení

  • The Pink Plaque Guide to London, Michael Elliman a Frederick Roll, Gay Men's Press, 1986; ISBN  0-85449-026-4, str. 92–93.