Ukrajinská prezidentská inaugurace - Ukrainian presidential inauguration

Prezident Volodymyr Zelensky hodinky jako Vlajka Ukrajiny je vychováván u Marijinský palác během své inaugurace v květnu 2019.

The Inaugurace Prezident Ukrajiny je obřad, který se koná u příležitosti začátku nového funkčního období nově zvoleného Prezident Ukrajiny.

Popis

Polský prezident Bronisław Komorowski při inauguraci Petro Poroshenko.

Prezidentská inaugurace tradičně začíná u budovy Budova Nejvyšší rady ve středu Pecherskyi District v Kyjev. Před příjezdem zvolený prezident, Předseda Nejvyšší rady představuje významné osobnosti, včetně zahraničních hostů a bývalých prezidentů. Jakmile prezident přijde, půjde do hlavní komory na melodii prezidenta fanfára, před zahájením ceremonií vydáním Shche ne vmerla Ukraina sborem a kapelou. Jakmile to bude provedeno, nově zvolený prezident položí ruku na Ústava Ukrajiny a Evangelia Peresopnytsia současně při recitování přísaha spravuje předseda Ústavní soud Ukrajiny:[1]

Podle článku 104 ústavy je ukrajinský text přísahy následující:

Я, (ім'я та прізвище), волею народу обраний Президентом України, заступаючи на цей високий пост, Зобов'язуюсь усіма своїми справами боронити суверенітет і незалежність України, дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу, обстоювати права і свободи громадян, додержуватися Конституції України і законів України, виконувати свої обов'язки в інтересах усіх співвітчизників, підносити авторитет України у світі.

Oficiální anglický překlad:

Já (jméno a příjmení), zvolený z vůle lidu za prezidenta Ukrajiny, za předpokladu tohoto vysokého úřadu, slavnostně přísahám věrnost Ukrajině. Zavazuji se všemi svými závazky chránit svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, zajišťovat dobro vlasti a blaho ukrajinského lidu, chránit práva a svobody občanů, dodržovat ústavu Ukrajiny a zákony Ukrajiny vykonávat své povinnosti v zájmu všech krajanů a zvyšovat prestiž Ukrajiny ve světě.[2]

Nový prezident poté text podepíše a po složení přísahy jej předá předsedovi Ústavního soudu.[1] Výkon Molytva za Ukrainu (Modlitba za Ukrajinu) poté bude následovat. Poté obdrží státní symboly a heraldiku, včetně Těsnění, Límec a Bulava prezidenta Ukrajiny. Jakmile to bude hotové, prezident poté přednese projev, který bude přednesen v Ukrajinský jazyk, i když při některých příležitostech ruština byl použit v celém projevu. Po projevu je potom přísaha slavnostně prohlášena za uzavřenou a prezident kráčí do blízkého okolí Marijinský palác vzít pozdrav jako nejvyšší vrchní velitel z Ozbrojené síly Ukrajiny. Je známo, že tento formální vojenský obřad se konal v Kancelář prezidenta na Bankově a v roce 2014 na Sofijském náměstí. Během obřadu prezident obdrží pozdrav velitele, Kyjevský prapor prezidentské čestné stráže kdo hlásí následující:

Pane / paní prezidente Ukrajiny, vrchní veliteli ozbrojených sil Ukrajiny, čestná stráž je zřízena na vaši počest, veliteli čestné stráže (hodnost a jméno státu).

Prezident poté stráže prohlédne, než je pozdraví:

Prezident:Sláva Ukrajině!
Přehlídka formace: Sláva hrdinům!
Vyšší vedení ukrajinských ozbrojených sil v květnu 2019.
Pochod na náměstí v Sofii v roce 2014.

Prezident poté obdrží zprávu od náčelníků vyšších správních institucí a uniformovaných služeb armády, včetně Ministr obrany a Vedoucí bezpečnostní služby od poslední inaugurace v roce 2019 velitelé uvedou své jméno a hodnost (pouze pokud jsou v uniformě) a prohlašují, že je jejich instituce připravena vykonávat svůj úkol. Poté prapor provede pochod na melodii pochodu připojené vojenské pásmo než se vydáte dovnitř.

Celý ceremoniál je uveden na ukrajinských televizních kanálech, jako je NTN, 5 Kanal, 1+1 a ICTV.

Seznam zahajovacích ceremonií

datumPrezidentUmístěníMístoPřísaha podánaPřísahaPřísahámPoznámky
5. prosince 1991Leonid KravchukNárodní parlament zasedací sál
Kyjev		NeznámýZavřeno Akt o prohlášení nezávislosti Ukrajiny
a zavřeno Ústava ukrajinské SSRÚstava
19. července 1994Leonid KučmaNárodní parlament zasedací sál
Kyjev		NeznámýOtevřeno Evangelium Peresopnytsia
30. listopadu 1999Leonid KučmaPalác umění "Ukrayina" koncertní sál
Kyjev		Viktor Skomorokha[3]Otevřeno Evangelium Peresopnytsia
a zavřeno Ústava Ukrajiny
23. ledna 2005Viktor JuščenkoNárodní parlament zasedací sál
Kyjev		Mykola Selivon[4]Zavřeno Evangelium Peresopnytsia
a zavřeno Ústava Ukrajiny		Poprvé byla přísaha složena před širokou veřejností[5]
25. února 2010Viktor JanukovyčNárodní parlament zasedací sál
Kyjev		Andriy Stryzhak[6]Zavřeno Evangelium Peresopnytsia
a zavřeno Ústava Ukrajiny
7. června 2014Petro PoroshenkoNárodní parlament zasedací sál
Kyjev		Jurij Baulin[7]Zavřeno Evangelium Peresopnytsia
a zavřeno Ústava Ukrajiny
20. května 2019Volodymyr ZelenskyNárodní parlament zasedací sál
Kyjev		Nataliya ShaptalaZavřeno Evangelium Peresopnytsia
a zavřeno Ústava Ukrajiny

Seznam historických inaugurací

Hejtman Ukrajiny

datumHejtmanUmístěníMístoPotvrzenoPřísahámPoznámky
29.dubna 1918Pavlo SkoropadskyKatedrála sv. Sofie
Kyjev		Nikodéme
(dočasně vládnoucí Kyjevská eparchie)		Neznámý

Poznámky

Stránky, na kterých složili přísahu Leonid Kučma

Reference

  1. ^ A b „Slavnostní zahájení Juščenka proběhne v Radě a na Majdanu“ (v Rusku). News.ru. 23. ledna 2005. Archivováno z původního dne 10. srpna 2011. Citováno 22. července 2019.
  2. ^ „Článek 103“. Ústava Ukrajiny. Wikisource. Archivováno z původního dne 5. prosince 2010. Citováno 13. prosince 2008.
  3. ^ Inaugurace prezidenta Ukrajiny Leonida Kučmy. Ukrinform. 30. listopadu 1999
  4. ^ Inaugurace Juščenka. Ukrayinska Pravda. 23. ledna 2005
  5. ^ Inaugurace prezidentů Ukrajiny. Segodnya. 6. června 2014
  6. ^ Před třemi lety se prezidentem stal Janukovyč. Jaké to bylo. Ukrinform. 25. února 2013
  7. ^ Proběhla inaugurace pátého prezidenta Ukrajiny. UNIAN. 7. června 2014

externí odkazy