Ukrajinští američtí veteráni - Ukrainian American Veterans

Ukrajinští američtí veteráni
Ukrainian American Veterans Seal Navy Blue.jpg
Pečeť ukrajinských amerických veteránů
ZkratkaUAV
Formace29. května 1948
TypNevládní organizace
Právní statusSdružení
ÚčelOrganizace služeb pro veterány
Členství
individuální
Národní velitel
Ihor Hron
Hlavní orgán
Národní výkonná rada
PřidruženíUAV Ladies Auxiliary
webová stránkawww.uavets.org
Posádkové čepice používané ukrajinskými americkými veterány. Modrý a zlatý klobouk nosí národní představitelé výkonné rady, zatímco bílou čepici používají důstojníci ministerstva zahraničí.

The Ukrajinští američtí veteráni (UAV) (ukrajinština: Українські Американські Ветерани) je nezisková organizace Spojených států amerických 501 (c) (19) složená z čestně propuštěných veteránů Ozbrojené síly USA, kteří jsou z Ukrajinské dědictví nebo původ. UAV získala status osvobozeného od daně z IRS v roce 1984 a byla založena ve státě New York v roce 1987.[1] Organizaci řídí dobrovolná národní výkonná rada (NEB) v čele s národním velitelem zvoleným na národním shromáždění.

Účel

Mise

V úvodu své národní ústavy je uvedena mise ukrajinských amerických veteránů:

UAV usiluje o sjednocení amerických veteránů ukrajinského původu a zavázala se dodržovat ústavu, vládu a zákony Spojených států.[2]

Cíle

V článku II její národní ústavy jsou uvedeny následující cíle ukrajinských amerických veteránů:

a) Spojit, posílit a uchovat v přátelství všechny americké veterány ukrajinského původu.

b) Udržovat památku a skutky našich soudruhů, kteří dali svůj život, aby nám zajistili požehnání svobody.

c) Podporovat a udržovat náš americký způsob života.

d) Dodržovat ústavu a zákony Spojených států amerických.

e) Strážit a bránit Spojené státy americké před všemi nepřáteli.

f) Podporovat ducha míru a dobré vůle mezi všemi národy na zemi.

g) Zachovat zásady spravedlnosti, svobody a demokracie pro sebe a své potomky.

h) Pomáhat všem soudruhům v nouzi i všem vdovám a sirotkům našich padlých soudruhů.

i) Udržovat ukrajinskou identitu ve stavu vysoké úcty a respektu v těchto zemích, v našich Spojených státech.

j) Poskytovat stipendia studentům, kteří jsou potomky nebo příbuznými ukrajinských amerických veteránů.[3]

Dějiny

Ukrainian American Veterans gather after raising a POW-MIA Flag at the Providence Association of Ukrainian Catholics in Philadelphia, Pa. Photo Credit: George A. Miziuk
Ukrajinští američtí veteráni se shromáždili po vztyčení vlajky POW-MIA ve Filadelfii v Pa.

Ukrajinská americká veteránská pošta 1 byla založena v září 1921 ve Filadelfii. Další místa byla organizována v různých městech, ale kvůli velké vzdálenosti a nedostatku čísel se národní organizace v tomto časovém období neuskutečnila.[4]

Po druhé světové válce se objevil větší počet veteránů, byla vytvořena nová pracovní místa a vzrostl zájem o vytvoření organizace s národní působností. Během kongresu Ukrajinské ligy mládeže Severní Ameriky v roce 1947 se setkalo několik delegátů, kteří vyjádřili přání vytvořit takové sdružení. Major Michael Darmopray (ukrajinský přepis jako Darmohray) připravil během 1. svátku v Konferenčním sále hotelu Penn Sheraton ve Filadelfii Národní kongres během víkendu Memorial Day 1948 (29. – 31. Května 1948).[4]

Na první národní shromáždění dorazilo padesát pět delegátů z měst jako Bayonne, NJ, Clifton, NJ, Newark, NJ, New York City, NY, Perth Amboy, NJ, Filadelfie, Pa., Řím, NY a Troy, NY Delegáti diskutovali o variantách názvu skupiny a usadili se Ukrajinští američtí veteráni. Byla přijata ústava a stanovy. Za vedení organizace byl zvolen národní velitel a národní výkonná rada. Byla přijata různá usnesení a bylo rozhodnuto, že následné úmluvy se budou konat každoročně.[4][5]

Požadavky na způsobilost k členství

Každá osoba ukrajinského původu nebo původu má nárok na členství v ukrajinských amerických veteránech, pokud tato osoba sloužila v ozbrojených silách Spojených států a byla čestně propuštěna. Každá osoba, která není ukrajinského původu, ale splňuje další podmínky způsobilosti a je vdaná za osobu ukrajinského původu, bude mít nárok na plné členství v UAV.[6]

Organizační struktura

Příspěvky

The Post je základní jednotkou UAV a obvykle představuje místní geografickou oblast, jako je metropolitní oblast, město, město nebo kraj. The Post se používá pro formální podnikání, jako jsou schůzky a koordinační místo pro místní projekty. Pošta bude často hostit komunitní akce, jako je bingo, snídaně a sváteční oslavy. Není také neobvyklé, že pošta obsahuje bar otevřený během omezených hodin. Člen Postu se vyznačuje tmavomodrou posádkovou čepicí se zlatým písmem a zlatým lemováním.

Members of the Ukrainian American Veterans meet with New Jersey Commissioner of Veteran Affiars Michael Warner after the presentation ceremony for Ukrainian Independence Day. From left: Alex Zanko, Michael Wengryn, John Tymash, Commissioner Mike Warner, Commander George A. Miziuk, Robert Iwanczewsky, John Pawlow, Bernard Krawczuk and John Zakanycz. Photo Credit: Roman M. Martyniuk
Členové státního odboru UAV v New Jersey označují Den ukrajinské nezávislosti

Státní oddělení

Příspěvky jsou pro účely koordinace a správy seskupeny do státní organizace známé jako ministerstvo zahraničí. Může jich být celkem 51; jeden pro každý z 50 států a District of Columbia. Velitel ministerstva zahraničí nebo důstojník správní rady ministerstva se vyznačuje bílou posádkovou čepicí s modrým písmem a modrým lemováním.

Národní výkonná rada

Autoritu ukrajinských amerických veteránů má Národní výkonná rada (NEB), která se schází čtvrtletně nebo podle potřeby a vykonává činnost organizace. NEB je v čele s národním velitelem, který předsedá schůzím. Mezi další NEB úředníky mohou patřit: zástupce velitele, pobočník, soudce, finanční ředitel, proviantní pracovník, kaplan, historik, pracovník pro styk s veřejností.

Národní velitel se vyznačuje zlatou posádkovou čepicí s modrým písmem a modrým lemováním. Důstojník národní výkonné rady se vyznačuje posádkovou čepicí s modrou korunou a zlatým vrcholem, zlatým písmem a zlatým lemováním.

Dámy pomocné

Byla zřízena pomocná pomocnice ukrajinských amerických veteránů. Ukrainian American Veterans Ladies Auxiliary je vlastenecká servisní organizace se sídlem v USA pro ženy se zájmem o dobrovolnou službu. Je to nezisková organizace přidružená k ukrajinským americkým veteránům.[7][8]

Přestože před Úmluvou z roku 1948 existovaly po boku UAV Posts jednotlivé pomocné dámské jednotky, národní organizace se uskutečnila až v březnu 1974. Rosalie Polche byla v té době zvolena dočasnou prezidentkou. Na 27. národním shromáždění UAV, v červnu 1974, v Jersey City, NJ, byla Dámská pomocnice oficiálně uznána jako součást organizace Ukrajinští američtí veteráni. Následující rok, v červnu 1975, byla na národním shromáždění ve Spring Valley v New Yorku přijata ústava a stanovy.[7][8]

Ukrainian American Veterans Ladies Auxiliary je organizace se specializovanými, zmocněnými ženami po celé zemi, které se věnují americkým veteránům, dětem a mládeži, s představou inspirativních komunit pomocných členů.[7][8]

Činnosti

Vlastenecký

Ukrajinští američtí veteráni organizují a účastní se různých vlasteneckých obřadů, včetně: Den ozbrojených sil, vzpomínkový den, Den nezávislosti, Den veteránů, a další. Obvykle jsou hostovány na úrovni příspěvku. Součástí obřadů může být návštěva hřbitovů a pochodování v průvodech. Mnoho jednotlivých příspěvků UAV umístilo pamětní značky nebo pomníky na hřbitov, který je pro ně centrálně umístěn. Tyto památky jsou místem setkávání členů během bohoslužby Memorial Day a Veterans Day.

Cpl. Roman G. Lazor Post 40, North Port, Florida.
Členové UAV Florida Post 40 si připomínají Memorial Day

Mnoho příspěvků si také připomíná Den ukrajinské nezávislosti jako svátek, který byl dodržován 22. ledna v minulosti. Po roce 1991 bylo datum dodržování změněno na 24. srpna.[9]

Zástupci státních ministerstev UAV se často účastní vlasteneckých obřadů, jako jsou podpisy Proklamace sponzorované Úřadem guvernéra nebo čtení rezolucí, které jsou schvalovány státním zákonodárcem. Důstojníci ministerstva zahraničí jsou také často zváni na každoroční „Guvernérovu recenzi“ vojáků Státní národní gardy.[10][11]

Na národní úrovni se UAV zúčastnila ceremonie ve Washingtonu, DC, 27. června 1964, na zasvěcení Socha Tarase Ševčenka. Jako hlavní řečník byl přítomen bývalý prezident Dwight D. Eisenhower.[12]

UAV se zúčastnilo a pochodovalo na přehlídce ve Washingtonu, DC, 24. června 1976 u příležitosti dvoustého výročí americké nezávislosti, sponzorovaného ukrajinským dvoustým výročí.[13] O několik dní později, 27. června 1976, ukrajinští američtí veteráni spolu se zástupci veteránů první divize Ukrajinské národní armády položili věnec k Hrobu neznámého vojína na Arlingtonském národním hřbitově. Položení věnce předcházela vzpomínková bohoslužba (Moleben), kterou společně provedl metropolita Mstyslav Skrypnyk z Ukrajinská pravoslavná církev v USA a biskup Basil Losten z Ukrajinská katolická církev. Během ceremonie byl citován národní velitel UAV Harry Polche:Stojíme zde s hrdostí a úctou a na okamžik se pozastavíme, abychom si vzpomněli na všechny statečné muže, kteří dali této zemi život po celou dobu její historie. Zaplatili nejvyšší oběť za svobodu, za lidskou důstojnost, za naděje a sny a práva všech, především za mír ve světě. Modlíme se, aby svět brzy dosáhl tohoto míru.[14]

UAV umístil pamětní desku na Památník USS Arizona v Pearl Harbor, Honolulu, Havaj. Minulý národní velitel Bohdan Bezkorowajny v doprovodu své manželky Anny z UAV Ladies Auxiliary a minulý národní velitel Walter Bacad předali pamětní desku americkému námořnictvu v roce 1980. UAV také umístila pamětní desku Arlingtonský národní hřbitov poblíž Washingtonu, D.C.[15][16] Další značka byla umístěna na Fort Custer národní hřbitov v Michigan, v roce 1996.[17]

V roce 2005 národní velitelka Anna Krawczuk oznámila, že na ukrajinském pravoslavném hřbitově sv. South Bound Brook, New Jersey. Památník UAV by byl ideálním místem pro shromažďování Neděle svatého Tomáše a další svátky, abychom si pamatovali všechny ukrajinské americké veterány.[18]

Charitativní

Od vzniku ukrajinských amerických veteránů je jednou z hlavních aktivit skupiny práce na charitativních projektech, jako je Welfare Fund, Scholarship Fund a zasílání pomoci na Ukrajinu.

Sociální fond

Po založení Národního UAV existovala mezi členy touha mít „Národní fond sociální péče“ na pomoc veteránům v nouzi. Stanovy fondu se v průběhu let několikrát změnily; verze přijatá v roce 1992 je ta, která se aktuálně používá: Účelem Národního fondu sociální péče je poskytovat pomoc ve formě grantů členům veteránů, jejich rodinám nebo Ukrajinské americké veteránské poště, jako pomoc v případě nouze; také poskytovat dary nebo granty ukrajinským americkým mužům nebo ženám sloužícím v ozbrojených silách Spojených států.[19]

Tento článek poskytuje granty veteránům, kteří podstoupili velkou operaci, prodělali dlouhodobý pobyt v nemocnici a naléhavě potřebovali finanční prostředky. Národní sociální pracovník provádí každoroční správu fondu za účelem doplnění Fondu sociální péče. Velitelé příspěvků žádají o příspěvek nebo půjčku z Fondu sociální péče jménem člena příspěvku. Velitel pošty ani národní sociální pracovník nesmí zveřejnit jméno žadatele.[19]

Stipendijní fond

48. národní shromáždění povolilo vytvoření Národního stipendijního fondu a volbu stipendistu do Národní výkonné rady. Stipendista každoročně vede fondový fond, aby doplnil stipendijní fond, a vybere Stipendijní výbor, který posuzuje žádosti a uděluje stipendia. Aby měli žadatelé stipendium UAV, musí být potomky nebo příbuznými ukrajinským americkým veteránům a musí být studentem vysokoškolského studia na plný úvazek ve studijním programu. Studenti vysokoškolského studia se mohou znovu ucházet o stipendijní ceny až čtyřikrát.[20][21]

Podpora Ukrajině

Poté, co Ukrajina v roce 1991 získala nezávislost na Sovětském svazu, se zasílání pomoci na Ukrajinu stalo pro ukrajinské americké veterány novou aktivitou.

Dr. Ihor Zachary z Ohio Post 24 může být nejstarším organizátorem pomoci, když v srpnu 1992 spolupracoval s Výborem fondu pro pomoc dětem v Černobylu, aby na mezinárodní letiště Rickenbacker v Columbusu přivezl největší letadlo na světě AN-225 Mria. , Ohio. Posádka letadla byla na misi sbírat léky a lékařské nástroje pro děti z Chornobyl.[22]

V roce 1993 zahájil Robert Gulay z New Jersey Post 25 s pomocí velitele státu NJ George A. Miziuka projekt „Adoptovat nemocnici“. Program Adoptovat nemocnici zahrnoval kontaktování nemocnic ve státě a jejich žádost o darování jejich přebytečného zdravotnického vybavení, které bylo poté odesláno do nemocnic na Ukrajině. Nadšení pro projekt bylo od členů tak velké, že se na něm podílely všechny příspěvky v New Jersey a příspěvky v okolních státech (Connecticut a New York) se chtěly zapojit.[23][24]

V roce 1993 napsal národní velitel Roman Rakowsky prezidentu Billovi Clintonovi a vyjádřil své znepokojení nad distribucí duplicitních lékařských časopisů Americké správě veteránů do Ruska, nikoli však do jiných bývalých sovětských republik. Výsledkem bylo, že americká správa vydala duplikáty lékařských časopisů na Ohio Post 24, které je odeslaly na Ukrajinu.[25]

Od 22. května do 1. června 1995 provedly ozbrojené síly USA a Ukrajiny společná mírová cvičení v oblasti Lvova, známá jako „Operace Mírový štít ". Americkým silám pomáhal generálmajor (v důchodu) Nicholas S. H. Krawciw, bývalý velitel 3. pěší divize (1987–1989), který nejen překládal, ale také působil jako zprostředkovatel mezi generály obou armád. Asi tucet dalších ukrajinsky mluvících vojenských důstojníků a poddůstojníků doprovázelo americké síly jako tlumočníky, včetně Spc. Yaro Rohowsky, maj. Roman Golash, Spc. Bohdan Мак, maj. Roman Hayda, maj. Gregory Perchatsch, kapitán Lia Mastronardi, Spc. Peter Lysenko, Spc. Oleg Sopel a další. Mít plynné lingvisty bylo pro tuto misi zásadní. Od ledna 1995 buduje podplukovník Yaro Oryshkevych M.D., D.C. Air National Guard, databázi plynně mluvících ukrajinských mluvčích v aktivní i rezervní složce všech poboček služby. Celkově měla operace Mírový štít 17 ukrajinských mluvčích a 19 ruských mluvčích. Mnoho z ukrajinsky mluvících pracovníků bylo také členy UAV.[26]

V roce 1999 velitel Taras Szczur z New York Post 301 zorganizoval a poslal pomoc různým ukrajinským nákladním lodím, které uvízly v přístavu New York. Pošta zaslala stovky liber masa, rýže a dalších rezerv do Michail Stenko v dubnu a udělal to samé pro Banner října v srpnu.[27]

Aktivita komunity

Členové UAV sloužili v různých rolích jako zástupci a vedoucí komunity.

V roce 1978 guvernér New Jersey Brendan Byrne podepsal Výkonný řád 65, kterým se zřídila Etnická poradní rada ve státě. V roce 1982 guvernér Tom Kean jmenoval Andrewa Keybidu z N.J. Post 17 ukrajinským zástupcem a prvním členem ukrajinského amerického veterána, který pracoval v etnické poradní radě.[28][29] Keybida by v Radě sloužil 10 let, a to až do funkčního období příštího guvernéra, James J. Florio. V roce 1994 guvernér Christine Todd-Whitman jmenoval George A. Miziuka z N.J. Post 25 ukrajinským zástupcem v Etnické poradní radě. Miziuk sloužil tři roky, dokud se nepřestěhoval na Floridu a této pozice se nevzdal.[30][31]

V roce 1980 guvernér Pensylvánie Dick Thornburgh založil poradní komisi pro otázky dědictví v Pensylvánii a jmenoval bývalého národního velitele Waltera „Tommyho“ Darmopraye z Penny. Post 1 jako ukrajinský zástupce v Komisi.[32][33]

V roce 1991 komisař pro záležitosti veteránů v New Jersey Dick Bernard (pod guvernérem James J. Florio ) pozval velitele státu George A. Miziuka, aby sloužil jako poradce Státní vietnamské pamětní komise veteránů N.J. Miziuk sloužil dva roky jako poradce. The Památník veteránů z Vietnamu v New Jersey byla dokončena a odhalena v roce 1995. UAV N.J. Post 30 má speciální značku věnovanou majorovi Myron F. Diduryk u Státního památníku.[34][35]

V roce 1993 působil minulý národní velitel Roman Rakowsky z Ohio Post 24 jako porotce ve výboru veteránů v Clevelandu, aby vybral návrh památníku, který má být postaven na Memorial Plaza, Cleveland Mall „A“ pro válečné oběti.[36]

Sociální

Kromě svých formálních aktivit existuje UAV jako sociální skupina, kde členové mohou sdílet kamarádství s dalšími americkými veterány ukrajinského dědictví. Společenské aktivity, organizované hlavně na úrovni pošty, se mohou lišit kdekoli od grilování, baseballových her a bingo až po rauty a společenské tance.

Sociální kontakty však dosáhly i mimo členy UAV. V roce 1991 podepsaly Ohio Post 24 a lvovští ukrajinští veteráni z Afghánistánu „prohlášení o porozumění“, aby podpořili budoucí vztah k výměně informací.[37]

Seznam národních velitelů

In 1992, President George H.W. Bush met with Roman Rakowsky of Ukrainian American Veterans Ohio Post 24, during his term as National Commander.
Prezident George H.W. Bush se setkal s národním velitelem Romanem Rakowským v roce 1992

Národní velitelé jsou voleni na funkční období jednoho roku a mohou být znovu zvoleni na další funkční období.

  • Michael Darmopray (čestný), Pensylvánie, Post 1, 1948
  • Michael Hynda, New Jersey „Post 6, 1948–1949
  • Walter Shipka, New York „Post 7, 1949–1950
  • Walter T. Darmopray, Pensylvánie „Příspěvek 1, 1950–1952
  • Martin Horbiowski (Horby), Pensylvánie „Příspěvek 4, 1952–1953
  • Walter T. Darmopray, Pensylvánie „Příspěvek 1, 1953–1954
  • Alex Pronchik, Pensylvánie „Příspěvek 1, 1954–1956
  • Walter Bacad, New York, Příspěvek 7, 1956–1957
  • Emil Senkow, Pensylvánie „Příspěvek 4, 1957–1959
  • George Wolynetz Jr., New York „Příspěvek 7, 1959–1960
  • Anthony Kutcher, Connecticut „Příspěvek 14, 1960–1961
  • Matthew J. Pope, New York „Příspěvek 7, 1961–1963
  • Stephen Shegda, Pensylvánie „Příspěvek 4, 1963–1965
  • Walter Klawsnick, New York, Příspěvek 7, 1965–1966
  • Eugene Sagasz, New Jersey „Příspěvek 17, 1966–1968
  • William Michael Dubetz, New York „Příspěvek 7, 1968–1970
  • Michael Wengryn, New Jersey, Příspěvek 17, 1970–1972
  • William Harrison, New York, Příspěvek 19, 1972–1973
  • Emrick Prestash, Connecticut, Příspěvek 15, 1973–1974
  • Vasyl Luchkiw, New York, Příspěvek 19, 1974–1976
  • Harry Polche, New York, Příspěvek 7, 1976–1978
  • Bohdan Bezkorowajny, New York, Příspěvek 7, 1978–1980
  • Michael Čajka, Connecticut, Příspěvek 15, 1980–1982
  • Edward A. Zetick, Pensylvánie, Příspěvek 4, 1982–1984
  • Joseph Brega, New York, Příspěvek 19, 1984–1986
National Commander Miroslaus Malaniak (left) of NY Post 23, met with Vice President Al Gore and Ukraine President Leonid Kuchma at the White House in Washington DC on November 22, 1994.
Národní velitel Malaniak (vlevo) se setkal s místopředsedou. Gore a ukrajinský prezident Kučma v roce 1994
  • Atanas T. Kobryn, New York, Příspěvek 7, 1986–1988
  • Jaroslaw Fodoryczuk, Pensylvánie, Příspěvek 18, 1988–1989
  • Dmytro Bykovetz Jr., Pensylvánie, Příspěvek 4, 1989–1991
  • Roman Rakowsky, Ohio, Příspěvek 24, 1991–1993
  • Miroslaus Malaniak, New York „Příspěvek 23, 1993–1995
  • Dmytro Bodnarczuk, New York, Příspěvek 19., 1995–1997
  • Stephen Szewczuk, New York, Příspěvek 27, 1997–2000
  • Mathew Koziak, New York, Příspěvek 27, 2000–2004
  • Anna Krawczuk, New Jersey, Příspěvek 30, 2004–2008
  • Leonid E. Kondratiuk, Massachusetts, Příspěvek 31, 2008–2012
  • Ihor Hron, Florida „Příspěvek 40, 2012 - dosud

Viz také

Reference

  1. ^ Miziuk, George A. (5. srpna 1990). „Ukrajinští američtí veteráni uzavírají 43. národní sjezd“ (PDF). Ukrajinský týdeník. p. 4. Citováno 11. června 2011.
  2. ^ "Prohlášení o poslání „Ukrajinští američtí veteráni, národní ústava a místní nařízení, vydání z roku 2010“
  3. ^ "Článek II, Cíle „Ukrajinští američtí veteráni, národní ústava a místní nařízení, vydání z roku 2010“
  4. ^ A b C „Створено центральну організацію украінсько-амернканських ветеранів (ukrajinští američtí veteráni vytvářejí ústřední organizaci)“ (PDF). Svoboda. 2. června 1948.
  5. ^ Bodnarczuk, Dmytro (1998). Ukrajinští američtí veteráni, 1948–1998: Historická analýza a hodnocení. New York, NY: Computoprint. s. 22–23.
  6. ^ "Článek VI, Způsobilost „Ukrajinští američtí veteráni, národní ústava a místní nařízení, vydání z roku 2010“
  7. ^ A b C Polche, Rosalie (červenec 1989). „Dole v paměti“. 42. výroční kongresový deník UAV.
  8. ^ A b C Pryjma, Irene (září 1997). „Zpráva prezidenta“. UAV 50. výroční sborník.
  9. ^ „Veterináři v New Jersey ctí nezávislost“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 11. září 1994. str. 5. Citováno 12. června 2011.
  10. ^ „Odcházející guvernér hostí veterány“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 9. ledna 1994. str. 13. Citováno 10. června 2011.
  11. ^ „UAVets zastoupeni na schůzce Florio“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 6. června 1993. str. 16. Citováno 10. června 2011.
  12. ^ „УРОЧИСТОСТІ ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА ТАРАСОВІ ШЕВЧЕНКОВІ У ВАШИНГТОНІ (Oslava věnování památníku Tarase Ševčenka ve Washingtonu)“ (PDF). Svoboda. 30. června 1964. Citováno 7. června 2011.
  13. ^ „Tisíce pomáhají oslavovat sté výročí 200 let v hlavním městě národa“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 4. července 1976. s. 1–13).
  14. ^ "UAVets věnec u hrobu neznámého vojína" (PDF). Ukrajinský týdeník. 4. července 1976. str. 3).
  15. ^ „UAVets present plaque at Pearl Harbor memorial“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 21. prosince 1980. str. 13).
  16. ^ Bezkorowajny, Bohdan (9. ledna 1994). „O památníku Pearl Harbor“ (PDF). Ukrajinský týdeník. p. 7. Citováno 10. června 2011.
  17. ^ „Památníky NCA - podle státu“ (PDF). Památníky NCA - podle státu. Ministerstvo pro záležitosti veteránů Spojených států. Citováno 12. června 2011.
  18. ^ Wowk, Michael (17. dubna 2005). "Ukrajinští američtí veteráni postaví pomník v pravoslavném centru". Ukrajinský týdeník. Citováno 6. června 2011.
  19. ^ A b Bodnarczuk, Dmytro (1998). Ukrajinští američtí veteráni, 1948–1998: Historická analýza a hodnocení. New York, NY: Computoprint. str. 51–53.
  20. ^ Skirka, Nicholas. „Stipendijní fond“. uavets.org. Citováno 5. června 2011.
  21. ^ Polnyj, Peter (28. července 2002). „UAVeterané nabízejí vysokoškolská stipendia“. Ukrajinský týdeník. Citováno 5. června 2011.
  22. ^ Rakowsky, Roman (10. září 1992). „Ukrajinští američtí veteráni pozdravují posádky Mria a Mig-29“. Americký ukrajinský katolický týdeník.
  23. ^ Bodnar, Walter (28. května 1995). „Příspěvek UAV z New Jersey podporuje nemocnice na Ukrajině“ (PDF). Ukrajinský týdeník. Citováno 9. června 2011.
  24. ^ Lew, Khristina (16. června 1996). „UAV připravuje 35. lékařskou zásilku na Ukrajinu“. Ukrajinský týdeník. Citováno 9. června 2011.
  25. ^ Wichar Sr., Stephen (24. července 1994). „Ukrajinská americká konvence veteránů se zaměřuje na výročí Dne D“ (PDF). Ukrajinský týdeník. s. 4–14. Citováno 10. června 2011.
  26. ^ Golash, Roman G. (2. července 1995). „Operace Mírový štít spojuje ukrajinské a americké jednotky“ (PDF). Ukrajinský týdeník. s. 11–19. Citováno 11. června 2011.
  27. ^ „Loď uvízla v New Yorku konečně dostává objednávky a náklad“. The New York Times. 11. srpna 1999. Citováno 11. června 2011.
  28. ^ „Více než 1 000 účastníků oslav Dne UNA v New Jersey“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 5. září 1982. s. 5–13. Citováno 12. července 2011.
  29. ^ Florio, guvernér James J. „Výkonná objednávka č. 56“. Stát New Jersey. Citováno 12. července 2011.
  30. ^ Mullin, E.J. (1997). Manuál zákonodárného sboru v New Jersey, svazek 207, část 2. Legislativa v New Jersey. p. 691.
  31. ^ „Dva Ukrajinci jmenovaní do etnické rady N.J.“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 19. března 1995. str. 5. Citováno 12. července 2011.
  32. ^ „V Pensylvánii byla založena komise pro etnické záležitosti“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 10. února 1980. s. 1–11. Citováno 12. července 2011.
  33. ^ "Penna. Guvernér jmenuje Ukrajinský poradní orgán pro etnické záležitosti" (PDF). Ukrajinský týdeník. 19. října 1980. str. 4. Citováno 12. července 2011.
  34. ^ „Velitel UAV pro službu ve výboru NJ“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 16. února 1992. str. 13. Citováno 13. července 2011.
  35. ^ Miziuk, George A. (16. dubna 1995). "Ukrajinští veteráni se účastní věnování vietnamského památníku" (PDF). Ukrajinský týdeník. p. 17. Citováno 13. července 2011.
  36. ^ Bodnarczuk, Dmytro (24. května 1998). „Ukrajinští američtí veteráni si pamatují vojenskou službu od revoluční války“ (PDF). Ukrajinský týdeník. s. 3–11. Citováno 13. července 2011.
  37. ^ „Veterináři mezi Afghánistánem a Vietnamem podepisují prohlášení o porozumění“ (PDF). Ukrajinský týdeník. 10. listopadu 1991. str. 10.

Další čtení

  • Dmytro Bodnarczuk, Ukrajinští američtí veteráni, 1948–1998: Historická analýza a hodnocení (1998), ASIN B0006RFMG4
  • Anna Krawczuk, Ukrajinští američtí veteráni, 1998–2003: zpráva o projektu registrace (2004)
  • Alexander Lushnycky, Ukrajinci v Pensylvánii: příspěvek k růstu společenství (1976), ASIN B001DDBMC8
  • Alex Lushnycky, Ukrajinci z Velké Filadelfie (2007), ISBN  978-0-7385-5040-4
  • Myron B. Kuropas, Ukrajinci z Chicaga (2006), ISBN  0-7385-4099-4
  • Nancy Karen Wichar, Ukrajinci z metropolitní Detroitu (2010), ISBN  978-0-7385-7716-6
  • Vsevolod Kohutiak, M.D., Obránce Jedna šestka (2000), ISBN  978-0-8059-4851-6
  • Frank Paul Senko, Války mého života (2005), ISBN  978-0-8059-9887-0

externí odkazy