Vítejte v Pleasuredome (píseň) - Welcome to the Pleasuredome (song)

„Vítejte v Pleasuredome“
WTTP - single.jpg
Singl podle Frankie jde do Hollywoodu
z alba Vítejte v Pleasuredome
Uvolněno18. března 1985 (1985-03-18)
Listopadu 1993 (1993-11)
2000 (2000)
NahránoKvěten – červen 1983
ŽánrNová vlna
Délka13:38 (verze alba)
4:20 (7 "verze)
OznačeníZTT – ZTAS 7
Skladatel (y)
VýrobceTrevor Horn
Frankie jde do Hollywoodu chronologie jednotlivců
"Síla lásky "
(1984)		"Vítejte v Pleasuredome"
(1985)		"Rage Hard "
(1986)

"Vítejte v Pleasuredome„je titulní skladba roku 1984 debutové album podle Frankie jde do Hollywoodu. Text písně byl inspirován básní Kubla Khan podle Samuel Taylor Coleridge.

V březnu 1985 byla skladba alba zkrácena a znovu vydána jako čtvrtý britský singl skupiny.

I když byl v době vydání a později kritizován za píseň, která oslavuje zhýralost, texty (a video), stejně jako Coleridgeova báseň, byly o nebezpečí tohoto druhu životního stylu. Tato píseň spolu s „Odpočinout si “, učinil Frankie Goes to Hollywood ještě kontroverznějším, než již byl.

Původní singl z roku 1985

Přes nahrávací společnost skupiny (ZTT ) preventivně propagující singl jako „své čtvrté číslo jedna“, což je úspěch, který by vytvořil nový britský rekord v po sobě jdoucích singlech číslo jedna debutujícího umělce, „Welcome to the Pleasuredome“ vyvrcholilo u čísla dva v britském žebříčku jednotlivců , přičemž je udržována mimo první místo u Phil Collins /Philip Bailey duet "Lehký milovník Singl strávil v britském žebříčku celkem jedenáct týdnů.

Jednalo se o první vydání skupiny, které nedosáhlo čísla jedna, a přestože samo o sobě představovalo opravdový úspěch, symbolicky potvrdilo konec neporazitelnosti žebříčku, který si skupina užila v roce 1984. Frankie Goes to Hollywood nevydá další rekord za sedmnáct měsíců a po návratu by nedokázali napodobit svůj předchozí úspěch v tabulce.

Úvod do mluveného slova pro oba 12 palců směsi jsou upraveny z Walter Kaufmann Překlad z roku 1967 Friedrich Nietzsche je Zrození tragédie. Recitace na prvním 12palcovém („Real Altered“) je od Garyho Taylora, zatímco na druhém 12-palcovém („Fruitness“) a na kazetě je herec Geoffrey Palmer. Není známo, zda Palmer uzavírá „Welcome To The Pleasuredrome "byla skutečná chyba nebo záměrně napsaná chyba."

Toto je jediný singl ze skupiny, který v té době nebyl vydán na CD singlu, druhým je „Watching The Wildlife“. "Odpočinout si", "Dva kmeny „,„ Síla lásky “a„Rage Hard + „všichni viděli vydání CD-maxi v Německu na konci 80. let.„ Welcome to the Pleasuredome “takové vydání nebylo vydáno. Sedmipalcový vinylový singl však vyšel ve dvou různých mixech a byl čistě náhodně, s kterým z nich jste skončili, protože obě směsi byly ve stejných provedeních rukávů a nesly stejné katalogové číslo. Nejen to, ale podtitulky použité k identifikaci různých mixů byly na obou nahrávacích společnostech identické, přičemž pouze maticové číslo na vyčerpaném žlábku hru rozdávalo. První 7 "(matrix 7 A 1 U) nesl normální 7" single mix, který byl poháněn kytarou. „Tajná“ alternativní směs (matice 7 A 7 U nebo 7 A 8 U) však byla zcela odlišná a byla uvedena na Picture Disc ve tvaru Apple. Titul pro tento disk byl „alternativní kotouč“, ale na 7 “singlu zůstaly titulky nezměněny jako„ pozměněné skutečné “. Ve skutečnosti, i když se zdálo, že jsou identickými rukávy, byly tyto dvě směsi vydány ve mírně odlišných verzích. „mix přišel v silném papírovém rukávu, zatímco„ tajný “v tenkém papírovém rukávu.

B-strany

Všechna vydání obsahovala upravenou verzi „Get It On“, původně nahranou pro BBC Radio 1 relace v roce 1983 (do vydání kazety byla zahrnuta i celovečerní verze) a navíc vybledlá nebo celovečerní verze „Happy Hi!“, skladba bez alba.

Oba "Odpočinout si (Mezinárodní) „a“Zrozen k běhu „jsou živé nahrávky (s několika menšími overdubs), založené na skutečném živém vystoupení na Trubka je „Evropa A-Go-Go“ v Newcastle během začátku ledna 1985.

Video

Video od Bernard Rose, představuje skupinu, která krade auto, jde na karneval a setkává se se všemi druhy klamně „příjemných“ činností. Zvuková stopa videa byla zahrnuta jako součást kazeta single.

Byly provedeny tři úpravy, běžná verze 4:55 s běžným 7 "mixem, verze 5:45 odpovídající tomu, co bylo součástí singlu kazety, a verze 7:52 s delším, odlišným úvodem.

Propagační zprávy

V roce 1984, několik měsíců před vydáním alba, byla vydána raná instrumentální verze alba jako propagační 12palcový singl s názvem „Welcome to the Pleasuredome (Pleasure Fix)“ spolu s podobnou ranou instrumentální verzí „ The Only Star in Heaven “(s podtitulem„ Star Fix “). Tyto stopy byly následně vydány širší vydání jako součást B-strany na druhý 12-palcový "Síla lásky „svobodný.

„Welcome to the Pleasuredome“ bylo také použito na několika propagačních deskách v USA v průběhu roku 1985, které obsahovaly následující skladby v různých kombinacích:

  • Druhý britský 7palcový mix trati („Alternative Reel“), označený „Trevor Horn Re-mix Edit ".
  • Upravená verze stopy alba vytvořená souborem Sacramento rozhlasová stanice KZAP, známá jako „Vítejte v příjemném prostředí (KZAP Edit)“ (6:22)
  • Byla přidána verze druhého britského 7palcového mixu („Alternative Reel“) s novým úvodem a známá jako „Welcome to the Pleasuredome (Urban Mix)“ (8:08). To je na Bang! Japonské album a CD, společně s digitálním singlem „Fruitness“.
  • Mírně upravená (mluvený úvod odstraněn) verze „Relax (mezinárodní)“ (4:26)

Výkonnost grafu

Seznam skladeb

Obrazový disk PZTAS 7.

7 ": ZTT / ZTAS 7 (UK)

  1. „Vítejte v Pleasuredome“ (Altered Real) - 4:20
  2. "Get It On" (Marc Bolan ) — 3:28
  3. „Šťastný Ahoj!“ [slábnout] (Gill / Johnson / O'Toole) — 3:47
  • Maticová čísla na straně A: 1U / 2U
  • „Get It On“ má upraven třetí verš, který přechází z druhého refrénu do čtvrtého verše.
  • Mix „Altered Real“ je také známý jako „Alternative To Reality“.

7 ": ZTT / ZTAS 7 (UK)

  1. „Vítejte v Pleasuredome“ (Alternativní kotouč) [a.k.a. Escape Act Video Mix or A Remade World] – 5:05
  2. „Get It On“ - 3:28
  3. „Šťastný Ahoj!“ - 4:04
  • Maticová čísla na straně A: 7U / 8U
  • Vydáno také v Irsku a Kanadě.

7 ": ZTT / PZTAS 7 (UK)

  1. „Vítejte v Pleasuredome“ (Alternativní kotouč) - 5:05
  2. „Get It On“ - 2:32
  3. „Šťastný Ahoj!“ - 4:04
  • obraz ve tvaru jablka single
  • „Get It On“ má upraven třetí a čtvrtý verš, přecházející z druhého verše do čtvrtého refrénu.

7 ": Island / 7-99653 (USA)

  1. „Welcome to the Pleasuredome“ (Trevor Horn Remix) - 4:20
  2. „Relax“ (mezinárodní živě) - 4:26
  • A-side je ve skutečnosti mix „Altered Real“.

7 ": Island / 107 199 EP (Německo)

  1. „Vítejte v Pleasuredome“ (Altered Real) - 4:22
  2. „Get It On“ - 2:32
  3. „Šťastný Ahoj!“ - 4:04
  • „Get It On“ má upraven třetí a čtvrtý verš, přecházející z druhého verše do čtvrtého refrénu.
  • Vydáno také v Austrálii bez „Get It On“.

12 ": ZTT / 12 ZTAS 7 (UK)

  1. „Vítejte v Pleasuredome“ (Real Altered) - 9:42
  2. „Get It On“ - 3:28
  3. „Šťastný Ahoj!“ - 4:04
  4. "Relax" (mezinárodní) (Gill / Johnson / O'Toole) — 4:51
  • „Get It On“ je stejné jako editace pro UK 7 “.
  • „Relax“ (International) byl znovu vydán v roce 2012 na CD Sexmix Disk 1, Track 6 ve velmi mírně upravené verzi (první slova mluveného úvodu odstraněna).
  • "" Vítejte v Pleasuredome "(Real Altered) také známý jako" Vítejte v Pleasuredome (Jak předělat svět) "

12 ": ZTT / 12 XZTAS 7 (UK)

12 XZTAS 7 obal art.
A
‚Ovocnost '
  1. „Vítejte v Pleasuredome“ (Ovocnost) - 12:15
B
„Ovocnost a světlo“
  1. „Get It On“ - 2:32
  2. „Šťastný Ahoj!“ - 4:04
  3. „Born to Run“ („naživo“) - 4:49
  • Fruitness (obvykle vylíčený bez outro 1:25) je fanoušky běžně označován jako „The Alternative“.
  • Film „Born to Run“ byl živě nahrán v Newcastlu v lednu 1985 na turné „Europe A Go Go“. V ostatních verzích je tato verze označena jako „Born to Run (Live on the tube)“

12 ": Island / 0-96889 (USA)

  1. „Vítejte v Pleasuredome“ (Trevor Horn Remix) - 9:47
  2. „Get It On“ - 2:32
  3. „Šťastný Ahoj!“ - 4:02
  4. „Relax“ (mezinárodní / živé) - 4:51
  • A-side je ve skutečnosti mix „Real Altered“.
  • Vydáno také v Německu a Austrálii bez „Get It On“.

MC: ZTT / CTIS 107 (UK)

  1. „Šťastný Ahoj!“ (All in the Body) - 1:18
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (The Soundtrack from Bernard Rose's Video) “- 5:37
  3. „Get It On“ - 4:06
  4. „Vítejte v Pleasuredome“ (Real Altered) - 9:23
  5. „Šťastný Ahoj!“ (Všichni v mysli) - 1:05
  • „Real Altered“ zde hraje o něco vyšší rychlostí. Verze digitálního vydání „Real Altered“ v 11:40 se objeví na digitálním vydání a Sexmix.
  • Tato kompletní kazeta byla mírně upravena, znovu vydána v roce 2012 na CD Sexmix Disk 1, Skladby 1–5. Omylem byla nová verze původně vytištěna Monofonní a byla opravena prostřednictvím kampaně na výměnu pošty.

Nové vydání

Skladba byla pravidelně znovu vydávána jako singl, a to i v letech 1993 a 2000. Ačkoli tato vydání mají některé obdivovatele a poprvé na CD užitečně zpřístupnili různé originální mixy, doprovodné remixy A-side od současných DJů mají tendenci celek nese malé nebo žádné srovnání s duchem originálů.

Opětovné vydání ve jménu skupiny také mělo tendenci vyhýbat se jakémukoli zjevnému odkazu na identitu původních umělců a umělecká díla v novém vydání zejména neobsahovala žádné obrázky skupiny. Bylo navrženo, že tato situace může souviset s úspěšným, ale prudkým soudním sporem Johnsona proti ZTT v roce 1989, který ho (a účinně i ostatní členy skupiny) osvobodil od jejich nekalé smlouvy se značkou.

1993 reissues

CD: ZTT / FGTH2CD Velká Británie

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (původní 7 “) - 4:22
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Brothers In Rhythm Rollercoaster Mix) - 14:36
  3. „Welcome To The Pleasuredome“ (Elevatorman's Non-stop Top Floor Club Mix) - 6:06
  4. „Welcome To The Pleasuredome“ (Pleasurefix Original 12 „Mix) - 9:41

Stopa 4 je chybně označena. Je to verze „Real Altered“ od 12 ZTAS 7.

12 ": ZTT / FGTH2T Velká Británie

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Brothers In Rhythm Rollercoaster Mix) - 14:36
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Elevatorman's Non-stop Top Floor Club Mix) - 6:06
  3. „Welcome To The Pleasuredome“ (Elevatorman's Deep Down Bass-Ment Dub) - 6:02

2000 reissues

CD: ZTT / ZTT 166CD Velká Británie

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Editace alba alba Sleazesister) - 3:35
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Nalin & Kane Remix Edit) - 8:00
  3. „Welcome To The Pleasuredome“ (Sleazesister Anthem Mix) - 7:32

CD: Avex / AVTCDS-296 Japonsko

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Nalin & Kane Full Length Mix) - 11:23
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Sander's Coming Home Mix) - 10:18
  3. „Welcome To The Pleasuredome“ (Paralyzer Remix) - 5:17
  4. „Welcome To The Pleasuredome“ (Nalin & Kane Dub) - 11:22
  5. „Welcome To The Pleasuredome“ (Sleazesister Edit) - 3:53
  6. „Welcome To The Pleasuredome“ (Klub plné délky Sleazesister) - 7:32
  7. „Welcome To The Pleasuredome“ (Pleasurefix Mix) - 9:40

12 ": ZTT / ZTT 166 T Velká Británie

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Nalin & Kane Remix) - 11:23
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Sander's Coming Home Remix) - 10:18

2x12 ": ZTT / ZTT 166 TP Velká Británie

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Nalin & Kane Remix) - 11:23
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Sander's Coming Home Remix) - 10:18
  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Paralyzer Remix) - 5:17
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Nalin & Kane Dub) - 11:22
  • UK promo akce 2x12 "

12 ": ZTT / ZTT 166 TPX Velká Británie

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Sleazesisters Anthem Mix) - 7:32
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Paralyzer Remix) - 5:17
  3. „Welcome To The Pleasuredome“ (Sleazesister Edit) - 3:53
  • UK 12 "promo

2014 reissues

Digitální stahování (běžné)

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Altered Real) - 4:23
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Real Altered) - 9:40
  3. „Welcome To The Pleasuredome“ (Alternativní kotouč) [role chybně jako nemovitý] - 5:08
  4. „Get It On“ (krátká verze) - 2:36
  5. „Šťastný Ahoj!“ - 4:06
  6. „Relax“ (mezinárodní) - 4:43

Digitální stahování (Fruitness)

  1. „Welcome To The Pleasuredome“ (Ovocnost) - 12:15
  2. „Welcome To The Pleasuredome“ (Ubran) - 8:05
  3. „Welcome To The Pleasuredome“ (Pleasurefix) - 9:44
  4. „The Only Star in Heaven“ (Starfix) - 3:54
  5. „Get It On“ (krátká verze) - 2:36
  6. „Šťastný Ahoj!“ - 4:06
  7. „Born To Run“ (mezinárodní) - 4:54

Jiné verze

Na soundtracku k filmu se objeví instrumentální skladba „Into Battle Mix“ Hračky, konkrétně využíváno vždy, když se objevily tanky Tommy.

Reference

  1. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 118. ISBN  0-646-11917-6.
  2. ^ "Austriancharts.at - Frankie jde do Hollywoodu - Vítejte v Pleasuredome " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  3. ^ "Ultratop.be - Frankie jde do Hollywoodu - Vítejte v Pleasuredome “ (v holandštině). Ultratop 50.
  4. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 0524." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě.
  5. ^ „InfoDisc: Les Tubes de chaque artiste commençant par F“. Infodisc.fr. Citováno 17. července 2020.
  6. ^ "Offiziellecharts.de - Frankie jde do Hollywoodu - Vítejte v Pleasuredome “. Žebříčky GfK Entertainment.
  7. ^ „Topp 10 vinsælustu lögin“. DV (v islandštině). 26. dubna 1985. str. 45. ISSN  1021-8254. Citováno 20. července 2020 - přes Timarit.is.
  8. ^ "Irské mapy - Výsledky hledání - Vítejte v Pleasuredome ". Irský žebříček jednotlivců.
  9. ^ "Nederlandse Top 40 - Frankie jde do Hollywoodu “ (v holandštině). Holandský Top 40.
  10. ^ "Dutchcharts.nl - Frankie jde do Hollywoodu - Vítejte v Pleasuredome “ (v holandštině). Jeden Top 100.
  11. ^ "Charts.nz - Frankie jde do Hollywoodu - vítejte v Pleasuredome ". Top 40 singlů.
  12. ^ „Archiwum LP3, notowanie 154, z dn. 16.03.1985“. www.lp3.pl. Citováno 17. července 2020.
  13. ^ "Swisscharts.com - Frankie jde do Hollywoodu - vítejte v Pleasuredome ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  14. ^ „Frankie jde do Hollywoodu: historie grafů umělců“. Official Charts Company.
  15. ^ „Frankie jde do hollywoodské historie grafů (horká stovka)“. Plakátovací tabule.
  16. ^ „Frankie jde do historie hollywoodských hitparád (písně tanečních klubů)“. Plakátovací tabule.
  17. ^ „Top 100 1985 - UK Music Charts“. www.uk-charts.top-source.info. Citováno 17. července 2020.

externí odkazy