Turrell V. Wylie - Turrell V. Wylie

Terry Wylie
Turrell Wylie.png
Wylie u University of Washington (kolem 1975)
narozený20. srpna 1927
Durango, Colorado, Spojené státy
Zemřel25. srpna 1984(1984-08-25) (ve věku 57)
Seattle, Washington, Spojené státy
VzděláváníUniversity of Washington (BA, PhD )
Známý jakoTibetská studia

Turrell Verl "Terry" Wylie (20. srpna 1927 - 25. srpna 1984) byl americký vědec, tibetolog, sinolog a profesor známý jako jeden z předních učenců 20. století Tibet. Učil jako profesor tibetských studií na University of Washington a sloužil jako první předseda katedry asijských jazyků a literatury. Wylie založila program tibetských studií na University of Washington, první svého druhu ve Spojených státech, čímž vytvořila významný precedens pro budoucí programy a výzkum v této oblasti. Jeho systém pro vykreslování Tibetský jazyk v latinském písmu, známý jako Přepis Wylie, je primární systém používaný k přepisu tibetštiny v akademických a historických kontextech.

Život a kariéra

Wylie přepis tibetského písma

Turrell V. "Terry" Wylie se narodil v roce Durango, Colorado 20. srpna 1927. Navštěvoval University of Washington jako vysokoškolský student, kde absolvoval s B.A. stupeň.[1] Wylie pokračovala ve Washingtonu jako postgraduální studentka a obdržela Ph.D. v čínština v roce 1958 disertační prací nazvanou "Geografie Tibetu podle „Dzam-gling-rgyas-bshadWylie také studovala pod Giuseppe Tucci, jeden z prvních průkopníků buddhistických studií na Západě, a byl jedním z mála amerických vědců v oboru, jejichž vzdělávání „kombinovalo důkladnou jazykovou přípravu s přísným ovládáním textově orientované filologické disciplíny“.[2]

Wylie je nejlépe známá pro systém tibetštiny přepis popsal ve svém průkopnickém článku "Standardní systém tibetského přepisu", který byl publikován v roce 1959 v Harvard Journal of Asiatic Studies. Dnes je to téměř všeobecně přijatý systém pro přesné znázornění pravopis z Tibetský v Latinské písmo, a je běžně označována jako Přepis Wylie.

V návaznosti na Lidová osvobozenecká armáda převzetí společnosti Tibet V roce 1960 pozvala Wylie první skupinu tibetských uprchlíků do Seattlu, s laskavým svolením Rockefellerovy nadace. Mezi nimi byl Geshe Nawang L. Nornang, renomovaný lektor tibetského jazyka na Washingtonské univerzitě, který následně spolupracoval s Wylie na vytvoření prvního programu tibetských studií v Americe v rámci Zákon o obraně školství a Lhadon Karsip, spoluautor s Geshe Nornang Manuál mluveného tibetštiny (1964).[3] Také ve skupině byli Sakya Dagchen Rinpočhe, hierarch z Sakya škola Tibetský buddhismus, a Dezhung Rinpočhe, spoluzakladatel centra Sakya Dharma v Seattlu.

Wylie zemřel 25. srpna 1984. Po jeho smrti se 14. dalajláma poznamenal: „Silné a skutečné city dr. Wylie k tibetskému lidu a jeho spravedlivé příčině zůstanou dlouho hluboce ceněny. Smrtí dr. ​​Wylie jsme ztratili skutečného přítele a významného učence tibetských studií.“[4] Při vzpomínkové bohoslužbě dne 9. října 1984 řekl Jigmie Yuthok jménem tibetské komunity v Seattlu: „Jako vědec v pravém slova smyslu, jehož celoživotní výzkum v dějinách Tibetu a Číny ho vedl k rozeznání skutečnosti z fikce se postavil za pravdu o nezávislém postavení Tibetu a promluvil při každé příležitosti, a to i tváří v tvář drtivé opozici mnoha zájmových skupin. Nebyl to on, kdo by pro Pravdu něco kompromitoval. Zejména zde Tibeťanům , byl skvělým učitelem, mentorem, mecenášem a láskyplným bratrem, jehož laskavost a velkorysost vyživovala první várku Tibeťanů, kterou přinesl do Seattlu v roce 1960, aby z ní vyrostla prosperující malá komunita, v jaké je dnes. “[5]

Publikace (výběr)

Knihy

  • (1950) Tibetská náboženská geografie Nepálu (Serie Orientale Roma XLII), Řím, Istituto per il Medio ed Estremo Oriente
  • (1957) Rejstřík názvů míst k překladu Blue Annals George N. Roericha (Serie Orientale Roma XV), Řím, Istituto per il Medio ed Estremo Oriente
  • (1975) Role Tibetu ve vnitřní Asii. Bloomington, Ind., Indiana University, Asijská studia Research Institute

Články

  • (1959) Standardní systém tibetského přepisu. Harvard Journal of Asiatic Studies (Sv. 22) s. 261-267
  • (1959) Datování tibetské geografie „Dzam-gling-rgyas-bshad prostřednictvím jejího popisu západní polokoule. Central Asiatic Journal (svazek IV-4), s. 300-311
  • (1965) Tibetská tradice geografie. Bulletin tibetologie, Březen 1965 str. 17-25
  • (1982) Datování smrti Naropy. Indologická a buddhistická studia (Editor L. Hercus, Canberra), s. 687-91

Reference

Poznámky pod čarou
  1. ^ Miller (1986), str. 150.
  2. ^ Miller, Roy Andrew (květen 1985). „Newsletter asijských jazyků a literatury“ (PDF). University of Washington. str. 5–7. Citováno 25. dubna 2017.
  3. ^ "In Memory of Geshe Nornang (1924-2014) | Asian Languages ​​& Literature | University of Washington". asijsky.whington.edu. Citováno 2017-10-20.
  4. ^ Úvahy o tibetské kultuře: Pokusy o vzpomínku na Turrella V. Wylieho. vyd. Lawrence Epstein a Richard F. Sherburne. Edwin Mellen Pr: 1990 ISBN  0-88946-064-7 str x
  5. ^ Miller, Roy Andrew (květen 1985). „Newsletter asijských jazyků a literatury“ (PDF). University of Washington. str. 5–7. Citováno 25. dubna 2017.
Citované práce
  • Miller, Roy Andrew (1986). „Turrell V. Wylie (1927-1984)“. Journal of the International Association of Buddhist Studies. 9 (1): 150–155. Citováno 29. října 2014.

externí odkazy