Tsai Ying-wen (politolog) - Tsai Ying-wen (political scientist)

Pro prezidenta Čínské republiky (Tchaj-wan) viz Tsai Ing-wen.

Tsai Ying-wen
narozený(1952-06-04)4. června 1952
Tchaj-wan
Zemřel10. října 2019(2019-10-10) (ve věku 67)
NárodnostTchajwanský
obsazeníPolitolog, překladatel
V tomto článku rodinné jméno je Tsai.

Tsai Ying-wen (čínština : 蔡英文; pchin-jin : Cài Yīngwén; Pe̍h-ōe-jī : Chhòa Eng-bûn; 4. června 1952 - 10. října 2019) byl tchajwanský politolog a překladatel. Byl to chlapík v Academia Sinica, se svým hlavním výzkumným zaměřením na historii západního politického myšlení. Jeho kniha, Od monarchie a autokracie k demokracii, v roce 2016 vyhrál 5. ročník akademické knižní ceny v oboru humanitních a sociálních věd od Academia Sinica.

Životopis

Tsai se narodil 4. června 1952 na Tchaj-wanu. Vystudoval katedru dějin Tunghai University, a později získal titul Ph.D. v politické vědě z University of York ve Velké Británii. Byl výzkumným pracovníkem Academia Sinica, a byl hostujícím učencem v Univerzita v Cambridge. Jeho hlavní oblastí výzkumu byla historie západního politického myšlení.[1]

Tsai byl jedním z prvních vědců, kteří představili politické teorie Hannah Arendt do čínsky mluvícího světa. Přeložil druhou část (imperialismus ) a třetí část (totalita ) vlivné práce Arendta Počátky totality do čínštiny.[1] Porovnal Arendtovy teorie s teoriemi Carl Schmitt, a byl jedním z prvních, kdo představil italského učence Giorgio Agamben je stav výjimky koncepty pro čínské mluvčí.[1]

Jako Tsai sdílel stejné čínské jméno jako prezident Čínské republiky Tsai Ing-wen, jeho díla jí byla často mylně přisuzována. Dne 19. ledna 2016, poté, co Tsai Ing-wen vyhrál Tchajwanské prezidentské volby, Hongkongský politický komentátor Lin Hsing-chih [zh ] napsal sloupek o tom, že ona, jako překladatelka Quentin Skinner kniha o Niccolò Machiavelli, by se dobře vyznal v machiavellistické taktice. 31. ledna Yazhou Zhoukan publikoval článek poukazující na to, že knihu přeložil politolog Tsai Ying-wen v roce 1983, nikoli nově zvolený prezident.[2]

V prosinci 2016, Tsai kniha 2015, Od monarchie a autokracie k demokracii: vývoj západně demokratických myšlenek a jejich problémy (從 王權 、 專制 到 民主 ： 西方 民主 思想 的 開展 及其 問題), získal 5. ročník Academic Sinica Award v humanitních a sociálních vědách. Na slavnostním předávání cen zmínil, že jeho „nejasná“ akademická práce se dobře prodala a byla vytištěna do tří měsíců od vydání, a ze žertu prohlásil, že většina čtenářů si musela autora knihy mýlit jako prezidenta Tsai Ing-wena.[3][4]

Dne 10. října 2019 Tsai zemřel na infekce způsobené gastroezofageální refluxní choroba, ve věku 67.[5]

Vybraná díla

  • Od monarchie a autokracie k demokracii (從 王權 、 專制 到 民主 ： 西方 民主 思想 的 開展 及其 問題), 2015, ISBN  9789570846515.
  • Současné politické myšlení (當代 政治 思潮), 2009, ISBN  9789571452012.
  • Svrchovaný stát a občanská společnost (主權 國家 與 市民 社會), 2006, ISBN  7301105339.
  • Politická praxe a veřejný prostor (政治 實踐 與 公共 空間), 2002, ISBN  9570823038.
  • Han Fei Myšlenka na právní stát a jeho historický význam (韓非 的 法治 思想 及其 歷史 意義), 1987, ISBN  9789575473457.

Zdroje: [5][6]

Reference

  1. ^ A b C Xu Huixin 徐 卉 馨 (13. října 2019). „他 引 介 漢娜 鄂蘭 政治 思想 到 台灣 中研院 學者 蔡英文 病逝“. Yahoo Tchaj-wan (v čínštině). Citováno 14. října 2019.
  2. ^ „此 蔡英文 非彼 蔡英文 同名 之 累 誤導 香港 媒體“. Yazhou Zhoukan. 31. ledna 2016. Citováno 14. října 2019.
  3. ^ „鑽研 民主 與 極權 研究 、 引進 漢娜． 鄂蘭 思想 中研院 學者 蔡英文 病逝“. Liberty Times (v čínštině). 13. října 2019. Citováno 14. října 2019.
  4. ^ Lin Youchen 林 宥 辰 (14. prosince 2016). „中研院 學者 蔡英文 獲 專 書 獎 ， 戲稱 此書 再版 都是 ​​因 另 一位 蔡英文“. Storm Media (v čínštině). Citováno 14. října 2019.
  5. ^ A b Chien, Hui-ju; Hetherington, William. „Výzkumník Tsai Ying-wen umírá“. Taipei Times. Citováno 14. října 2019.
  6. ^ „Ying-Wen Tsai“. Academia Sinica. Citováno 14. října 2019.