Trevor Leggett - Trevor Leggett

Trevor Leggett
narozený(1914-08-22)22. srpna 1914
Londýn, Spojené Království
Zemřel2. srpna 2000(2000-08-02) (ve věku 85)
Londýn, Spojené Království
Mrtvice
Ostatní jménaT.P.
StylDžudo
UčiteléYukio Tani
Hodnost6. dan džudo

Trevor Pryce Leggett (22. srpna 1914 - 2. srpna 2000)[A] byl britský učitel juda, autor, překladatel a vedoucí BBC Japonská služba po dobu 24 let.[1][2][3][4][5] Byl jedním z prvních Evropanů, kteří studovali bojová umění v Japonsku.[6] Leggett sloužil v Ministerstvo informací v průběhu druhá světová válka. Po válce učil na judu judo Budokwai a pracoval v japonských jazykových službách v BBC. Byl držitelem titulu Shihan,[2] a 6. místo dan v judu z Kodokan.[5][7] Leggett pomohl představit Japonská kultura do Velké Británie a byl za to poctěn uvedením do Japonska Řád posvátného pokladu v roce 1984. Produkoval také mnoho děl o východní filozofii.

Časný život

Leggett se narodil 22. srpna 1914 v Brondesbury, severozápadní Londýn, ve Velké Británii.[1][2][3] Byl třetím synem profesionálního houslisty Ernesta Lewise Leggetta, který pocházel z farmářské rodiny, a Isobel Mabel Leggett (rozené Pryce), zdravotní sestry z bohaté skotské rodiny.[1] E. Leggett byl zázračné dítě a byl dirigentem orchestru pod dirigentem, pane Thomas Beecham.[1][2] Jelikož jeho otec neschválil jeho zájem o bojová umění, musel Leggett začít tajně cvičit judo.[2] Sir Leslie Glass, připomínající Leggettův popis svého vlastního mládí, řekl, že „Trevor byl vysoká, spíše ganglingová postava. Řekl mi, že byl ve škole nadměrný a šikanovaný. Vzal si džudo, aby vyřešil zášť, která se vytvořila uvnitř něj “(str. 328).[1]

Judo trénink

Leggett se připojil k Budokwai v Londýně v roce 1932, školení primárně pod Yukio Tani, který by měl na mladého muže hluboký vliv.[1][2][4] Životopisci Anthony Dunne a Richard Bowen (2003) uvádějí, že Leggett při jedné příležitosti nahlédl do Budokwai, ale cítil se trochu barevně a rozhodl se necvičit, odešel. Setkal se s Tani, která se zeptala, kam jde. na pět stop tři palce Tani, řekl Leggett: "No, víš, myslel jsem si, že dnes večer dám školení. Jsem trochu barevný a odpočinek mi udělá dobře." "Nyní, Leggett San, když k tobě na ulici vyběhne muž se zlým úmyslem s kladivem, co na to řekneš? Promiň, ale necítím se moc dobře. Můžeš na mě zaútočit příští týden?" '' Leggett se otočil na patě a vrátil se k Budokwai. Byly to incidenty této povahy a bylo jich několik, které významně přispěly k jeho ocelové sebeovládání a odhodlání “(str. 325).[1]

Během svého působení v Budokwai byl Leggett povýšen mezi 1. místo dan, 2. dana 3. místo dan.[7] On také studoval právo na univerzitě, promoval s mírou od University of London v roce 1934.[2] V roce 1936 se setkal s Hari Prasad Shastri, učitelem Adhyatma jógy, který by na něj, stejně jako Tani, měl významný dopad.[1] Shastri se stal jeho učitelem jóga a jeho filozofie.[5] V roce 1938 odešel do Japonska a pokračoval ve studiu juda.[2][4] Získal 4. místo dan, 5. dana 6. místo dan propagační akce od Kodokan.[7] Leggett vyprávěl, že judo bylo drsnější a nebezpečnější, než se praktikovalo před druhou světovou válkou než po válce.[8]

druhá světová válka

Když v Evropě začala druhá světová válka, Leggett byl připojen k Britské velvyslanectví v Tokiu.[2] Když Japonsko vstoupilo do války v roce 1941, byl internován spolu s dalšími zaměstnanci velvyslanectví.[2] Zatímco byl Leggett uzavřen se svými kolegy z Británie, zdržel se alkoholu - na rozdíl od mnoha svých kolegů - což odráželo jeho asketický charakter.[1] Podařilo se mu pokračovat v tréninku juda se svými japonskými strážci.[2] Během svého pobytu v Japonsku, kde pokračoval ve studiu filozofie, absolvoval také výuku v buddhistickém klášteře.[2]

Ve druhé polovině roku 1942 byly zadržené osoby vyměněny za zaměstnance japonského velvyslanectví v Londýně.[1][2] Leggett se připojil k Ministerstvo informací a navštěvoval udržovací kurz japonského jazyka na škole orientálních a afrických studií.[1] Vzhledem k jeho stupni plynulosti absolvoval soukromé třídy s renomovaným akademikem Arthur Waley.[1] Po zbytek války sloužil Leggett v Indii.[2] Zastával hodnost majora v divizi Dálného východu Ministerstva informací, která se později sloučila s divizí Psychological Warfare.[1] Na konci války se vrátil do Londýna.[2]

Poválečná kariéra

Leggett pracoval v japonských jazykových službách v BBC více než 20 let a stal se uznávaným kolegou

Leggett začal učit judo na Budokwai v roce 1945 a příští rok se připojil k externím službám BBC jako japonský redaktor sekce Dálného východu.[2] V roce 1950 se stal programovým organizátorem japonské sekce BBC.[2] V roce 1954 byl jmenován vyšším instruktorem v Budokwai.[2] V padesátých letech pomáhal 16 britským praktikujícím juda cestovat do Japonska, aby zdokonalili výcvik, a také zařídil návštěvu japonských praktikujících ve Velké Británii.[1]

Během svého času, kdy vyučoval na Budokwai, pořádal Leggett každou neděli odpoledne dvouhodinovou třídu.[4] Účast byla pouze na pozvání a byla omezena na osoby, které měly hodnost hnědého pásu nebo vyšší.[4] Leggettův student, Syd Hoare (2000), tvrdil, že „Prakticky všechny klíčové osobnosti britského juda absolvovaly tuto třídu.“[4] Leggett také jednou ročně pořádal třídu resuscitace.[2][4][9] V těchto třídách se studenti spojili a střídali se přiškrcení svých partnerů do bezvědomí a poté je pod jeho dohledem oživili.[2][4]

„[The Renshuden] odstartoval v roce 1959 Trevor Leggett, který viděl potřebu dojo, které by se zaměřilo výhradně na lidi, kteří trénují na soutěžní judo, které se pak stalo stále důležitějším. podivná symbióza, sdílení špičkových japonských učitelů ... zatímco členové trénovali společně na obou místech a poté proti sobě soutěžili s překvapivou dravostí, nejznámější na každoročních představeních, která v Albert Hall uspořádali Budokwai.[10]"

V roce 1964 Leggett náhle přestal učit judo.[2][4] Zjevně se rozhodl, že v této sféře udělal dost, a začal psát knihy o judu, budo, Východní filozofie a Zen Buddhismus.[2] Zastával 5. pozici dan v shogi (Japonský šach) a také napsal knihy na toto téma.[1][5] Leggett zůstal u BBC, dokud odešel do důchodu v roce 1969.[2] Byl připomínán jako zdvořilý a laskavý kolega, uznávaný pro své rozsáhlé znalosti Japonska.[2]

Leggett vydal přes 30 knih,[2][4] počítaje v to První čtečka Zen (1960/1982), Samurai Zen: Váleční koani (1985/2003) a Tři věky zenu (1993).[11][12][13] Dunne a Bowen (2003) tvrdí, že největším Leggettovým literárním příspěvkem byl však překlad (tehdy) nově objeveného Sanskrt komentář z okolí INZERÁT 700.[1] Toto úsilí mu trvalo 17 let.[1]

Dne 3. Května 1984 byla společnosti Leggett udělena Řád posvátného pokladu, 3. třída (Gold Rays with Neck Ribbon), japonskou vládou za zásluhy o zavedení japonské kultury do Velké Británie.[1][2] V roce 1987 obdržel Literární cenu All-Japan Buddhist Association za překlady japonštiny.[5]

Pozdější život

V pozdějších letech Leggett přednášel filozofii v buddhistické společnosti (kde byl pravidelným lektorem),[2] Theosophy Society a další instituce.[1] Byl zděšen směrem, kterým se judo vydalo, protože to viděl jako honičku za medailemi.[1] V 80. a 90. letech se jeho spisy zaměřovaly spíše na filozofii než na judo.[5] Přestože měl od svého pokročilého věku vážně zhoršený zrak, během posledních dnů stále pracoval na své další knize.[4][5]

Leggett zemřel na mozkovou příhodu časně ráno 2. srpna 2000 v St Mary's Hospital, London.[3] Jeho pohřeb se konal ráno 11. srpna 2000 v krematoriu Mortlake.[3] Jeden z jeho japonských přátel ho jednou popsal jako „více Japonce než Japonce“ - jeho dodržování japonské kultury se rozšířilo i na nošení fundoshi, bederní rouška, kterou nosí jen nejtradičnější japonští muži.[2] Hoare (2000) napsal: „Není přehnané říkat, že jedna z velkých postav světového juda zemřela.“[4]

Viz také

Poznámky

A. ^ Různé zdroje uvádějí datum narození Leggetta buď jako 22. srpna[1][2] nebo 27. srpna.[3]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Dunne, A., & Bowen, R. (2003): „Trevor Pryce Leggett, 1914–2000.“ V H. Cortazzi (ed.): Británie a Japonsko: životopisné portréty (Sv. 4, s. 323–333). London: Routledge. (ISBN  978-1-9033-5014-0)
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac T P Leggett: anglický mistr juda, který učil své žáky uškrtit své partnery do bezvědomí a poté je oživit Daily Telegraph (11. srpna 2000). Citováno dne 6. června 2010.
  3. ^ A b C d E Kano Society: Trevor Leggett Archivováno 16. června 2009 v Wayback Machine (C. 2000). Citováno dne 6. června 2010.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l Hoare, S. (2000): Trevor Pryce Leggett: 1914–2000 Svět juda (Č. ​​24, podzim 2000). Citováno dne 6. června 2010.
  5. ^ A b C d E F G Budokwai: Adresář L – R (C. 2005). Citováno dne 7. června 2010.
  6. ^ Groenewold, M. (2004): Recenze knihy: Duch Buda - staré tradice pro současný život (Únor 2004). Citováno dne 6. června 2010.
  7. ^ A b C Menzies, A. (1957): "Osobnosti juda: Trevor Leggett Archivováno 16. června 2009 v Wayback Machine." Judo Magazine, 1 (5). Citováno dne 7. června 2010.
  8. ^ Hoare, S. (2005): Vývoj pravidel soutěže v judu (přednáška na Bath University, srpen 2005). Citováno dne 7. června 2010.
  9. ^ Hoare, S. (2009): Techniky obrození Katsu Citováno dne 7. června 2010.
  10. ^ Zákon, Mark (2007). Hra Pyžama: Cesta do juda (2008 ed.). London: Aurum Press Ltd. str. 139.
  11. ^ Leggett, T. P. (1960/1982): První čtečka Zen. Rutland, VT: Tuttle Publishing. (ISBN  978-0-8048-0180-5)
  12. ^ Leggett, T. P. (1985/2003): Samurai Zen: Váleční koani. London: Routledge. (ISBN  978-0-4152-8465-3)
  13. ^ Leggett, T. P. (1993): Tři věky zenu. Rutland, VT: Tuttle Publishing. (ISBN  978-0-8048-1898-8)

externí odkazy