Travis (šimpanz) - Travis (chimpanzee)

Travisi
Travis šimpanz.jpg
DruhSpolečný šimpanz
Sexmužský
narozený21. října 1995
Festus, Missouri, USA
Zemřel16. února 2009 (ve věku 13)
Stamford, Connecticut, USA
Příčina smrtiZranění od střelné zbraně způsobené policií
Pozoruhodná rolePet
Známý jakoÚtok na Charlu Nashe
MajitelJerome Herold (zemřel 2004)
Sandra Herold (zemřel 2010)[1]
Rodiče)Suzy (matka) (zemřel 2001)
Hmotnost200 lb (91 kg)[2]

Travisi (21. října 1995-16. Února 2009)[3] byl muž obyčejný šimpanz (Pan troglodyty) který v únoru 2009 zřídil přítele svého majitele,[4] oslepil ji, když oddělil několik částí těla, a prudce jí trhl obličej. Byl zastřelen, když se pokusil zaútočit na policistu.[5]

Jako zvířecí herec Travis se objevil v několika televizních pořadech a reklamách, včetně spotů pro Pepsi a Staré námořnictvo.[6] Také se objevil na Maury Povich Show, The Man Show a televizní pilot to představovalo Sheryl Crow a Michael Moore.[7][8][pochybný – diskutovat]

Socializace

Travis se narodil poblíž Festus, Missouri 21. října 1995 ve sloučenině Mika a Connie Braun Caseyových, v současné době pojmenované Sanktuárium šimpanzů v Missouri. V samostatném incidentu byla Travisova matka Suzy smrtelně zastřelena po útěku v roce 2001.[9] Sandra a Jerome Heroldovi adoptovali Travise, když mu byly tři dny.[3][10] Pojmenovali šimpanze pro Sandřinu oblíbenou zpěvačku, Travis Tritt.[11] Heroldové vychovali Travise ve svém domě na Rock Rimmon Road v USA North Stamford část Stamford, Connecticut.[12] Travis byl stálým společníkem Heroldů a často je doprovázel do práce a na nákupy ve městě.[12] Heroldovi vlastnili a odtahovou společnost a Travis pózoval pro fotografie v obchodě a jezdil s odtahovým vozem, jeho bezpečnostní pás se zapnul, když měl na sobě baseballovou košili. Travis se ve městě stal dobře známým a bylo známo, že zdravil policisty, se kterými se setkali při tažení aut.[12]

Travis, který vyrostl mezi lidmi, se od narození socializoval s lidmi. Soused řekl, že si zvykal hrát s Travisem a zápasit s ním. Dodal, že zvíře vždy vědělo, kdy má přestat, a věnoval zvláštní pozornost svému majiteli. „Poslouchal lépe než moji synovci,“ poznamenal soused poté, co Travis zřídil Nashe. „Jen nevím, proč by to udělal.“[13]

Travis mohl otevírat dveře pomocí klíčů, oblékat se, zalévat rostliny, krmit koně svým majitelům seno, jíst se stolem se zbytkem rodiny a pít víno ze sklenice; měl tak rád zmrzlinu, že se naučil rozvrhy projíždějících zmrzlinových náklaďáků. Přihlásil se do počítače, aby se podíval na obrázky, sledoval televizi pomocí dálkového ovladače a čistil si zuby pomocí a Water Pik.[6][7][14] Rád sledoval baseball v televizi.[15] Travis několikrát řídil také auto.[10]

Jerome zemřel na rakovinu v roce 2004 a Heroldovo jediné dítě zemřelo při autonehodě; Výsledkem bylo, že Sandra Herold považovala Travise téměř za náhradního syna a hýčkala ho.[10][12] Sandra spala a koupala se s Travisem a říkala: „Teď jsem jako dutá. Spal se mnou každou noc. Dokud jsi nejedl se šimpanzem a nekoupal se se šimpanzem, šimpanze neznáš.“[16]

Incidenty

Incident z roku 2003

V říjnu 2003 Travis unikl z Heroldsova vozu, zastavil provoz na rušné křižovatce a několik hodin byl na útěku.[17] Incident začal poté, co chodec hodil něco do auta, které prošlo částečně otevřeným oknem a zasáhlo Travise, zatímco byli zastaveni na semaforu. Travis vyděšeně odepnul bezpečnostní pás, otevřel dveře auta a muže pronásledoval, ale nechytil ho. Když dorazila policie, několikrát nalákali šimpanze do auta, jen aby Travis nechal vyrazit z jiných dveří a občas pronásledoval policisty kolem auta.[12] Incident z roku 2003 vedl k přijetí zákona v Connecticutu, který zakazuje lidem chovat primáty vážící více než 23 kilogramů jako domácí mazlíčky a vyžadující majitele exotická zvířata žádat o povolení. Nový zákon vstoupil v platnost v roce 2009 a od Travisovy smrti ve stejném roce nikdo ve státě nepožádal o přijetí šimpanze. The Oddělení ochrany životního prostředí v Connecticutu (DEP) nevynucovaly zákon o Heroldových, protože tak dlouho vlastnili Travis o hmotnosti 200 liber (91 kg) a DEP nevěřil, že Travis představuje riziko pro veřejnou bezpečnost.[3][18]

Útok z roku 2009

Dne 16. února 2009, kolem 15:40, Travis zaútočil na 55letou přítelkyni Sandry Heroldové Charlu Nash a způsobil jí devastující poranění obličeje a končetin.[19] Travis odešel z domu s klíči od Sandry Heroldové a Nash přišel pomoci získat šimpanze zpět do domu; když viděl Nashe držet a Tickle Me Elmo - jedna z jeho oblíbených hraček - Travis zuřil a zaútočil na ni.[12] Travis znal Nash, který také pracoval v odtahové společnosti Herolds, ačkoli Nash měl v době útoku jiný účes, což ho mohlo zmást a znepokojit.[20] Bral léky na Lyme nemoc.[10] Herold, tehdy 70 let, se pokusil zastavit Travise tím, že ho udeřil lopatou a bodl do něj řeznický nůž. „Pro mě bylo něco takového udělat - vložit do něj nůž -, jako kdybych jeden do sebe vložil,“ řekl později Herold. Šimpanz se otočil a řekla, jako by řekla: „‚ Mami, co jsi udělal? '“[10] Zvíře se rozzlobilo. Herold pak zavolal 9-1-1 a prosil o pomoc. V pozadí kazety je slyšet Travisův křik, když Sandra prosila o policii, která zpočátku věřila, že volání je podvod, dokud nezačala křičet: „Jí ji!“[21][22][23] Záchranná lékařská služba čekal na policii, než se přiblížil k domu. Když dorazilo Travis, zamířil k policejnímu autu, pokusil se otevřít zamčené dveře spolujezdce a rozbil boční zrcátko. Potom klidně obešel dveře u řidiče a otevřel je. V tu chvíli ho důstojník Frank Chiafari několikrát zastřelil. Travis se stáhl do domu, kde byl nalezen mrtvý vedle své klece.[12]

Následky

Posádka záchranné služby popsala Nashova zranění jako „strašná“.[17] Během následujících 72 hodin podstoupila Nash více než sedm hodin operace obličeje a rukou čtyřmi týmy chirurgů. Nemocnice poskytovala poradenství svým zaměstnancům, kteří ji zpočátku ošetřovali kvůli mimořádné povaze Nashových ran.[24] Záchranáři poznamenali, že ztratila ruce, nos, oči, rty a strukturu kostí uprostřed obličeje, a utrpěla významná poranění mozkové tkáně.[25] Lékaři jí znovu nasadili čelist, ale 7. dubna 2009 oznámili, že Nash bude na celý život slepý. Její zranění z ní učinila možnou kandidátku na experiment transplantace obličeje chirurgická operace.[24] Po počátečním ošetření v nemocnici Stamford byl Nash převezen do nemocnice Clevelandská klinika v Cleveland, Ohio.[26] Její rodina založila svěřenecký fond, aby získala peníze na úhradu „nevyzpytatelných“ účtů za lékařskou péči a podporu její dcery.[27] Nash poprvé odhalila svou poškozenou tvář na veřejnosti Show Oprah Winfreyové 11. listopadu 2009. V té době z útoku neměla fyzické bolesti a členové rodiny uvedli, že doufá, že brzy opustí kliniku v Clevelandu.[28] Na internetu se vynořily obrázky zobrazující Nashovu tvář před a po útoku.[29]

Incident se stal mezinárodním zpravodajským příběhem. Krátce po útoku přišla žena, která žila ve stejné oblasti jako Herold, s informací, že v roce 1996 ji šimpanz kousl do ruky a pokusil se ji vtáhnout do vozidla, když ho pozdravila.[30] Tvrdila, že si stěžovala na Herolds a na policii, kteří uvedli, že o žádné takové stížnosti nemají žádné záznamy.[31]

V červnu 2011 podstoupil Nash transplantační operaci provedenou týmem vedeným Dr. Bohdan Pomahač na Harvard učitelská pobočka, Brigham and Women's Hospital, obdrží darovaný obličej a ruce. Transplantace rukou byla zpočátku úspěšná, ale protože Nash krátce nato vyvinula zápal plic, byli lékaři kvůli infekci a výsledné špatné cirkulaci nuceni odstranit jí nově transplantované ruce.[32]

V souladu se standardním postupem byla Travisova hlava odvezena do státní laboratoře na a vzteklina test a tělo bylo převezeno do University of Connecticut pro pitva.[6] Hlava byla negativní na vzteklinu,[33] ale byl tu Xanax (Alprazolam ) zbývající v jeho systému.[34] Výsledky nekropsie v květnu 2009 potvrdily, že šimpanz měl nadváhu a byl bodnut.[35] Pozůstatky byly zpopelněny v All Pets Crematory ve Stamfordu 25. února 2009.[36]

Toxikologické zprávy potvrdily Sandřino prohlášení, že v den útoku dala čaj přichycený Travisem Xanaxem, což mohlo jeho agresi ještě umocnit.[37][38] Xanax je krátkodobě působící, silný lék proti úzkosti, který může občas způsobit dezinhibici a dezorientaci paradoxní reakce halucinace, agrese, vzteku a mánie u lidí.[39]

Soudní spor

V březnu 2009 podal advokát rodiny Charly Nashe žalobu na Sandru Heroldovou ve výši 50 milionů dolarů.[40] 6. května zmrazil Stamfordský soudce Heroldova aktiva v hodnotě 10 milionů USD.[41] Mezi další potenciální obžalované patřilo ministerstvo ochrany životního prostředí v Connecticutu, město Stamford a veterinář, který předepsal přípravek Xanax.[42] Obrana tvrdila, že šimpanz před útokem neměl násilné chování a dvě obvinění z útoků v 90. letech byla nepravdivá, protože šimpanz v té době neměl zuby.[43]

24. května 2010, 15 měsíců po útoku, Sandra Herold náhle zemřela na prasknutí aneuryzma aorty ve věku 72 let. Její právník Robert Golger vydal následující prohlášení: „Paní Heroldová utrpěla v posledních několika letech řadu srdcervoucích ztrát, počínaje smrtí své dcery, která byla zabita při autonehodě, poté její manžel, pak její milovaný šimpanz Travis, stejně jako tragické mrzačení kamarádky a zaměstnance Charly Nashe. Nakonec její srdce, které už bylo tolikrát zlomené, už nemohlo trvat déle. “[44]

V listopadu 2012 dosáhl Nash dohody s Heroldovým majetkem a získal přibližně 4 miliony dolarů.[45]

Nash se pokusila žalovat stát Connecticut v roce 2013, ale její žádost byla zamítnuta. Tvrdila, že úředníci věděli, že zvíře je nebezpečné, ale s tím nic neudělala.[46] Nashova žaloba byla zamítnuta na základě toho, že v době útoku neexistoval žádný zákon, který by zakazoval soukromé vlastnictví šimpanze. V červenci 2013 začali Nashovi právníci usilovat o odvolání proti rozhodnutí soudu.[47]

V médiích

Travisův útěk a následný útok Charly Nashe byly použity jako součást epizody "Šimpanzi" Planeta zvířat Dokumentární seriál 2010-2011: Fatální atrakce. V epizodě byl použit zvuk z původního hovoru 9-1-1, rádiový provoz z policejní střelby Travise a následky lovu.[48]

Zprávy o incidentu se rozšířily až k Čína.[49] Útok, podobný útoku jiného šimpanze před čtyřmi lety v Kalifornii,[50] vyvolal diskusi o logice chovu takových exotických zvířat jako domácích zvířat ze zdrojů, jako je ČAS časopis a primatologové Jane Goodall a Frans de Waal.[51][52][53] Poté, PETA členové údajně obtěžovali Herolda, ačkoli organizace uvedla, že nemá žádnou oficiální účast.[54][55]

Frank Chiafari - policista, který smrtelně zastřelil Travise - nebyl po incidentu zpočátku schopen zajistit léčbu deprese a úzkosti. To vedlo k legislativě navržené v roce 2010, která by pokryla odškodnění policisty za mentální nebo emoční poškození poté, co použil ospravedlnitelnou smrtící sílu k zabití zvířete.[56]

Vliv na právní předpisy

Connecticut Generální prokurátor Richard Blumenthal poznamenal, že vada stávajícího zákona z Connecticutu z roku 2004 zakazujícího šimpanze velikosti Travise, sama o sobě důsledkem incidentu z roku 2003, umožnila útok. Connecticut Odbor ochrany životního prostředí Mluvčí (DEP) objasnil, že Travis byl osvobozen, protože se nezdálo, že by představoval riziko pro veřejné zdraví, a byl vlastněn před zahájením registračního požadavku. Blumenthal následně poslal dopisy vedoucím zákonodárných sborů a komisaři DEP a požádal je, aby podpořili navrhovaný zákon, který zakazuje chovat všechna potenciálně nebezpečná exotická zvířata, jako jsou šimpanzi, krokodýli a jedovatí hadi, v obytném prostředí v Connecticutu. DEP hledal podobný zákon zakazující velké primáty a po incidentu oznámil, že vyhledal pomoc veřejnosti, policistů a úředníci pro kontrolu zvířat nahlásit takové mazlíčky agentuře.[57] The redakční rada z Advokát noviny v Stamford také prosazoval zákaz držení všech exotických ptáků a plazů.[58]

Americký zástupce Hrabě Blumenauer představil Zákon o zajetí primátů představen 6. ledna 2009, který by přidal opice, lidoopi, a lemury na seznam „zakázaných druhů volně žijících živočichů“, které nelze prodat nebo zakoupit prostřednictvím mezistátních a zahraničních prodejů.[18][59] Útok vedl Humane Society of the United States připojit se k Wildlife Conservation Society při podpoře zákona.[18] Travisův útok vyústil v znovuzavedení návrhu zákona spolu-sponzorem Rep. Mark Kirk, 23. února 2009.[59][60] Rep. Rob Bishop argumentoval proti návrhu zákona během podlahové debaty s tím, že by to stálo 4 miliony dolarů ročně a neudělal nic přímo, aby se zabránilo útokům šimpanzů na člověka. Tvrdil také, že takové útoky jsou relativně vzácné.[61] Dvacet států a District of Columbia již mají zákony zakazující primáty jako domácí mazlíčky.[62] 23. února 2009 sněmovna hlasovala pro tento návrh 323 až 95,[61] a redakční rady několika významných novin, včetně The New York Times a Newsday, podporoval jeho průchod.[63][64] Senát USA návrh zákona nikdy nepřijal.

Viz také

Reference

  1. ^ Christoffersen, John (25. května 2010). „Majitel šimpanze v Conn. Mauling umírá v 72“. Opatrovník. Londýn. Associated Press. Citováno 26. května 2010.
  2. ^ „Šimpanzí útok oživuje výzvy k federálnímu zákonu o primátech“. Fox News. 18. února 2009. Citováno 28. ledna 2012.
  3. ^ A b C Lockhard, Brian (17. února 2009). "Stát zavřel oči před šimpanzem Stamfordem". Advokát. Stamford. Citováno 18. února 2009.[mrtvý odkaz ]
  4. ^ Nashtrust.com Archivováno 9. července 2009, v Wayback Machine
  5. ^ „Šimpanz obtěžoval oběť žaloby Charly Nashe na 150 milionů dolarů proti Connecticutu zamítnuto“. New York Daily News. Associated Press. 14. června 2013.
  6. ^ A b C Gallman, Stephanie (17. února 2009). „Volání útoku šimpanze 911:‚ Roztrhá ji na kusy'". CNN. Citováno 18. února 2009.
  7. ^ A b Roger Catlin, O tom šimpanzi, Hartford Courant, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  8. ^ James Bone, Šimpanz celebrit, který zachránil psovoda v drogové šílenství, byl zastřelen, Časy, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  9. ^ Rich Schapiro, Maminka poblázněného šimpanze Travis také zastřelila během vzteku v roce 2001, New York Daily News, 21. února 2009, zpřístupněno 24. února 2009.
  10. ^ A b C d E Mike Celizic, Majitel popisuje děsivé běsnění šimpanzů, TODAYShow.com, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009; zobrazit také dostupné související video na webu Today Show[mrtvý odkaz ].
  11. ^ „Travis the Menace“. NYMag.com. Citováno 13. srpna 2018.
  12. ^ A b C d E F G Jeff Morganteen, Oběť oběti se zřítila při útoku šimpanze Stamford, Advokát Stamford, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  13. ^ „Obyvatelé šokováni brutálním útokem šimpanze - příběh z Connecticutu - W…“. wfsb.com. 5. prosince 2010. Archivovány od originál dne 5. prosince 2010. Citováno 13. srpna 2018.
  14. ^ „Šimpanz, majitel měl neobvyklé pouto“. USA dnes. 19. února 2009. Citováno 21. září 2010.
  15. ^ Ed Pilkington, Šimpanz střílel po útoku mimo New York, Opatrovník, 17. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  16. ^ „Majitel sdílel postel a koupal se se šimpanzem z útoku v Connecticutu“. Fox News. 20. února 2009. Archivovány od originál dne 15. března 2013. Citováno 11. března 2009.
  17. ^ A b Andy Newman a Anahad O'Connor, Žena podřízená šimpanzem je stále v kritickém stavu, The New York Times, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  18. ^ A b C Travis vedl k novému zákonu v roce '04, NBCConnecticut.com, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  19. ^ https://www.nytimes.com/2009/02/17/world/americas/17iht-chimp.1.20241928.html
  20. ^ Devon Lash, Rodina: Oběť dělá „dobrý, ale malý pokrok“, Advokát Stamford, 18. února 2009, zpřístupněno 20. února 2009.
  21. ^ Obyvatelé šokováni brutálním útokem šimpanze, Zprávy očitých svědků 3, aktualizováno: 4. března 2009, zpřístupněno 19. září 2010.
  22. ^ Volání Chimp Attack 911, Oficiální kanál CBS na YouTube, 17. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  23. ^ „Chilling 911 Call Chronicles Chimp Attack“. Zprávy očitých svědků 3. 18. února 2009. Archivovány od originál 16. srpna 2010.
  24. ^ A b Anahad O'Connor, Žena ovládaná šimpanzem má chirurgický zákrok a zlepšují se její vitální funkce, The New York Times, 18. února 2009, zpřístupněno 19. února 2009.
  25. ^ Edgar Sandoval a Rich Schapiro, Charla Nash při útoku šimpanze ztratila oči, nos a čelist, New York Daily News, 19. února 2009, zpřístupněno 19. února 2009.
  26. ^ Lawrence K. Altman a Anahad O'Connor, Clevelandská klinika dostane oběť šimpanzého útoku, The New York Times, 19. února 2009, zpřístupněno 20. února 2009.
  27. ^ Lash, Devone. Rodina zřizuje fond pro oběť útoku šimpanze. 5. března 2009. Advokát Stamford. Zpřístupněno 13. března 2009.
  28. ^ „Oběť šimpanzího útoku odhalila během rozhovoru s Oprah tvář“[mrtvý odkaz ]„kombinovanými zprávami zaměstnanců a zaměstnanců [...] Associated Press a Hartford Courant“, Hartford Courant web, 11. listopadu 2009, vyvolán ve stejný den
  29. ^ „Odmítnutí šimpanze oběti Charly Nashové proti Connecticutu bylo zamítnuto 150 milionů dolarů“. New York Daily News. Associated Press. 14. června 2013.
  30. ^ „Šimpanz už dříve zaútočil, tvrdí žena“. ABC News.
  31. ^ „Majitel, šimpanz Travis měl neobvyklé pouto“. Zprávy NBC. 19. února 2009. Citováno 2014-01-17.
  32. ^ Khan, Amina (10. června 2011). „Charla Nash, oběť útoku šimpanze, dostává v Bostonu transplantaci celého obličeje“. latimes.com. Citováno 12. června 2011.
  33. ^ John Christofferen, Žena říká, že šimpanz z Connecticutu ji kousl v roce 1996, Associated Press, 19. února 2009, zpřístupněno 19. února 2009.
  34. ^ John Christoffersen (13.05.2009). „Conn. Šimpanz, ta zřízená žena měla Xanax v systému“. Zprávy Google. Associated Press.[mrtvý odkaz ]
  35. ^ Potts, Monica. 2009. Šimpanz měl ve svém systému Xanaxe. Stamford, CT: Advokát Stamford
  36. ^ "Šimpanz Stamford zpopelněn". Advokát Stamford. 2009-02-25. Archivovány od originál 28. února 2009. Citováno 2009-02-26.
  37. ^ Testy ukazují, že šimpanz měl v systému během zlého útoku lék proti úzkosti Xanax Archivováno 2012-11-02 na Wayback Machine, FoxNews.com, aktualizováno: středa 13. května 2009, zpřístupněno 21. září 2010.
  38. ^ Proč by šimpanz zaútočil na člověka? Archivováno 2011-03-20 na Wayback Machine, Scientific American, aktualizováno: 19. února 2009, zpřístupněno 21. září 2010.
  39. ^ „The Journal of Mind and Behavior, Winter, 1998“ (PDF). benzosupport.org. Citováno 13. srpna 2018.
  40. ^ Potts, Monica. 3-16-09. Právník oběti útoku šimpanze říká, že soudní proces je na spadnutí. Stamford, CT: Advokát Stamford. Citováno, 3-16-09
  41. ^ „Soudní spor o padesátimilionovém útoku směřuje k soudu“. NBC Connecticut. Associated Press. 2009-05-07.
  42. ^ Reportéři zaměstnanců. 03-17-2009. Rodina oběti útoku šimpanze Stamford hledá 50 milionů USD. Stamford, CT: Stamfordský advokát, Southern CT. Newspapers, Inc, Hearst CT Post, LLC. Citováno, 3-17-09, 13:46
  43. ^ Christoffersen, John, z Associated Press. 2009. Právník majitele šimpanze Stamforda: zvíře nebylo násilné. Stamford, CT: Advokát Zveřejněno: 04/10/2009 Citováno: 6/02/20
  44. ^ „Sandy Herold Dead: Majitel šimpanze, který zaútočil na smrt Charly Nashové“. Huffington Post. Archivovány od originál dne 2010-05-28.
  45. ^ „Charla Nash, oběť útoku šimpanze, urovná žalobu za méně, než se snažila“. latimes.
  46. ^ „Charla Nash, oběť útoku na šimpanze, zamítnuta žaloba ve výši 150 milionů $“. Huffingtonpost.com. 14. června 2013. Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 2014-01-17.
  47. ^ „Zprávy z USA | Národní zprávy - ABC News“. Abcnews.go.com. Citováno 2014-01-17.
  48. ^ "Šimpanzi", epizoda Fatální atrakce; přibližně 10 sekund před koncem epizody se zobrazí obrazovka.
  49. ^ Televizní reklama šimpanz útočí na ženu, policii, Čína denně, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  50. ^ Dillon, Nancy (22. února 2009), „Muž, který ztratil tvář při sbírání v roce 2005, zná peklo nové oběti šimpanze“, The New York Daily News
  51. ^ Bryan Walsh, Proč zaútočil šimpanz Stamford, Čas, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  52. ^ Jane Goodall, Milující šimpanzy k smrti, Los Angeles Times, 25. února 2009, zpřístupněno 26. února 2009
  53. ^ Frans de Waal, Další šimpanz kousne prach, Huffington Post, 17. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  54. ^ Roy Edroso, Crazed Chimp 911 Tape Revealed; PETA kuká obtěžujícího majitele, Village Voice, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  55. ^ Tony Aiello, Majitel šimpanzů tloukl výhružnými hovory, WCBStv.com, 17. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  56. ^ Wilson, Michael (24. února 2010). „After Shooting Chimp, a Police Officer’s Descent“ New York Times
  57. ^ John Christofferen, Majitel zabitého šimpanze nyní říká, že to nebylo na Xanaxu, Associated Press, 18. února 2009, zpřístupněno 18. února 2009.
  58. ^ Zakázat držení divokých zvířat, Advokát (Stamford), 18. února 2009, zpřístupněno 20. února 2009.
  59. ^ A b Peter Urban, Americká sněmovna bude hlasovat o zákazu primátů, Advokát (Stamford), 23. února 2009, zpřístupněno 24. února 2009.
  60. ^ Ben Smith, Zákon o primátech z roku 2009, Politico.com, 23. února 2009, zpřístupněno 24. února 2009.
  61. ^ A b Peter Urban, Dům schvaluje zákaz používání primátů, Connecticut Post, 24. února 2009, zpřístupněno 24. února 2009.
  62. ^ Dům zpřísňuje omezení na šimpanze jako domácí mazlíčky, USA dnes, 24. února 2009, zpřístupněno 24. února 2009.
  63. ^ Primáti nejsou domácí mazlíčci, The New York Times, 26. února 2009, zpřístupněno 26. února 2009.
  64. ^ Předejte akt primáta, Newsday, 26. února 2009, zpřístupněno 26. února 2009.

externí odkazy