Tokijská olympiáda - Tokyo Olympiad

Tokijská olympiáda
Tokyoolympiadposter.jpg
Režie:Kon Ichikawa
ProdukovanýSuketaro Taguchi[1]
Scénář
VyprávělIchiro Mikuni[1]
Hudba odToshiro Mayuzumi[1]
Kinematografie
Upraveno uživatelemYoshio Ebara[1]
Výroba
společnost
Organizační výbor pro hry XVIII. Olympiády[1]
DistribuoványToho
Datum vydání
  • 20. března 1965 (1965-03-20) (Japonsko)
Provozní doba
169 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna1,22 miliardy ¥ (rozdělení příjem)[2]

Tokijská olympiáda (東京 オ リ ン ピ ッ ク, Tōkyō Orinpikku) je 1965 japonský dokumentární film režie Kon Ichikawa který dokumentuje Letní olympijské hry 1964 v Tokio. Jako Leni Riefenstahl je Olympia, který dokumentoval Letní olympijské hry 1936 v Berlín „Ichikawův film byl považován za filmový milník v dokumentární tvorbě. Nicméně, Tokijská olympiáda soustředí se mnohem více na atmosféru her a lidskou stránku sportovců, než aby se soustředila na vítězství a výsledky. Je to jeden z mála sportovních dokumentů obsažených v knize 1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete.

Historie výroby

The Letní olympijské hry 1964 byly považovány za životně důležité pro japonskou vládu. Velká část japonské infrastruktury byla během roku zničena druhá světová válka a olympiáda byla považována za šanci znovu představit Japonsko světu a předvést jeho nové modernizované silnice a průmysl i rozvíjející se ekonomiku. Každá olympiáda od prvních moderních her v Letní olympijské hry 1896 byl do jisté míry zavázán k natáčení, obvykle financován Mezinárodní olympijský výbor (IOC) z důvodu potomků. Pro olympijské hry v roce 1964 se japonská vláda rozhodla financovat svůj vlastní film a původně si najala Akira Kurosawa který byl v té době nejslavnějším japonským režisérem na světě díky filmům jako Ikiru a Sedm samurajů. Kurosawaova slavná tendence k úplné kontrole - požadoval nejen režii filmu, ale také zahajovací a závěrečný ceremoniál - vedla k jeho propuštění. To vedlo k přivedení Ichikawy, která měla pověst příchodu do inscenací, kde události neplnily původní plány.

Kontroverze

Ichikawova vize tokijských olympijských her byla v té době kontroverzní, protože byla opakem toho, co japonská vláda od filmu chtěla a očekávala. Ichikawa představil film, který byl do značné míry filmovým a uměleckým záznamem událostí, který se více zabýval sportovci než událostmi, než žurnalistickou historickou nahrávkou, kterou si její finančníci přáli. Výsledkem je, že japonský olympijský výbor přinutil Ichikawu, aby znovu upravil obraz tak, aby lépe vyhovoval jejich požadavkům, přičemž konečná, znovu upravená verze se změnila na 93 minut namísto původních 170 minut.

Uvolnění

Tokijská olympiáda byl divadelně propuštěn v Japonsku 20. března 1965, kde jej distribuoval Toho.[1] To mělo 169 minut běhu a zahrnovalo přestávku.[1]

Film byl propuštěn ve Spojených státech dne 20. října 1965, v upraveném formátu s 93 minut běhu, od Americké mezinárodní obrázky, Pan-World Film Exchange a Jack Douglas Enterprises as anglickým vyprávěním.[1][1] Film byl později znovu vydán v roce 1984 Janus Films a Night Kitchen, Inc. s anglickými titulky v původním 169minutovém běhu.[1]

125minutový střih filmu s anglickým vyprávěním je k dispozici k prohlížení na Youtube prostřednictvím oficiálního kanálu pro olympiádu. Má název Kompletní film o olympijských hrách v Tokiu v roce 1964 i když je tato verze o téměř 45 minut kratší než původní vydání.

Od roku 2019 je k dispozici obnovená, plná a neupravená verze původního vydání, kterou lze zobrazit na vlastních webových stránkách Olympic Channel.

Recepce

Film měl zpočátku distribuční příjem ve výši ¥1,223,210,000 v japonských divadlech, kde kreslil 7,5 milion vstupů. Později byl promítán ve školách a veřejných sálech a nakreslil dalších 16 milion vstupů. To přineslo jeho celkovou pokladnu na 23,5 milion vstupů, rekord pro nejlépe vydělávající film v Japonsku pokud jde o vstupné do pokladny.[2] Jeho záznamu se později vyrovnal Hayao Miyazaki je anime film Spirited Away (2001).[3]

Film je velmi kritický a je viděn společně Leni Riefenstahl je Olympia, jako jeden z nejlepších filmů o olympijských hrách a skutečně jako jeden z nejlepších sportovních dokumentů všech dob. Jeho zaměření na lidskost sportovců a diváků, zobrazující fyzickou námahu, vzrušení, radost z vítězství a zklamání z porážky, spíše než pouhé zaznamenávání výsledků, bylo považováno za vysoce originální a použití zoomových čoček a detailů nový standard pro natáčení sportů. Na základě 11 recenzí shromážděných agregátorem recenzí filmu Shnilá rajčata, 100% kritiků dalo filmu pozitivní recenzi.[4] Ichikawa byl uznán MOV oceněním Olympijský diplom za zásluhy.

Komerční dostupnost

To bylo propuštěno v severní Americe na DVD až do konce Sbírka kritérií v roce 2002, ale byl vyroben z tisku v roce 2007. Objevilo by se to eBay pravidelně, ale často za ceny kolem 70 $. Ve Velké Británii to bylo propuštěno přes Tartan Video ale byl také vyřazen z tisku.

V roce 2004 vyšlo na DVD v Japonsku prostřednictvím Toho. Kromě 170minutové divadelní verze se konalo 148minutové „40. výroční vydání“, které bylo rovněž považováno za režisérský střih. Toto nebylo zpřístupněno mimo Japonsko.

V roce 2013 oficiální Olympic Youtube kanál vytvořil 125minutovou upravenou verzi s anglickým vyprávěním dostupným na internetu.[5]

V prosinci 2017 byla The Criterion Collection vydána na discích Blu-ray a DVD na základě výhradní licence od MOV, 100 let olympijských filmů: 1912-2012, který zahrnuje Tokijská olympiáda.

V roce 2019 oficiální oficiální web Olympic Channel zpřístupnil na internetu digitálně obnovenou a neupravenou kopii celého původního vydání.[6]

Další oficiální filmy z olympijských her

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l Galbraith IV 2008, str. 218.
  2. ^ A b „特集 ・ 日本 の 記録“. ギ ネ ス ブ ッ ク '84. Guinness. Kodansha. 1984. str. 452.
  3. ^ 日本 新 記録 達成! 「千 と 千尋 の 神 隠 し」 記者 会見, Toho, 2001-11-7（Internetový archiv ）
  4. ^ „Tokijská olympiáda (1965)“. Shnilá rajčata. Citováno 10. září 2009.
  5. ^ „Kompletní film o olympijských hrách v Tokiu v roce 1964“. Citováno 27. říjen 2015.
  6. ^ „Oficiální film Tokio 1964“. Citováno 19. listopadu 2020.

Zdroje

  • Galbraith IV, Stuart (2008). Příběh Toho Studios: Historie a kompletní filmografie. Strašák Press. ISBN  1461673747.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy