Na rozloučenou nikdo mával - Nobody Waved Good-bye
| Na rozloučenou nikdo mával | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Don Owene |
| Produkovaný | Don Owene Roman Kroitor |
| Napsáno | Don Owene |
| V hlavních rolích | Peter Kastner Julie Biggs |
| Hudba od | Eldon Rathburn |
| Kinematografie | John Spotton |
| Upraveno uživatelem | John Spotton |
| Distribuovány | Columbia Pictures (Kanada) Kino V (USA) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 80 minut |
| Země | Kanada |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | $ 75,000 |
Na rozloučenou nikdo mával je 1964 National Film Board of Canada produkce režie Don Owene, v hlavních rolích Peter Kastner, Julie Biggs a Claude Rae. Po dvaceti letech následovalo pokračování, Nedokončená práce, se stejným režisérem a dvěma hlavními herci.
Spiknutí
v Toronto „Peter je 18letý chlapec, kterému se nelíbí pohodlí střední třídy v jeho rodinném životě, v čele s jeho otcem, který prodává automobily za 300 $ za provizi, a to, co vnímá jako obecnou fixaci společnosti na zisk. Má přítelkyni Julie, jejíž rodiče ho nemají rádi, a jeho vlastní rodiče mají pocit, že s ní tráví příliš mnoho času na úkor své školní práce. Peter ukradne auto jeho otce a jede s Julií, jen aby byl zatčen za nebezpečnou jízdu bez a licence. Začíná se každý týden setkávat s probačním úředníkem a také odchází domů, aby si pronajal své vlastní místo, a najde si práci.
Nelze vydělat mnoho peněz, tlačí na Julii, aby si našla práci. Přichází do jeho rezidence po boji s rodiči a požaduje, aby opustili Toronto a řekli Petrovi, aby si půjčil peníze od svého otce. Peter se setká se svým otcem v autosalonu, jen aby ho našel rozzlobený Peterovým vzhledem. Jeho otec mu říká, že je to špatná investice, a už ho nechce vidět. Peter následně ukradne peníze a auto, aby odešel s Julie. Když si Julie uvědomí pravdu o Peterově krádeži, řekne mu, že je těhotná a že s ním nemůže vychovávat své dítě.
Výroba
Owen původně plánoval natočit provizorně zavolanou půlhodinovou televizní dokudramu První přestupek o probačních úřednících s rozpočtem 35 000 $ a příležitostnými dramatizacemi k vyprávění příběhu. Po zahájení natáčení režisér věřil, že příběh může být rozšířen do celovečerního filmu, a výkonným producentem NFB Tom Daly přidělil další finanční prostředky v celkové výši 75 000 USD.[1]
Owen se také rozhodl přesunout ohnisko filmu od probačních důstojníků na a příběh budoucnosti mladého muže z předměstí dorůstajícího do dospělosti. Použil malou posádku pěti lidí Na rozloučenou nikdo mával —A žádný scénář. Místo toho napsal krátký nástin, o kterém bude diskutovat s herci a kameramanem John Spotton před každou scénou, s dialogem pak improvizovaným na základě těchto diskusí.[1]
Film byl natáčen po dobu tří týdnů v létě a zimě roku 1963. Spotton natáčel na 16 mm, aby měl film dokumentarističtější vzhled. Jedna scéna, ve které protagonista pracuje na parkovišti, byla natočena skrytými kamerami, přičemž skuteční patroni nevěděli, že jsou natáčeni. Owen později řekl, že jeho práce pokračovala Na rozloučenou nikdo mával byl ovlivněn Přímé kino dokumenty kolegů filmařů NFB Michel Brault a Gilles Groulx.[1]
Obsazení
- Peter Kastner jako Peter
- Julie Biggs jako Julie
- Claude Rae jako otec
- Toby Tarnow jako sestra
- Charmion King jako matka
- Ron Taylor jako přítel přítele
- Bob Hill jako Patrolman (připočítán jako Robert Hill)
- Jack Beer jako seržant
- Sean Sullivan jako probační úředník (připočítán jako John Sullivan)
- Lynne Gorman jako Juliina matka
- Ivor Barry jako tazatel
- Sharon Bonin jako servírka
- Norman Ettlinger jako pronajímatel
- John Vernon jako vedoucí šarže
Uvolnění
Na rozloučenou nikdo mával měl premiéru na mezinárodním festivalu v Montrealu 13. srpna 1964, poté byl uveden na filmovém festivalu v New Yorku. Film byl původně distribuován v Kanadě Columbia Pictures. Uvedení filmu do kin začalo v listopadu v bývalém divadle v Kentu, kde si vedlo velmi špatně a za týden sotva vydělalo 700 $. Columbia film vytáhla a o Vánocích ho vydala v Torontu, kde si vedla o něco lépe. Kanadští filmoví kritici zpočátku nabízeli protichůdné recenze. Po úspěchu v amerických kinech se Columbia rozhodla pro lepší odezvu film uvést v Ottawě, Regině, Calgary, Edmontonu a Vancouveru. 23. července 1965, verze s francouzskými titulky, Départ sans adieux, byl také úspěšně propuštěn v Montrealu a v celém Quebecu.[1]
Americký distributor Cinema V viděl Na rozloučenou nikdo mával na newyorském festivalu a snažil se získat divadelní práva pro zbytek světa bez Kanady. NFB odmítl kvůli čekajícím prodejům v Evropě, takže Cinema V získala divadelní práva v USA a vydala film v New Yorku 21. dubna 1965, aby si získala uznání. Film byl následně přehrán ve Washingtonu, Bostonu, Los Angeles a v mnoha dalších amerických městech, aby dosáhl pozitivního publika a kritické reakce.[1]
Na rozloučenou nikdo mával hrál divadelně na trzích jako Československo, Spojené království, Izrael a Jugoslávie, následoval televizní prodej desítkám provozovatelů vysílání včetně BBC. Irská distribuční dohoda však propadla, když NFB odmítla požadavek od Irští cenzoři snížit odkazy na pohlaví a těhotenství.[1]
Recepce
Po projekci v New Yorku byly zahrnuty pozitivní recenze Judith Crist z New York Herald Tribune, který jej nazval „Film, který byste si neměli nechat ujít.“[1] Více smíšená recenze pochází z The New York Times filmový kritik Bosley Crowther, který film pochválil a došel k závěru: „Dobrou práci s obrázkovým pamfletováním na téma vztahů rodičů a dětí provádí„ Nikdo na mávnutí na rozloučenou, “ale nedochází k žádnému razantnímu závěru, ať už emotivnímu, nebo intelektuálnímu.[2]
V roce 1984 Mezinárodní filmový festival v Torontu zařadil film na deváté místo v žebříčku Top 10 kanadských filmů všech dob.[3] Organizátoři TIFF pocítili průzkum veřejného mínění z roku 1984, který uznal Owena, který byl podle nich nedoceněným režisérem.[4] Později spadl ze seznamu Top 10, který byl aktualizován zhruba každých 10 let. Kritik Norman Wilner uvedl, že to není překvapivé, protože jej a další filmy popsal jako „velmi podobné produkty své doby a nestárli dobře.“[5] V roce 2004 Sbohem nikdo mávl rukou byl poctěn jako MasterWork Audiovizuální ochrana Trust of Canada.[6]
James Leach, píše Recenze Dalhousie V roce 1980 popsal film jako film „prakticky uvedl moderní anglicko-kanadský celovečerní film“.[7]
Ocenění
Navzdory tomu, že Na rozloučenou nikdo mával byl hraný film, byl oceněn Robert J. Flaherty Cena za nejlepší non-fiction film od BAFTA v roce 1965.[8][9]
Reference
- ^ A b C d E F G Ohayon, Albert (18. září 2013). „Nikdo nemával na rozloučenou: Malý film, který mohl“. Blog NFB.ca. Montreal: National Film Board of Canada. Citováno 19. září 2013.
- ^ Crowther, Bosley (17. září 1964). „Recenze filmu: Nikdo na rozloučenou nemával“. The New York Times. Citováno 20. září 2013.
- ^ "Top 10 kanadských filmů všech dob Archivováno 3. července 2013, v Wayback Machine," Kanadská encyklopedie, 2012, URL zpřístupněno 28. dubna 2013.
- ^ Piers Handling, „deset nejlepších v Kanadě“ Vzít jednu, Podzim 1994, s. 22-23.
- ^ Norman Wilner, “Hra čísel," Nyní Toronto, 26. června 2015, URL zpřístupněno 28. srpna 2016.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2007-09-27. Citováno 2009-08-15.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ James Leach (1980). „Vyhlazená prostředí Don Owena“ (PDF). Recenze Dalhousie. Citováno 2019-03-29.
Vzhled partnerů Dona Owena v roce 1976 mohl být příčinou přehodnocení práce filmaře, který prakticky zahájil moderní anglicko-kanadský celovečerní film Nobody Waved Goodbye (1963).
- ^ „Nikdo zamával na rozloučenou“. Národní filmová rada. Archivovány od originál dne 2007-07-17. Citováno 2007-11-15.
- ^ „Čtvrtfinále finalistů PAGE Awards 2016“. Citováno 2019-03-29.