Cena Tir na n-Og - Tir na n-Og Award
The Ocenění Tir na n-Og (zkráceně TnaO) jsou souborem ročních dětské literární ceny ve Walesu od roku 1976. Představuje je Books Council of Wales k nejlepším knihám vydaným během předchozího kalendářního roku v každé ze tří cenových kategorií, jedné Anglický jazyk a dva Welština. Jejich účelem je „[zvýšit] úroveň knih pro děti a mládež a podpořit nákup a čtení dobrých knih“. Neexistuje žádné omezení beletrie nebo prózy. Každá cena je 1 000 £.[1]
Ceny jsou pojmenovány pro Tír na nÓg „Země mladých“, říše jiného světa v Irská mytologie.
Cena v anglickém jazyce vyznamenává jednu knihu s „autentickým velšským pozadím“, jejíž původní jazyk je angličtina. Je sponzorován Brity Chartered Institute of Library and Information Professionals, Divize Cymru Wales (CILIP / Wales), a představila se na výroční konferenci tohoto sdružení v květnu.[1]
Ocenění pro hlavní sektor a sekundární sektor ve velštině vyznamenává jednu knihu napsanou pro základní škola děti a jeden pro střední škola děti.[1]Jsou prezentovány na výročním zasedání Urdd National Eisteddfod, nedávno začátkem června nebo koncem května.[1][2][3][4]Od roku 2011 jsou velšské ceny spoluzakladatelem vydavatelství Cardigan Cymdeithas Lyfrau Ceredigion.[2][3][4][5]
Užší seznamy skládající se ze tří nebo čtyř knih v každé cenové kategorii vydává společnost BCW minimálně od roku 2011.[2][3][4][5]
Nedávná ocenění
- 2019
Cyklus 2018/2019 byl završen oznámeními vítěze v angličtině dne 16. května 2019 a dvou vítězů ve velštině v Urdd National Eisteddfod dne 30. května.
Ocenění za primární sektor získali Elin Meek a Valériane Leblond Mapa Cymru ar y, bohatě ilustrovaný obrazový atlas Walesu, publikovaný společností Rily Publications.
Cena sekundárního sektoru byla udělena Manon Steffan Ros pro Fi a Joe Allen, fotbalový román o fanouškovi, který sleduje velšský tým do Francie, vydal Y Lolfo.
Cena v anglickém jazyce byla udělena Catherine Fisher pro Hodinová vrána, příběh o očarování zahrnující velšský folklór a zasazený do zasněžené velšské krajiny, publikoval Firefly Press.[6]
- 2016
Cyklus 2015/2016 byl završen oznámeními vítěze v angličtině dne 26. května 2016 a dvou vítězů ve velštině v Urdd National Eisteddfod dne 2. června. V březnu byly oznámeny tři užší seznamy tří nebo čtyř knih.[7]
Ocenění za primární sektor získaly Sian Lewis a Valériane Leblond Pedair Cainc y Mabinogi, převyprávění Čtyři větve Mabinogi, vydané Rily Publications.
Ocenění za sekundární sektor získal Llyr Titus za Gwalia, dobrodružství ve vesmíru, vydané Gomer Press.
Cena v anglickém jazyce byla udělena Griffovi Rowlandovi za Hledání pana Lloyda, o hledání velšského chlapce po jeho chybějícím závodním holubovi, publikoval Candy Jar Books.[8]
- 2015
Cyklus 2014/2015 byl završen oznámeními vítěze v anglickém jazyce dne 14. května 2015 a dvou vítězů ve velštině v Urdd National Eisteddfod dne 28. května. 26. března byly oznámeny tři užší seznamy tří nebo čtyř knih.[9]
Cena primárního sektoru byla udělena Caryl Lewis pro Straeon Gorau'r Byd, sbírka příběhů z celého světa, vydané nakladatelstvím Gwasg Carreg Gwalch.[10]
Ocenění sekundárního sektoru získal Gareth F. Williams za Y Gêm, román o fotbalu a přátelství zaměřený na události první světové války, zejména na Vánoční příměří, publikováno Gwasg Carreg Gwalch.[10]
Cena v anglickém jazyce byla udělena dne 14. května 2015 v ústřední knihovně Swansea Giancarlovi Geminovi za kovbojka, příběh dvou velmi odlišných dívek v současném jižním Walesu, publikoval Nosy Crow.[11]
- 2014
Cyklus 2013/2014 byl dokončen 29. května 2014 na Urdd National Eisteddfod v Pembrokeshire s předáním dvou ocenění ve velštině.[12]
Ocenění za primární sektor získal Gareth F. Williams za Cwmwl dros y Cwm, historický román odehrávající se v Senghenydd v jižním Walesu v době katastrofální exploze dolu v roce 1913, publikoval Gwasg Carreg Gwalch.
Ocenění sekundárního sektoru získalo Haf Llewelyn Diffodd y Sêr, historický román o rodině velšského básníka Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans), který zemřel v Passchendaele, publikováno Y Lolfo.
Cena v anglickém jazyce byla udělena 15. května 2014 v Cardiffské centrální knihovně pro Wendy White Welsh Cakes and Custard, rodinné příběhy o dvou malých dětech v současném Walesu, vydané Gomer Press.[5]
- 2013
Cyklus 2012/2013 byl završen 30. května 2013 na Urdd National Eisteddfod předáním dvou ocenění ve velštině.[4]
Cena primárního sektoru byla udělena Iolo Williams a Bethan Wyn Jones pro Cynefin yr Ardd, kniha o zahradní divočině, kterou vydal Gwasg Carreg Gwalch.
Ocenění za sekundární sektor získal Alun Wyn Bevan za Y Gêmau Olympaidd a Champau’r Cymry, oslava olympijských her s důrazem na velšské spojení, publikoval Gomer Press.
Cena v anglickém jazyce byla udělena 16. května 2013 v centrální knihovně v Cardiffu Cwmbran -narozený Daniel Morden pro Strom listů a plamenů, sbírka příběhů převyprávějících Mabinogion, ilustroval Brett Breckon a publikoval Pont Books. Stejné ocenění získal v roce 2007 pro Temné příběhy z lesa.[4]
Vítězové
Od roku 1976 do roku 1986 proběhlo jediné ocenění ve velštině, poté od roku 1987 do roku 2005 dvojí ocenění za beletrii a literaturu faktu, od roku 2006 dvojí ocenění za základní a střední školu.[13]
Všechny tři ceny byly uděleny každý rok od roku 1994. Dříve bylo zadrženo sedm anglických cen a jedno velšské.[13]
- 2019[14]
- Anglický jazyk: Hodinová vrána, Catherine Fisher (její 2. cena TnO)
- Velština, primární: Mapa Cymru ar y, Elin Meek a Valériane Leblond (Leblondova druhá cena TnO)
- Velština, sekundární: Fi a Joe Allen, Manon Steffan Ros (její 4. cena TnO)
- 2018
- Anglický jazyk: Nejbližší Faraway Place, Hayley Long
- Velština, primární: Slečna Dosbarth Prydderch a'r Carped Hud, Mererid Hopwood (její 2. cena TnO)
- Velština, sekundární: Mae'r Lleuad ynGoch, Myrddin ap Dafydd (jeho 2. cena TnO)
- 2017
- Anglický jazyk: Sladká pizza, Giancarlo Gemin (jeho 2. cena TnO)
- Velština, primární: ABC Byd Natur, Luned Aaron
- Velština, sekundární: Pluen, Manon Steffan Ros (její 3. cena TnO)
- 2016
- Anglický jazyk: Hledání pana Lloyda, Griff Rowland
- Velština, primární: Pedair Cainc Y Mabinogi, Siân Lewis (její 2. cena TnO), ilustrovaná Valerií Leblondovou
- Velština, sekundární: Gwalia, Llŷr Titus
- 2015
- Anglický jazyk: kovbojka, Giancarlo Gemin
- Velština, primární: Straeon Gorau'r Byd, Caryl Lewis (její 2. cena TnO)
- Velština, sekundární: Y Gêm, Gareth F. Williams (jeho 6. cena TnO)
- 2014[5]
- Anglický jazyk: Welsh Cakes and Custard, Wendy White, ilustrovaná Helen Flook
- Velština, primární: Cwmwl dros y Cwm, Gareth F. Williams (jeho 5. cena TnO)
- Velština, sekundární: Diffodd y Sêr, Haf Llewelyn
- 2013[4]
- Anglický jazyk: Strom listů a plamenů, Daniel Morden
- Velština, primární: Cynefin yr Ardd, Iolo Williams a Bethan Wyn Jones
- Velština, sekundární: Y Gêmau Olympaidd a Champau’r Cymry, Alun Wyn Bevan
- 2012[3]
- Anglický jazyk: Úplněk, Jenny Sullivan
- Velština, primární: Hranol, Manon Steffan Ros
- Velština, sekundární: Yr Alarch Du, Rhiannon Wyn
- 2011[2]
- Anglický jazyk: Tři ovečky, Rob Lewis
- Velština, primární: Dirgelwch y Bont, Hywel Griffiths
- Velština, sekundární: Stwff Guto S. Tomos, Lleucu Roberts
- 2010[15]
- Anglický jazyk: Vážený pane autore, Paul Manship
- Velština, primární: Trwy’r Tonnau, Manon Steffan Ros
- Velština, sekundární: Codi Bwganod, Rhiannon Wyn
- 2009[16]
- Anglický jazyk: Merlinova kouzelná stvoření, Graham Howells
- Velština, primární: Bownsio, Emily Huws
- Velština, sekundární: Annwyl Smotyn Bach, Lleucu Roberts
- 2008[17]
- Anglický jazyk: Hledání Minervy, Frances Thomas
- Velština, primární: Y Llyfr Ryseitiau: Gwaed y Tylwyth, Nicholas Daniels
- Velština, sekundární: Eira Man, Eira Mawr, Gareth F. Williams
- 2007[18]
- Anglický jazyk: Temné příběhy z lesa, Daniel Morden
- Velština, primární: Ein Rhyfel Ni, Mair Wynn Hughes
- Velština, sekundární: Adref Heb Elin, Gareth F. Williams
- 2006
- Anglický jazyk: Tirionův tajný deník, Jenny Sullivan
- Velština, primární: Carreg Ateb, Emily Huws
- Velština, sekundární: Už, Gwion Hallam
Před rokem 2006 byly dvojí ceny ve velštině uznány knihy beletrie a literatury faktu.
- 2005
- Anglický jazyk: Pečeť dětí, Jackie Morris
- Velšština, Beletrie: Eco, Emily Huws
- Velština, Literatura faktu: Byd Llawn Hud, Ceri Wyn Jones, Tudur Dylan, Mererid Hopwood, Sonia Edwards a Elinor Wyn Reynold
- 2004
- Anglický jazyk: Bitva o Mametz Wood, 1916, Robert Phillips
- Velšština, Beletrie: Iawn Boi?, Caryl Lewis
- Velština, Literatura faktu: Stori Dafydd ap Gwilym, Gwyn Thomas & Margaret Jones
- 2003
- Anglický jazyk: Cold Jac, Rob Lewis
- Velšština, Beletrie: Sgôr, Bethan Gwanas
- Velština, Literatura faktu: Dewi Sant, Rhiannon Ifans & Margaret Jones
- 2002
- Anglický jazyk: Georgie, Malachy Doyle
- Velšština, Beletrie: Gwirioni, Shoned Wyn Jones
- Velština, Literatura faktu: Poeth! Cerddi Poeth ac Oer, Non ap Emlyn & Marian Delyth
- 2001
- Anglický jazyk: The Seeing Stone, Kevin Crossley-Holland
- Velšština, Beletrie: Llinyn Trôns, Bethan Gwanas
- Velština, Literatura faktu: Jam Coch Mewn Pwdin Reis, Myrddin ap Dafydd
- 2000
- Anglický jazyk: Umělecká díla na ... Interiéry, Jo Dahn & Justine Baldwin
- Velšština, Beletrie: Ta Ta-Tryweryn, Gwenno Hughes
- Velština, Literatura faktu: Chwedlau o’r Gwledydd Celtaidd, Rhiannon Ifans & Margaret Jones
- 1999
- Anglický jazyk: Rhianova píseň, Gillian Drake
- Velšština, Beletrie: Pam Fi Eto, Duw?, John Owen
- Velština, Literatura faktu: Byw a Bod yn y Bàth, Lis Jones
- 1998
- Anglický jazyk: Alwenina zahrada, Mary Oldham
- Velšština, Beletrie: Dyddiau Cŵn, Gwen Redvers Jones
- Velština, Literatura faktu: Stori Branwen, Tegwyn Jones & Jac Jones
- 1997
- Anglický jazyk: Města v moři, Siân Lewis & Jackie Morris
- Velšština, Beletrie: Ydy Fe!, John Owen
- Velština, Literatura faktu: Dirgelwch Loch Ness, Gareth F. Williams
- 1996
- Anglický jazyk: Kdo se bojí dřeva Bwgan?, Anne Lewis
- Velšština, Beletrie: Coch yw Lliw Hunllef, Mair Wynn Hughes
- Velština, Literatura faktu: Sbectol Inc., Eleri Ellis Jones & Marian Delyth
- 1995
- Anglický jazyk: Svíčka Man, Catherine Fisher
- Velšština, Beletrie: Pam Fi, Duw, Pam Fi?, John Owen
- Velština, Literatura faktu: Geiriadur Gomer i’r Ifanc, D Geraint Lewis
- 1994
- Anglický jazyk: Denny a kouzelný bazén, Pamela Purnell
- Velšština, Beletrie: Sothach a Sglyfath, Angharad Tomos
- Velština, Literatura faktu: Cristion Ydw I, Huw John Hughes a Rheinallt Thomas
- 1993
- Anglický jazyk: Cena zadržena
- Velšština, Beletrie: „Tisio Tshipsan?, Emily Huws
- Velština, Literatura faktu: Chwedl Taliesin, Gwyn Thomas & Margaret Jones
- 1992
- Anglický jazyk: Kdo ukradl bloater?, Frances Thomas
- Velšština, Beletrie: společní vítězové:
- Velština, Literatura faktu: Yn y Dechreuad, Robert M. Morris & Catrin Stephens
- 1991
- Anglický jazyk: Cena zadržena
- Velšština, Beletrie: O Ddawns i Ddawns, Gareth F. Williams
- Velština, Literatura faktu: Cymru Ddoe a Heddiw, Geraint H. Jenkins
- 1990
- Anglický jazyk: Cena zadržena
- Velšština, Beletrie: Llygedyn o Heulwen, Mair Wynn Hughes
- Velština, Literatura faktu: Lleuad yn Olau, T. Llew Jones & Jac Jones
- 1989
- Anglický jazyk: Cena zadržena
- Velšština, Beletrie: společní vítězové:
- Velština, Literatura faktu: Culhwch ac Olwen, Gwyn Thomas & Margaret Jones —Provedení znovu Culhwch a Olwen
- 1988
- Anglický jazyk: Steel Town Cats, Celia Lucas
- Velšština, Beletrie: „Tydi Bywyd yn Boen!, Gwenno Hywyn
- Velština, Literatura faktu: Yr Atlas Cymraeg, Dafydd Orwig (editor)
- 1987
- Anglický jazyk: The Snow Spider, Jenny Nimmo
- Velšština, Beletrie: Jabas, Penri Jones
- Velština, Literatura faktu: Gardd o Gerddi, Alun Jones & John Pastorek Jones
Před rokem 1987 byla udělena pouze dvě ocenění, jedno za anglické a jedno za velšské knihy.
- 1986
- Angličtina: Region letních hvězd, Frances Thomas
- Velština: Y Llipryn Llwyd, Angharad Tomos
- 1985
- Ocenění zadržena
- 1984
- Angličtina: Cena, Irma Chilton
- Velština: společní vítězové:
- 1983
- Angličtina: Bluestones, Mary John
- Velština: Croes Bren yn Norwy, J. Selwyn Lloyd
- 1982
- Angličtina: Cena zadržena
- Velština: Gaeaf y Cerrig, Gweneth Lilly
- 1981
- Angličtina: Šátek zavázanýma očima, Frances Thomas
- Velština: Y Drudwy Dewr, Gweneth Lilly
- 1980
- Angličtina: Cena zadržena
- Velština: Y Llong, Irma Chilton
- 1979
- Angličtina: Časové kruhy, Bette Meyrick
- Velština: Y Flwyddyn Honno, Dyddgu Owen
- 1978
- Angličtina: Stříbro na stromě, Susan Cooper
- Velština: Miriam, Jane Edwards
- 1977
- Angličtina: Řetězec v harfě, Nancy Bond
- Velština: Trysor Bryniau Caspar, J. Selwyn Lloyd
- 1976
- Angličtina: Šedý král, Susan Cooper
- Velština: Tân ar y Comin, T. Llew Jones
Vítězové několika ocenění
Pont Books, dětský otisk Gomer Press (Gwasg Gomer), vydala posledních devět knih, které získaly cenu English v letech 2006 až 2014.[13][5] Gwasg Gomer během této doby také zveřejnil pět vítězů waleských cen. Y Lolfa, Tal-y-bont vydalo šest z osmi knih, které získaly ocenění ve velštině, 2009 až 2012.[13]
Několik autorů získalo dvě ocenění, včetně všech tří vítězů v roce 2012[3] a oba vítězové prvních cen v roce 1976, Susan Cooper a T. Llew Jones.[13]
Za úvodní anglický oceněný román Šedý král (1975), Cooper také vyhrál Newbery medaile oceňující letošní „nejvýznamnější příspěvek k americké literatuře pro děti“. Získala třetí anglickou cenu v roce 1978 za pokračování Stříbro na stromě, závěr Dark is Rising román. Pro tuto sérii, v dubnu 2012 vyhrála výroční Americká knihovnická asociace celoživotní ocenění za "trvalý přínos literatuře pro mladé dospělé", Cena Margaret A. Edwardsové.[19]
Viz také
Reference
- ^ A b C d „Ocenění Tir na n-Og“. Books Council of Wales (BCW). Archivovány 10. 03. 2012. Citováno 2012-06-08.
- ^ A b C d „Ocenění Tir na n-Og 2011“. BCW. Citováno 2012-06-08.
- ^ A b C d E „Tir na n-Og Awards 2012“. BCW. Citováno 2014-06-22.
- ^ A b C d E F „Tir na n-Og Awards 2013“. BCW. Citováno 2014-06-22.
- ^ A b C d E „Tir na n-Og Awards 2014“. BCW. Citováno 2014-06-22.
- ^ „Catherine Fisherová vyhrála cenu Tir na n-Og pro dětskou literaturu s The Clockwork Crow“ Rada velšských knih. 16. května 2019. Citováno 2019-09-07.
- ^ 2016 Tir na n-Og shortlist, Gomer Press
- ^ Tir na-g 2016, Welsh Books Council
- ^ „Oznámení užšího výběru ceny Tir na n-Og 2015“. Rada velšských knih. Citováno 2015-04-27.
- ^ A b „Autor již pošesté získal prestižní cenu“. Welsh Books News (books.wales.com/news). 28. května 2015. Citováno 2015-10-18.
- ^ „Tir Na n-Og 2015: První autor získal cenu Tir Na n-Og Award“. WBC. Citováno 2015-10-18.
- ^ „Triumf historických románů na Tir Na N-Og Awards 2014“. AberdareOnline. 29. května 2014. Citováno 2014-06-23.
- ^ A b C d E „Ocenění Tir na n-Og Minulí vítězové“ Archivováno 10.03.2012 na Wayback Machine. BCW. Citováno 2012-06-08.
- ^ Vítězové soutěže Tir na n-Og Awards 2019. Citováno 2019-09-07.
- ^ „Tir na n-Og Awards 2010“. BCW. Citováno 2014-06-22.
- ^ „Tir na n-Og Awards 2009“ Archivováno 10.03.2012 na Wayback Machine. BCW. Citováno 2014-06-22.
- ^ „Tir na n-Og Awards 2008“. BCW. Citováno 2014-06-22.
- ^ „Tir na n-Og Awards 2007“. BCW. Citováno 2014-06-22.
- ^ „Susan Cooperová vyhrála cenu Edwards 2012 za snímek The Dark Is Rising Sequence“. Tisková zpráva ALA. 23. ledna 2012. Citováno 2012-04-19.
externí odkazy
- Ocenění a ceny v Rada velšských knih Propagace dětské knihy
- www.gwales.com - uvedl, že poskytne „veškeré podrobnosti a recenze“ devíti prací z užšího výběru z roku 2014