Angharad Tomos - Angharad Tomos

Angharad Tomos
Angharad Tomos
Angharad Tomos
narozený (1958-07-19) 19. července 1958 (věk 62)
Bangor, Gwynedd, Wales
obsazeníAutor a jazykový aktivista
Jazykvelština
VzděláváníYsgol Gynradd Bontnewydd,
Ysgol Dyffryn Nantlle,
Aberystwyth University,
Bangor University
Doba1982–
ŽánrDětská literatura, beletrie pro dospělé, literatura faktu
ManželkaBen Gregory

Angharad Tomos (narozen 19. července 1958) je a velština autor a prominentní jazykový aktivista. Je příjemcem Cena Tir na n-Og.

Životopis

Tomos se narodil v Bangor, Gwynedd v roce 1958 a vyrůstala se svými čtyřmi sestrami v Llanwndě poblíž Caernarfon. Navštěvovala Ysgol Gynradd Bontnewydd a Ysgol Dyffryn Nantlle. Vysokoškolské vzdělání zahájila v Aberystwyth University, ale před dokončením studia odešla do zaměstnání Cymdeithas yr Iaith. Později vystudovala waleskou a sociologii z Bangor University a pokračoval v přijetí MA.[1]

Tomos je ženatý s Benem Gregorym a žije v Pen-y-Groes, Gwynedd.

Psaní

Tomos významně přispěl k Welština dětská literatura. Získala korunu v Eisteddfod yr Urdd s Hen Fyd Hurt v roce 1982. Hen Fyd Hurt lze přeložit jako „Hloupý starý svět“ a obsahuje Tomosovy úvahy o jejích zkušenostech jako nezaměstnané osobě. Protagonista jménem Heulwen nemá práci a zapisuje se do lekcí kreslení, což je přímý odkaz na Tomosův vlastní život.

Tomos napsal a ilustroval mnoho dětských knih včetně ní Rwdlan (to prattle) série, odehrávající se v Gwlad y Rwla. Jedná se o třináctidílný seriál ilustrovaný vlastními kresbami, který získal cenu Tir na n-Óg. Rala Rwdins byl první titul v seriálu a byl poprvé publikován y Y Lolfo v roce 1983. Později došlo k televizním a divadelním adaptacím ze skriptů napsaných Tomosem.[Citace je zapotřebí ] Seriál byl přeložen do irštiny a bretonštiny.

V roce 1985 Tomos získal cenu od Academi Gymreig za svůj román Yma o Hyd, o životě ve vězení, který zažila, když byla uvězněna Risley vězení za její činy při kampani za velšský jazyk.[1] Tomos byl uvězněn za výstup na televizní vysílač Crystal Palace ve snaze zdůraznit znepokojení nad nedostatkem televizního vysílání ve velštině. Yma O Hyd lze přeložit jako „Stále tady“ a má formu nelegálního deníku napsaného na kousek toaletního papíru vězněnou Blodeuweddovou. Nový název byl odvozen od ústřední melodie 80. let velšského kulturního hnutí napsané Dafyddem Iwanem jako rebelská reakce na ztracené volby velšského shromáždění v roce 1979.

Si Hei Lwli byl její třetí román publikovaný v roce 1991. Obsahuje také autobiografické prvky a je založen na Tomosových osobních zkušenostech. Jeho název pochází z velšské ukolébavky. Děj pokrývá cestu autem hlavní postavy Eleni (ve smyslu „letos“), které je dvacet, a její tety Bigw, které je devadesát.

Titrwm, vydaná v roce 1994, má podobu prozaické písně a prostřednictvím monologu představuje příběh hluché a mentálně postižené ženy zvané Awen (ve smyslu „inspirace“). I když je fyzicky a psychicky znevýhodněna, dokáže se naučit číst a velmi ji zajímají knihy. Jedinou osobou, se kterou může úspěšně komunikovat, je její syn Titrwm. Její komunikační problémy symbolizují politickou situaci Walesu, která byla marginalizována a stejně jako Awen symbolicky znásilněna Angličanem (který byl následně zabit jejím bratrem). Začátek knihy naznačuje osobní příběh lásky a identity; na konci knihy je však jasně viditelný její politický charakter. Nadpis Titrwm je velšská píseň a naznačuje zvuk, který při pádu vydává kámen, který hodil milenec do okna své dívky.

V roce 2004 Tomos napsal knihu Wele'n Gwawrio. Její název je opět názvem písně, tentokrát vánoční koledy, a lze ji přeložit jako „Hle, svítá“. Kniha představuje úsvit třetího tisíciletí. Hlavní postava naplněná politickým zklamáním a hledáním útěchy padá zpět na náboženské rozjímání.

Vydala také historický román s názvem Rhagom v roce 2004, ve kterém pojednává o krutostech první a druhé světové války.

Tomáš také píše sloupec ve velštině pro Denní příspěvek a udržuje blog na svých webových stránkách.[2]

Dne 24. září 2009 byla odhalena keramická socha Tomose Parc Glynllifon, blízko Caernarfon, je to třetí ze série šesti soch od velšské umělkyně Katie Scarlett Howardové v rámci projektu „Woman of Substance“ od začínajících umělců.[3]

Ve svých dílech Tomos často využívá autobiografické prvky, filozofické diskuse, satiru a humor. Je známá tím, že odkazuje na velšské kulturní dědictví, jako jsou velšské mýty, hrdinové a hrdinky, písně, poezie atd., Které se snaží zasadit do širšího globálního kontextu. Ve svých románech využívá osobní styl psaní, což je viditelné zejména v jejích popisech běžných životních situací, které jsou zobrazeny z určité, často satirické nebo humorné perspektivy.

Ve svém psaní Tomos uplatňuje prvky pidginizace a místního dialektu, které dávají čtenáři pocit velšské jazykové a kulturní autenticity.

Témata diskutovaná Tomosem zobrazují svět znepokojený nedostatkem rovnosti, zejména nedostatkem stejné šance pro každého člověka, aby se rozvinul ve svůj potenciál. Obhajuje změnu v oblasti lidských práv, a tímto způsobem jde nad rámec velšského kontextu a do svého psaní zahrnuje globální perspektivy.

Mezi další žánry, ve kterých napsala, patří:

  • Cestovní literatura
  • Televizní skripty
  • Drama (Cyffes z roku 1994)
  • Dramatická kritika
  • Kritika prózy
  • Autobiografie (Cnonyn Aflonydd od roku 2001)
  • Novinové sloupy
  • Psaní časopisů (zejména politické a literární)

Jazykový aktivismus

Tomos byl předsedkyní Cymdeithas yr Iaith od roku 1982 do roku 1984, během zahájení kampaní pro Zákon o velštině a orgán pro rozvoj velšského středního vzdělání.[4]

Bibliografie

Romány

Literatura faktu

  • Cyfres y Cewri: 23. Cnonyn Aflonydd, Červenec 2001 (Gwasg Gwynedd)
  • Hiraeth am Yfory: Hanes David Thomas a Mudiad Llafur Gogledd Cymru, Červenec 2002 (Gwasg Gomer )
  • Y Byd a'r Betws, Prosinec 2003 (Y Lolfo )

Dětské

  • Rwdlan série, 1983– (Y Lolfo )
  • Stwnsh Rwdlan - Llyfr Coginio i Blant Bach, Listopad 1997 (Y Lolfo )
  • Parti Cwmwl - Llyfr Coginio i Blant BachZáří 1998 (Y Lolfo )
  • Cyfres Darllen Mewn Dim série, říjen 2006 (Y Lolfo )
  • Guto seriál, 1991 (Cwmni Recordiau Sain)
  • Llyfrau Fi Hefyd série, 1999 (Cyhoeddiadau'r Gair)


Vyznamenání a ocenění

Reference

  1. ^ A b „Angharad Tomos a Gwen Griffith diskutují o svých románech“. Bangor University. 2007.
  2. ^ „Blogiau: Angharad Tomos“. Denní příspěvek (ve velštině).
  3. ^ Hywel Trewyn (25. září 2009). „Socha Angharad Tomos odhalena v parku Glynllifon“. Denní příspěvek.
  4. ^ „Angharad Tomos“ (ve velštině). Cymdeithas yr Iaith. 19. května 2004. Archivovány od originál dne 25. července 2011. Citováno 28. listopadu 2009.

externí odkazy