Čas na druhou (Star Trek: Nová generace) - Time Squared (Star Trek: The Next Generation) - Wikipedia

"Čas na druhou"je 13. epizoda druhé období Američana sci-fi televizní seriál Star Trek: Nová generace, 39. epizoda celkově. To původně vysílal 3. dubna 1989 v syndikace vysílání. Epizodu napsal Maurice Hurley z příběhu Kurta Michaela Bensmillera a režíroval ji Joseph L. Scanlan.

Zasazený do 24. století, série sleduje dobrodružství Hvězdná flotila posádka Hvězdná loď federace Enterprise-D. V této epizodě posádka Podnik narazit na dvojnásobek Kapitáne Picarde, zjevně z budoucnosti.

Spiknutí

Zatímco Federace hvězdná loď Podnik je na cestě do svého plánovaného cíle, senzory lodi detekují osamělé Shuttlepod driftování prázdným prostorem bez rezervy energie nebo paliva. Když Poručík Worf a Velitel Riker pomocí vlečného paprsku jej přiveďte do shuttlebay, zjistí, že má stejný název a registr jako Podnik kyvadlová doprava. Uvnitř je dvojník kapitána Picarda, který se stěží drží života.

Poté, co je dvojník přiveden na ošetřovnu k ošetření, Poručíku Data a hlavní inženýr La Forge zapněte raketoplán po dlouhých zpožděních kvůli neočekávané technické nekompatibilitě Poté se zjistí, že vnitřní hodiny raketoplánu jsou asi šest hodin před lodí chronometr což znamená, že raketoplán, a tedy Picardův dvojník, je od šesti hodin do budoucnosti. Obnoví video protokolu senzoru velmi nízké kvality, které ukazuje Podnik spadnutí do energetického víru a zničení po spuštění raketoplánu.

Hlavní lékař Dr. Pulaski určuje, že biologické funkce nekoherentního dvojníka nejsou synchronizovány, ale zlepšují se, jak se budoucí Picard přibližuje svému času. Picard nařizuje oživit jeho budoucí já, ale neúspěšně z něj získává žádné informace. Picard je znepokojen představou, že by opustil svou loď a její posádku.

Když členové posádky diskutují o svých možnostech, rozhodnou se pokračovat ve svém současném kurzu. Najednou je zastaví vír, který je vidět v deníku raketoplánu, a nejsou schopni uniknout, dokonce ani při maximálním výkonu motorů, a jsou zataženi dále dovnitř. Pošlou sondu do víru, který je okamžitě zničen. Skeny vycházející z víru se zřejmě zaměřují na Picarda a udeří ho paprsek energie, který ho vede k teorii, že vír ovládá inteligence, která se o něj osobně zajímá, a že jeho dvojník opustil loď, aby na ni upozornil.

Picardův dvojník, který je nyní téměř úplně vědomý a soudržný, se vydal opustit Podnik jako předtím. Picard ho následuje a tvrdí, že musela existovat jiná možnost, i když dvojník jen mumlá o tom, že je to nemožné, protože postup vpřed by pravděpodobně zničil Podnik. Když dvojník nastupuje na Shuttlepod, Picard prohlašuje, že cyklus bude přerušen a zabije ho phaser. Dr. Pulaski beze slova zkoumá Picardův dvojník s trikordérem jako Náčelník O'Brien zírá v šoku.

Picard se vrací na můstek a nařídí Podnik letět přímo do středu víru. The Podnik prochází druhou stranou do normálního prostoru a dvojice Picarda a Shuttlepoda zmizí. The Podnik obnoví svůj průběh.

Výroba

Maurice Hurley, který napsal teleplay, chtěl napsat příběh o cestování v čase, který se odehrál jen šest hodin, místo delších období, která se obvykle nacházejí. Příběh měl původně představovat Q jako konečný protivník, ale Gene Roddenberry to zakázal. Název Shuttlepod, levnější alternativa k raketoplánu, byl pojmenován po Farouk El-Baz, vědec NASA.^[1]

Recepce

Zack Handlen z A.V. Klub hodnotil epizodu A- a napsal, že epizoda má „pár tupých kapes“, ale „závěrečné scény mezi těmito dvěma Picardy patří k mým oblíbeným ve všem, co jsme v seriálu ještě viděli“, což dále vysvětluje, že „toto je poprvé jsme opravdu viděli, jak daleko [Picard] půjde, aby udělal to, co je nutné. “^[2]

Reference

• Star Trek DVD nové generace set, svazek 2, disk 4, výběr 1.

externí odkazy

• "Čas na druhou" na IMDb
• "Čas na druhou" na TV.com
• "Čas na druhou" na Paměť Alpha (A Star Trek wiki )
• "Čas na druhou" na StarTrek.com
• "Čas na druhou" znovu sledovat Keith R.A. DeCandido
• "Čas na druhou" rewatch od Zacka Handlena z A.V. Klub