Před a po (Star Trek: Voyager) - Before and After (Star Trek: Voyager) - Wikipedia

"Před a po"je 63. epizoda sci-fi televizní seriál Star Trek: Voyager a 21. epizoda třetí sezóna. Předznamenává události z pozdější epizody, “Rok pekla ". Epizoda debutovala dne UPN 9. dubna 1997.^[1] Tato epizoda je zaměřena na mimozemšťanku Kes, kterou hraje herečka Jennifer Lien, v zápletce zahrnující komplikovaný paradox cestování v čase s USS Voyager. V této sci-fi show je USS Voyager hvězdnou lodí z 24. století, která uvízla na druhé straně Galaxie jako Země, a musí se vracet zpět přes možná desetiletí s pestrou sbírkou Hvězdné flotily, Makistů a mimozemšťanů jako posádky.

Spiknutí

Kes ocitne se krátkou dobu v obráceném pořadí kvůli expozici chroniton. Nejprve nabude vědomí na ošetřovně jako starší žena, obklopená ní Ocampa rodina narozena dne Cestovatel. Lékař je schopen dát ji do biotemporální komory, aby se pokusil prodloužit Kesinu normálně krátkou životnost. Její další období vědomí nastává několik dní předtím, kdy doktorka potvrdila, že Kes trpí mentálním postižením kvůli jejímu stáří a jeho plánům využívat biotemporální komoru. Pro Kes je obtížné být mezi členy její rodiny, které nezná. Během těchto období se to přijde naučit Cestovatel před několika lety utrpěl „rok pekla“, když čelil rase zvané Krenim který opakovaně zaútočil na loď, když překročila jejich prostor, což stálo životy kapitána Kathryn Janewayová a B'Elanna Torres spolu se značným poškozením lodi. Jak se její období vědomí blíží k tomuto bodu, je schopna spolupracovat s posádkou na postulování povahy krenimských dočasných zbraní a jak zvrátit účinky, které Kes zažívá, pomocí biotemporální komory. Doktor předpokládá, že pokud Kes dokáže získat časový fázový posun, který ji ovlivnil, byl by schopen zastavit její zpětný postup v čase.

Kes se brzy ocitne v období pekelného roku. Loď je značně poškozena a na lodi je uloženo nedetonované krenimské torpédo. Kes je svědkem smrti Janewayové a Torresové. Prozkoumá nebezpečnou zbraň. Objeví fázový posun (což je 1,47 mikrosekundy), než omdlí a přijde k dřívějšímu období. Uvědomil si, že se blíží době, kdy se poprvé připojila k Cestovatel posádky, je schopna přesvědčit doktora o jejích příznacích a prostředcích k jeho zastavení pomocí fázového posunu Kreminu. I v biotemporální komoře však pokračuje v zádech a brzy se ocitne zpět s Ocampa a stále mladší. Regrese dále na kojence, poté na plod, než se najednou začne pohybovat vpřed v čase.

Nakonec přijde v současnosti, tři roky od svého vstupu Cestovatel a krátce před rokem pekla. Doktor uznává úspěch biotemporální komory a Kes je vyléčen.

Poté, během oslavy na holopalu k narozeninám Kes, posádka požádala Kes o podrobnosti o jejich budoucnosti. Kes odmítá, ale říká, že napíše zprávu o všech informacích, které má o Krenimech. Když Kes opouští holopalubu, Janeway jí říká, že nemusí psát zprávu hned poté, co Kes odpověděla „není čas jako současnost“.

Výroba

V propagaci pro čtvrtá sezóna z Cestovatel před začátkem sezóny byla dvoudílná epizoda „Year of Hell“ zvýrazněna jako pokračování „Before And After“.^[2]

Recepce

„Před a po“ má hodnocení 8,3 z 10 na TV.com, na základě 181 uživatelských hlasů od roku 2018.^[1] V roce 2012, Den geeků zařadil toto jako čestné uznání za umístění v první desítce epizod filmu Star Trek: Voyager.^[3] V roce 2015 Den geeků navrhl „Před a po“ pro průvodce flámským sledováním, který se zaměřil na Star Trek: Voyager epizody představující cestování v čase.^[4]

Reference

externí odkazy

• "Před a po" na IMDb
• "Před a po" na TV.com
• Před a po na Paměť Alpha (A Star Trek wiki )
• Před a po na StarTrek.com