Nahoru dlouhý žebřík - Up the Long Ladder

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Nahoru dlouhý žebřík“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Květen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

"Nahoru dlouhý žebřík"je 18. epizoda druhé období z syndikovaný americký sci-fi televizní show Star Trek: Nová generace, celkově 44. epizoda, první vysílání 22. května 1989.

Zasazený do 24. století, série sleduje dobrodružství Hvězdná flotila posádka Hvězdná loď federace Enterprise-D. V této epizodě se Podnik zapojuje se do boje o přežití dvou dosud neznámých pozemských kolonií.

Spiknutí

The Federace hvězdná loď Podnik pod velením kapitána Jean-Luc Picard, přijímá automatizované nouzové volání ze satelitů obíhajících kolem lidské kolonie na planetě Bringloid V, které je ohroženo slunečními paprsky z její hvězdy. Ukázalo se, že kolonii založila posádka SS Mariposa, nákladní loď vypuštěná ze Země o několik stovek let dříve.

Jak se Enterprise blíží k planetě, zdá se, že Worf na mostě omdlí a je transportován do nemocniční zátoky. Když nabude vědomí, je mu trapné přiznat utrpení klingonského ekvivalentu spalniček. Dr. Pulaski souhlasí s ochranou svého soukromí. Z vděčnosti k ní Worf později přistoupí, aby nabídla klingonský čajový obřad. Varuje, že čaj je pro člověka smrtelný, a vysvětluje, že je to jen gesto, které by bylo v jeho kultuře důležité. Pulaski naznačuje, že je romantik, a vezme si protijed, aby si mohla čaj bezpečně vypít.

Kolonie "Bringloidi" (po brionglóidí, irština slovo pro „sny“), které nyní vede Ir jménem Danilo O'Dell a jeho temperamentní dcera Brenna, jsou stoupenci filozofa z počátku 22. století, který prosazoval návrat k předindustriálnímu agrárnímu životnímu stylu, a když byl vzat na palubu Podnik, se musí rychle přizpůsobit technologii 24. století (k čemuž přispívá Riker tím, že dává Brenně prohlídku lodi, která končí mytím nohou a důsledky dalších). Když je přesun kolonistů dokončen, O'Dell informuje Picarda o jiné kolonii, také zasazené Mariposa. The Podnik postupuje do druhé kolonie - která si dala jméno „Mariposa“ po jejich lodi - půl světelný rok pryč. Předseda vlády kolonie Walter Granger je rád, že vidí Podnik a vítá je, aby je navštívili Velitel Riker paprsky dolů s Poručík Worf a hlavní lékař Doktor Pulaski.

Kolonie Mariposa se nápadně liší od kolonie Bringloidi, protože kolonisté Mariposa si uchovali svou pokročilou technologii a vypadají rafinovaně a kultivovaně na rozdíl od relativně primitivní existence Bringloidi. Pulaski však rychle zjistí, že všichni obyvatelé jsou klony. Granger odhaluje, že jejich loď havarovala při přistání, a pouze pět přeživších bylo ponecháno ke spuštění kolonie. Protože to nebylo dostatečné pro ustavení stáje genofond a všichni, kdo přežili, byli vědci, na které se obrátili výhradně klonování místo toho, a v důsledku toho již nemají žádnou touhu po biologická reprodukce. Po téměř tři století byl každý Mariposan klonem odvozeným od jednoho z pěti původních kolonistů a nyní kolonii hrozí vyhynutí kvůli replikačnímu úniku: každá následující generace vnáší do genetického kódu další drobné nedostatky, které uvnitř několik dalších generací vytvoří další klony neživotaschopný.

Mariposané se ptají Podnik posádka pro vzorky jejich DNA k vytvoření nových klonů. Riker odmítá, protože si cení své jedinečnosti, a Picard radí Mariposanům, že zbytek posádky se bude pravděpodobně cítit stejně, takže se Mariposané rozhodnou místo toho unést Rikera a Pulaského, aby jim ukradli DNA. Když to zjistili, paprskový tým se přenesl přímo do klonovacích laboratoří kolonie, kde byli zahnáni, aby našli své vlastní kopie, které Riker zničí. Granger zuří a apeluje na Picarda, ale Pulaski tvrdí, že nová várka klonů nevyhnutelně jen oddálí. Místo toho radí, aby zvážili partnerství s Bringloidi, aby vytvořili životaschopný genofond. Zpočátku vůdce každé kolonie zachází s druhou společností pohrdavě, ale nakonec souhlasí, že spojí své kolonie a nesourodé kultury.

Vymazané scény

Několik scén bylo natočeno, ale později vystřiženo z epizody během editace. Ty byly později zahrnuty jako funkce na druhé období Uvolnění Blu-ray. (Čísla scén jsou odvozena ze skriptu.)

• 3. dějství, scéna 24C - Riker se vrací na most po svém romantickém setkání s Brennou Odell.
• 4. dějství, scéna 33 - Alternativní verze scény Observation Lounge, kde Granger popisuje mariposanskou historii klonování, s několika dalšími řádky dialogu.
• 4. dějství, scéna 39B - Danilo Odell vypráví osadníkům Bringloidi příběh o založení kolonie.
• 5. dějství, výstup 48 - Data vyjadřují přání dále studovat kombinovanou kolonii; Worf recituje Klingon poezie.

Recepce

Epizoda obdržela smíšené až negativní recenze od kritiků. Epizoda má 6,3 z 10 dále IMDb.

V roce 2017 si Io9 všimla „Up the Long Ladder“ jako jednoho z nejpodivnějších dobrodružství TNG. Enterprise 1701D se setkala s lidmi z planety Bringloid V a také z planety klonů, která se snaží mít děti.^[1] Spisovatel na volné noze Rob Bricken uvedl tuto epizodu jako svou osobní volbu pro nejhorší epizodu celé série a argumentuje tím, že „dokáže být rasistická, sexistická a strašná sci-fi najednou“. ^[2]

Reference

• Star Trek DVD nové generace sada, svazek 2, disk 5, výběr 2.

externí odkazy

• „Nahoru dlouhý žebřík“ na IMDb
• „Nahoru dlouhý žebřík“ na TV.com
• „Nahoru dlouhý žebřík“ na Paměť Alpha (A Star Trek wiki )
• „Nahoru dlouhý žebřík“ na StarTrek.com
• „Nahoru dlouhý žebřík“ znovu sledovat Keith R.A. DeCandido
• „Nahoru dlouhý žebřík“ rewatch od Zacka Handlena z A.V. Klub