Ty víš, Pane, tajemství našich srdcí (Purcell) - Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts (Purcell)

Ty víš, Pane, tajemství našich srdcí
Hymna od Henry Purcell
Henry Purcell Closterman.jpg
Portrét skladatele John Closterman, 1695
KatalogZ. 58 (58a, 58b, 58c) · 860
ŽánrPosvátná sborová hudba
TextPohřební věta z Kniha společné modlitby
JazykAngličtina
BodováníSATB sbor, volitelně continuo

Ty víš, Pane, tajemství našich srdcí, Z. 58,[1] označuje dvě chorální nastavení složená z Henry Purcell. Text je jedním z anglikánský pohřební věty z Kniha společné modlitby. Rané verze začaly možná v roce 1672 a byly dvakrát revidovány před rokem 1680. Purcell pro rok 1695 složil svou poslední verzi v jiném stylu. Hudba pro pohřeb královny Marie, Z. 860.

Dějiny

Purcell nastavil několik pohřební věty od anglikána Kniha společné modlitby (BCP) pro sbor a varhany.[2][3] Některé z jeho autogramy a kopie rukopisů existují a umožňují závěry o jeho uměleckém vývoji.[4] Z osmi pohřebních trestů v BCP stanovil Purcell čtyři, které se provádějí u hrobu, ale ne ty, které zahajují pohřební službu. Spojil dvě z těchto čtyř vět do jedné hnutí:[4]

Muž, který se narodil ze ženy, má jen krátkou dobu k životu
Uprostřed života jsme ve smrti
Ty víš, Pane, tajemství našich srdcí

Purcell možná poprvé nastavil „Ty víš“ v roce 1672, snad aby dokončil věty Henry Cooke na Cookeho pohřeb.[5] Jedná se o polyfonní nastavení.[6] Purcellova autogram existuje a je uložen v Britské knihovně.[5] Patří k nejranějším rukopisům v jeho ruce a vykazuje některé rysy mladistvého psaní.[5] Purcell revidoval nastavení až kolem roku 1680, což je uvedeno v kopírovaném srovnávacím přehledu v Oxfordu Kristova církev, který byl zahájen Edward Lowe a pokračoval Richard Goodson. Jiné kopie stejné verze jsou také obtížné k dnešnímu dni.[5] Nejpozději v roce 1681 Purcell zkopíroval revidované verze dalších pohřebních vět v knize svých shromážděných děl a ponechal prostor pro Ty víš ale bez toho. Přibližně ve stejné době také kopíroval díla dřívějších skladatelů jako např Thomas Tallis, William Byrd a Christopher Gibbons, případně studovat jejich polyfonii.[5]

Purcell složil své poslední nastavení se stejnou větou pro Hudba pro pohřeb královny Marie v roce 1695, Z. 58C. Zde jsou slova zasazena převážně dovnitř homofonie, případně dokončit věty do Thomas Morley, jehož nastavení této konkrétní věty bylo znovuobjeveno až později. Purcell použil starší styl, aby odpovídal Morleyově hudbě.[5]

Nastavení věty v pohřební hudbě pro Queen Mary[7] bylo vydáno E. C. Schirmerem v roce 1925 a přetištěno v první kolekci čtyřiceti hymn „Concord Series“ pro použití v protestantských církvích, kterou vydali Archibald T. Davison a Henry Wilder Foote. Následující vydání vydané nakladatelstvím Carus v roce 1978, je k dispozici online.[8] Revidované vydání Purcellovy práce z roku 1988 zahrnovalo dvě revize rané verze.[4] Ze dvou nových vydání z roku 1995, jednoho Christopher Hogwood obsahovala tři revize.[5]

Text

Text je jednou z anglikánských vět z pohřební služby v Knize běžné modlitby:[9]

Ty znáš, Pane, tajemství našich srdcí;
Nezavírej své milosrdné uši před našimi modlitbami;
Ale ušetř nás, Pane, nejsvětější, Bože, nejmocnější.
Ó svatý a nejmilosrdnější Spasiteli,
Nejúctyhodnější soudce věčný,
Trpět nás ne v naší poslední hodině,
Aby všechny bolesti smrti z Tebe odpadly.

Nahrávky

Ve sbírce Henry Purcell (1659-1695) / Complete Sacred Music - Anthems, Services and Devotional Songs, je zaznamenáno několik verzí vět. Šestnáct nabídnout nejpřesnější historické ztvárnění tím, že nejprve provedete včasné nastavení pohřebních trestů a poté Hudba pro pohřeb královny Marie, s instrumentální hudbou a finálním nastavením skladby „Thou knowest“ od Purcella a dalších vět od Morleyho.[10]

Reference

  1. ^ Zimmerman, Franklin B. (1963). Henry Purcell 1659–1695: Analytický katalog jeho hudby. Londýn: MacMillan & Co.
  2. ^ Králi, Roberte (1988). „Ty víš, Pane, tajemství našich srdcí, Z58c“. Hyperion Records. Citováno 20. února 2020.
  3. ^ Buelow, George J. (2004). Dějiny barokní hudby. Indiana University Press. str. 339. ISBN  978-0-25-334365-9.
  4. ^ A b C Shay, Robert (srpen 1998). „Revize Purcell's to the Funeral Sentences Revisited“. Stará hudba. 26 (3): 457–467. doi:10.1093 / earlyj / XXVI.3.457. JSTOR  3128703.
  5. ^ A b C d E F G Shay, Robert (1998). „Performing the Music of Henry Purcell. Edited by Michael Burden. Oxford: Clarendon Press, 1996“. Žurnál hudby sedmnáctého století. 4 (1). Citováno 20. února 2020.
  6. ^ Palmer, Johne. „Henry Purcell / Thou know'st, Lord (2. verze 1. prostředí), hymna pro soprán, alt, tenor, basu, sbor a varhany, Z. 58b“. Veškerá muzika. Citováno 20. února 2020.
  7. ^ Kemp, Lindsay (1995). „Ty víš, Pane, tajemství našich srdcí, Z58c“. Gramofon. Citováno 20. února 2020.
  8. ^ „Henry Purcell / Ty znáš lorda / od: Pohřební hudba královny Marie“. Carus-Verlag. 1978. Citováno 20. února 2020.
  9. ^ „Henry Purcell:„ Thou Knowest, Lord “z Pohřební hymny pro Queen Mary, Z27“. Emmanuel Music. 1978. Citováno 20. února 2020.
  10. ^ Wilson, Brian (únor 2009). „Henry Purcell (1659-1695) / Complete Sacred Music - Anthems, Services and Devotional Songs“. musicweb-international.com. Citováno 28. února 2020.

externí odkazy