Thong Lan - Thong Lan

King Thong Lan
สมเด็จ พระเจ้า ทอง ลัน
Král Ayutthaya
Kresba King Thong Lan.jpg
Král Siamu
PanováníSedm dní za 750 LE
(1388/89 CE)
PředchůdceBorommarachathirat I
NástupceRamesuan
narozenýca. 735 LE (1373/74 CE)
Zemřel750 LE (1388/89 CE)
Wat Khok Phraya (v dnešní době Provincie Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thajsko )
DůmDynastie Suphannaphum
OtecBorommarachathirat I

King Thong Lan (Thai: สมเด็จ พระเจ้า ทอง ลัน) byl král z Ayutthaya, starověké království v Thajsko.

Syn Borommarachathirat I a člen Dům Suphannaphum Thong Lan následoval svého otce na trůn Ayutthaya v roce 750 LE (1931 BE, 1388/89 nl) ve věku 15 let. Poté, co vládl pouze sedm dní, byl sesazen a popraven převratem Ramesuan, jeho příbuzný z Dům Uthong.[1]

Thong Lan byl prvním panovníkem Ayutthaya, který byl popraven.[2]

název

Seznam zkratek v tomto článku
ZkratkaPro
BÝTThajská buddhistická éra
CESpolečná doba
LEMalá éra

Dětský král je znám jako Thong Lan (Thai: ทอง ลัน; IPA:[tʰɔ̃ːŋ˧.lä̃n˧]) ve většině historických pramenů, včetně British Museum Chronicle,[3] the Luang Prasoet Chronicle,[4] a Kronika Phan Channumat.[5]

Řemen (Thai: ทอง) znamená „zlato“. Lan (Thai: ลัน) je archaické slovo, jehož význam není znám.[6]

Historik Suchit Wongthet (Thai: สุ จิตต์ วงษ์ เทศ) vyjádřil názor, že lan tady je starý Thai –Lao výraz, který encyklopedie říká, odkazuje na „úhoř past vyroben z bambus ". Historik uvedl, že pojmenování osoby podle zařízení pro odchyt zvířat bylo starodávnou praxí, citoval osobní jméno krále Rama I., Thong Duang (Thai: ทองด้วง), což znamená „zlatý léčka ".[7]

The Bradley Chronicle, nicméně, říká, že jméno chlapce krále bylo Thong Lan (Thai: ท้องลั่น; IPA:[tʰɔ̃ːŋ˦˥.lä̃n˥˩]; "výkřik žaludku").[8]

Thong Lan je známý jako Thong Chan (Thai: ทองจันทร์; IPA:[tʰɔ̃ːŋ˧.t͡ɕä̃n˧]; "zlatý měsíc" nebo "měsíční zlato") v Phonnarat Chronicle[9] a Royal Autograph Chronicle.[10]

V Kronika menších válek, je uveden v Pali tak jako Suvaṇṇacanda (v Thajské písmo: สุว ณฺ ณ จ นฺ ท; "zlatý měsíc").[11]

The Van Vliet Chronicle, holandský dokument, který napsal Jeremias Van Vliet v roce 1640 nl, označuje jej jako Tanga t'Jan.[12]

Rodina

Všechny historické dokumenty říkají, že Thong Lan byl synem Borommarachathirat I.[1]

Život

Politické pozadí

The Království Ayutthaya byl společně založen královskými rody Uthong a Suphannaphum, které souvisely sňatkem.[13] První monarcha Ayutthaya, Ramathibodi I., byl z Uthongu. Jmenoval svého syna, Ramesuan, vládce Lop Buri.[14] Také jmenoval Boromrachathirat I, jeho příbuzný ze Suphannaphum, vládce Suphan Buri.[15]

V roce 731 LE (1912 BE, 1369/70 CE) zemřel Ramathibodi I. Ramesuan pocházel z Lop Buri a nastoupil na trůn Ayutthaya.[16]

V roce 732 LE (1913 BE, 1370/71 nl) pochodoval Borommarachathirat I. jeho armádu ze Suphan Buri do Ayutthaya. Ramesuan mu poté „představil“ trůn a vrátil se k Lop Burimu jako předtím.[15]

Panování

V 750 LE (1931 BE, 1388/89 CE), Boromrachathirat I vedl svou armádu k útoku Chakangrao. Ale onemocněl a na cestě zemřel.[17] Jeho syn Thong Lan poté nastoupil na trůn Ayutthaya.[12]

Thajské kroniky uvádějí, že Thong Lanovi bylo 15 let, když nastoupil na trůn v roce 750 LE (1931 BE, 1388/89 nl).[1] Na základě těchto informací se Thong Lan pravděpodobně narodil v roce 735 LE (1916 BE, 1373/74 nl). Ale nizozemský dokument Van Vliet Chronicle říká, že mu bylo 17, když nastoupil na trůn.[12]

Poté, co Thong Lan vládl pouhých sedm dní, Ramesuan přišel z Lop Buri se svou armádou a zmocnil se trůnu. Ramesuan nechal Thong Lan usmrtit v a buddhistický chrám volala Wat Khok Phraya (Thai: วัด โคก พระยา).[10] Thong Lan byl zabit zasažením krku pomocí Santalové dřevo klub, tradiční prostředek k popravě královské osoby.[18] Ramesuan se poté stal podruhé králem Ayutthaya.[19]

Historik Sakra Rajanubhab představil teorii, že Boromrachathirat I. přivedl jeho armádu do Ayutthaya v roce 732 LE kvůli určitým politickým problémům, s nimiž se Ramesuan nedokázal vypořádat. Mohli se shodnout, že Ramesuan nechá Boromrachathirata vládnout Ayutthayi a ten prohlásí prvního za svého nástupce. Ramesuan tak představil trůn Ayutthaya Boromrachathiratovi a vrátil se na svou starou základnu Lop Buri. Ale když se ukázalo, že dohoda byla porušena a Boromrachathirata místo toho následoval jeho syn Thong Lan, Ramesuan se poté zmocnil trůnu a zabil Thong Lan.[20]

Moderní učenci věří jinak. Suchit Wongthet (Thai: สุ จิตต์ วงษ์ เทศ) vyjádřil názor, že příchod Boromrachathirata s vojáky do Ayutthaya měl zjevně „chopit se moci pomocí vojenské síly (tzv. převrat v našich dnech) “a Ramesuan se vrátil k Lop Burimu, jen aby nashromáždil více energie a počkal na příležitost udeřit zpět.[21] Pramin Khrueathong (Thai: ป รา มิ นท ร์ เครือ ทอง) také věřil, že Boromrachathirat použil vojenskou sílu, aby vytlačil Ramesuana z trůnu, a řekl, že to je pravděpodobně důvod, proč se Ramesuan pomstil Boromrachathiratovu mladému synovi Thong Lanovi a násilně zabil dítě.[22]

Tyto události byly součástí řady konfliktů mezi domy v Uthong a Suphannaphum to by pokračovalo, dokud Suphannaphum na konci roku nedosáhne rozhodujícího vítězství nad Uthongem Ramrachathirat Vláda umožnila Suphannaphumovi zůstat u moci nad království Ayutthaya téměř další dvě století.[23]

Reference

  1. ^ A b C Nadace princezny Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 59.
  2. ^ Čhansuwan, 2011: 22.
  3. ^ Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng.., 1994: 13.
  4. ^ Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng, 1999: 213.
  5. ^ Phrarātchaphongsāwadān krung sī ‘ayutthayā chabap phan čhannumāt..., 2010: 45.
  6. ^ Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nong, 1991: 209–210.
  7. ^ Wongthēt, 2014: online.
  8. ^ Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle, 2006: 13.
  9. ^ Somdet Phra Phonnarat (Kǣo), 2015: 13.
  10. ^ A b Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nong, 1991: 59.
  11. ^ Somdet Phra Phonnarat (Kǣo), 1932: 41.
  12. ^ A b C Van Vliet, 2003: 34.
  13. ^ Kasētsiri, 2005: 4–5.
  14. ^ Nadace princezny Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 50.
  15. ^ A b Nadace princezny Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 56.
  16. ^ Nadace princezny Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 51.
  17. ^ Nadace princezny Maha Chakri Sirindhorn, 2011: 57.
  18. ^ Kasētsiri, 2005: 22.
  19. ^ Čhansuwan, 2011: 18.
  20. ^ Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nong, 1991: 209.
  21. ^ Wongthēt, 2013: online.
  22. ^ Khrư̄athǭng, 2011: online.
  23. ^ Kasētsiri, 2005: 4–5, 22, 25–26.

Bibliografie

  • Čhansuwan, ‘Ēkkarāt (2011). Samretthōt nư̄a rātchabanlang สำเร็จโทษ เหนือ ราช บัลลังก์ [Úmrtí nad trůnem] (v thajštině). Bangkok: Yipsī. ISBN  9786167071329.
  • Kasētsiri, Chānwit (2005). Phetlœ̄t’anan, Thamrongsak (ed.). „Ayutthayā prawattisāt læ kānmư̄ang อยุธยา ประวัติศาสตร์ และ การเมือง [Ayutthaya: Dějiny a politika] (v thajštině) (4. vydání). Bangkok: Projekt Nadace na podporu učebnic společenských a humanitních věd. ISBN  9749157273.
  • Khrư̄athǭng, Prāmin (02.05.2011). „Krung sī patiwat pritsanā ratthaprahān ngīap khǭng khunlūang phǭ ngūa yǭm rư̄ yưǭng“ กรุง ศรี ปฏิวัติ ปริศนา รัฐประหาร เงียบ ของ ขุนหลวง พ่อ งั่ว 'ยอม' หรือ 'ยึด' (2) [Ayutthayan Revolutions: Mysteries About Silent Coup of Khunluang Pho Ngua - 'Giving Willfully' or 'Forced to Give' (2)]. Matichon.co.th (v thajštině). Bangkok: Matichon. Citováno 2016-08-20.
  • Phrarātchaphongsāwadān chabap phrarātchahatthalēkhā lem nong พระ ราช พงศาวดาร ฉบับ พระ ราชหัตถเลขา เล่ม ๑ [Royal Autograph Chronicle, svazek 1] (v thajštině) (8. vydání). Bangkok: Oddělení výtvarného umění v Thajsku. 1991. ISBN  9744171448.
  • Phrarātchaphongsāwadān krung sayām chabap mǭ bratle พระ ราช พงศาวดาร กรุง สยาม ฉบับ หมอ บรัด เล [Doktor Bradley Royal Chronicle of Siam] (v thajštině) (2. vydání). Bangkok: Khōsit. 2006. ISBN  9749489993.
  • Phrarātchaphongsāwadān krung sī „ayutthayā chabap phan čhannumāt (čhœ̄m) læ„ ēkkasān “ư̄n พระ ราช พงศาวดาร กรุง ศรีอยุธยา ฉบับ พัน จัน ท นุ มา ศ (เจิม) และ เอกสาร อื่น [Královská kronika Ayutthaya Phan Channumat (Choem) a další dokumenty] (v thajštině). Nonthaburī: Sī Panyā. 2010. ISBN  9786167146089.
  • Prachum phongsāwadān chabap kānčhanāphisēk lem nưng ประชุม พงศาวดาร ฉบับ กา ญ จ นาภิ เษ ก เล่ม ๑ [Golden Jubilee Collection of Historical Archives, Volume 1] (v thajštině). Bangkok: Oddělení výtvarného umění v Thajsku. 1999. ISBN  9744192151.
  • Prachum phongsāwadān phāk thī pǣtsip sǭng rư̄ang phrarātchaphongsāwadān krung sayām čhāk ​​tonchabap khǭng britit miosīam krung london ประชุม พงศาวดาร ภาค ที่ ๘๒ เรื่อง พระ ราช พงศาวดาร กรุง สยาม จาก ต้นฉบับ ของ บริติช มิวเซียม กรุง ลอนดอน [Sbírka historických archivů, svazek 82: Královská kronika království Siam z originálních rukopisů Britského muzea v Londýně] (v thajštině) (2. vydání). Bangkok: Oddělení výtvarného umění v Thajsku. 1994. ISBN  9744190256.
  • Nadace princezny Maha Chakri Sirindhorn (2011). Nāmānukrom phramahākasat thai นามานุกรม พระ มหา กษัตริย์ ไทย [Adresář thajských králů] (v thajštině). Bangkok: Nadace princezny Maha Chakri Sirindhorna. ISBN  9786167308258.
  • Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (1932). Čhunlayutthakārawong Phūk Sǭng จุล ยุทธการ วงศ ผูก ๒ [Kronika menších válek, druhý balíček] (v thajštině). Bangkok: Sōphon Phiphat Thanākǭn.
  • Somdet Phra Phonnarat (Kǣo) (2015). Phakdīkham, Sānti (ed.). Phrarātchaphongsāwadān chabap somdet phra phonnarat wat phra chēttuphon trūatsǭp chamra čhāk ​​„ēkkasān tūakhīan พระ ราช พงศาวดาร ฉบับ สมเด็จ พระ พ น รัตน์ วัด พระเชตุพน ตรวจ สอบ ชำระ จาก เอกสาร ตัว เขียน [Royal Chronicle: Verze Jeho Svatosti Phonnarata z Wat Phra Chettuphon, Zkontrolováno proti rukopisům] (v thajštině). Bangkok: Stipendijní nadace Rama I pod záštitou Jeho Veličenstva. ISBN  9786169235101.
  • Van Vliet, Jeremias (2003). Wongthēt, Sučhit (ed.). Phongsāwadā krung sī ‘ayutthayā chabap wan walit phutthasakkarāt song phan nong rǭi pǣtsip sǭng พงศาวดาร กรุง ศรีอยุธยา ฉบับ วัน ว ลิต พ.ศ. ๒๑๘๒ [Van Vliet Chronicle of Ayutthaya, 2182 BE (1640 CE)] (v thajštině). Přeložil Wanāsī Sāmanasēn (2. vyd.). Bangkok: Matichon. ISBN  9743229221.
  • Wongthēt, Sučhit (2013-12-24). „Khunlūang pha ngūa mư̄ang suphan yưt 'amnāt ratthaprahān' ayutthayā“ ขุนหลวง พะ งั่ว เมือง สุพรรณ ยึด อำนาจ รัฐประหาร อยุธยา [Khunluang Pha Ngua ze společnosti Suphan chopil se moci v Ayutthaya]. Sujitwongthes.com (v thajštině). Bangkok: Matichon. Citováno 2016-08-20.
  • Wongthēt, Sučhit (2014-01-31). „Rāmēsūan mư̄ang lawō lāng rātchawong suphannaphūm“ รา เม ศ วร เมือง ละโว้ ล้าง ราชวงศ์ สุพรรณ ภูมิ [Ramesuan z Lavo svrhl dynastii Suphannaphum]. Sujitwongthes.com (v thajštině). Bangkok: Matichon. Citováno 2016-08-20.
Thong Lan
Narozený: ca. 735 LE (1373/74 CE) Zemřel 750 LE (1388/89 CE)
Regnal tituly
Předcházet
Borommarachathirat I		 Král Ayutthaya
Sedm dní
750 LE (1388/89 CE)		Uspěl
Ramesuan