Práce na Feuerbach - Theses on Feuerbach - Wikipedia

Obálka pamfletu, ve kterém byly Marxovy „Teze o Feuerbachovi“ poprvé publikovány v roce 1888

„Práce na Feuerbach„je jich jedenáct filozofický poznámky napsané uživatelem Karl Marx jako základní osnova pro první kapitolu knihy Německá ideologie v roce 1845. Stejně jako kniha, pro kterou byly napsány, ani teze nebyly nikdy za Marxova života publikovány, tisk viděl poprvé v roce 1888 jako dodatek k pamfletu jeho spolumyslitele Friedrich Engels. Tento dokument si nejlépe pamatuje epigrammatická 11. práce a poslední řádek: „Filozofové dosud svět interpretovali pouze různými způsoby; jde o to jej změnit.“ (Původní němčina: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.)

Pozadí

V únoru 1845 byl Karl Marx deportován z Francie na popud ministra zahraničních věcí François Guizot.[1] Marx našel útočiště v Brusel, kde se k němu na několik měsíců připojil jeho politický krajan Frederick Engels, počínaje dubnem téhož roku.[1] Bylo to v Bruselu, kde Marx poprvé začal formovat koncept historický materialismus[1]—Nápad, že základními zásadními změnami v politických dějinách byl odpovídající ekonomický boj mezi vládnoucími a utlačovanými třídami, který byl kořenem těchto strukturálních transformací.

Marx začal pracovat na knize nazvané podrobně o své nové filozofii historie Německá ideologie.[2] V souvislosti s tímto projektem napsal Marx strohou 11bodovou sadu pozorování a epigramy týkající se myšlenek Ludwig Feuerbach, chlapík Mladý Hegelian filozof považovaný jím za nejmodernějšího exponenta materialismus, i když Marx věřil, že z jeho filozofických poznatků nevyvodil plně uspokojivé politické závěry. Tyto „práce“ byly původně psány jako hrubý nástin pro první kapitolu Německá ideologie, a většina z nich byla v této práci vyvinuta delší dobu.[2]

Obsah

Marx kontemplativně ostře kritizoval materialismus mladých Hegelianů, pohlížet na „podstatu člověka“ izolovaně a abstrakce místo toho tvrdil, že podstatu člověka lze chápat pouze v kontextu jeho ekonomických a sociálních vztahů.[3] Marx tvrdil, že pochopení původu náboženské víry nestačí k posunu k její eliminaci; místo toho prohlásil, že to byla základní sociální a ekonomická struktura, která vedla k náboženské víře, a že to byla jeho transformace, která byla nezbytným předpokladem pro odstranění náboženství.[4]

„Teze“ označují politickou akci za jedinou pravdu filozofie, přičemž skvěle uzavírají: „Filozofové dosud svět interpretovali pouze různými způsoby; jde o to, změnit to.“[5] Zatímco text si přeje zachovat kritický postoj Německý kritický idealismus, převádí tuto kritiku do praktický, materiální, politické pojmy.

Historie publikace

Kultovní 11. teze o Feuerbachovi, jak je uvedena v původním německém rukopisu

Přes jejich nejlepší snahu najít vydavatele, Německá ideologie nebyla zveřejněna za života Marxe ani Engelse.[4] Polemická práce byla nakonec v plném rozsahu publikována teprve v roce 1932 Marx – Engels – Leninův institut ústředního výboru All-Union Communist Party v Moskva.[6]

Ani Marx během svého života nepublikoval „Teze o Feuerbachovi“. Tento materiál místo toho později upravil Friedrich Engels a publikován v únoru 1888 jako doplněk k jeho pamfletu Ludwig Feuerbach a konec klasické německé filozofie.[7] Marxův původní neupravený text byl vydán teprve v roce 1924 v německém a ruském překladu Archivy Marx – Engels, kniha I., Institut Marx – Engels v Moskvě.[8]

Použití textu

Jedenáctá teze o Feuerbachovi - „Filosofové dosud mají pouze interpretován svět různými způsoby; jde o to změna it "- byl použit Sergej Prokofjev v jeho Kantáta k 20. výročí Říjnové revoluce, Op. 74.[9]

Jedenáctá teze je vyryta ve vchodu do Humboldtova univerzita na Unter den Linden v Berlín. The Socialistická jednotná strana Německa objednal v roce 1953 v rámci následující rekonstrukce druhá světová válka.[10]

Jedenáctá teze je také Marxovou epitaf, vyryto na jeho náhrobek v Hřbitov Highgate v Londýn spolu s poslední řádkou Komunistický manifest, "Pracovníci všech zemí, spojte se ".

Whittaker Chambers (plynně německy a překladatel anglické verze z roku 1928 Bambi ) zveřejnil svůj vlastní překlad ve svých pamětech z roku 1952 Svědek: "Filozofové vysvětlili svět; je nutné svět změnit."[11]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C Lev Churbanov, „Předmluva“ k Karl Marx – Frederick Engels Sebraná díla: Svazek 5: Marx a Engels, 1845–1847. New York: International Publishers, 1976, str. xiii.
  2. ^ A b Churbanov, „Předmluva“ k Marx-Engels Collected Works: Volume 5, str. xiv.
  3. ^ Churbanov, „Předmluva“ k Marx-Engels Collected Works: Volume 5, str. xiv – xv.
  4. ^ A b Churbanov, „Předmluva“ k Marx-Engels Collected Works: Volume 5, str. xv.
  5. ^ V němčině: „Die Philosophen haben die Welt Nur Verschieden tlumočit; es kommt aber darauf an, sie zu verändern."
  6. ^ Lev Churbanov, Annotation to Karl Marx and Frederick Engels, Německá ideologie, v Karl Marx – Frederick Engels Sebrané práce: Svazek 5: Marx a Engels, 1845–1847. New York: International Publishers, 1976, str. 20.
  7. ^ Frederick Engels, Ludwig Feuerbach und der Ausgang der Klassischen deutschen Philosophie ... Mit Anhang Karl Marx über Feuerbach von Jahre 1845 (Ludwig Feuerbach a konec klasické německé filozofie ... S poznámkami o Feuerbachovi od Karla Marxe 1845). Berlín: Verlag von J. H. W. Dietz, 1888; str. 69–72.
  8. ^ Cyril Smith a Don Cuckson (překlad), Karl Marx: „Teze o Feuerbachovi“, Marxists Internet Archive, 2002. www.marxists.org/
  9. ^ Gregor Tassie, Kirill Kondrashin: Jeho život v hudbě. Lanham, MD: Strašák Press, 2010, str. 186.
  10. ^ Lena Rohrbach a Thomas Schmidt, „Vorsicht Stufe!“ - Vorsicht Marx? Humboldtova univerzita, 2009.
  11. ^ Chambers, Whittaker (Květen 1952). Svědek. Random House. str.9. Citováno 13. ledna 2018.

externí odkazy