Téma od Harryho hra - Theme from Harrys Game - Wikipedia

"Téma od Harryho hra"
Clannadtheme.jpg
Originální 7 "obal
Singl podle Clannad
z alba Magický prsten
Jazykirština
Psaný1982
UvolněnoŘíjen 1982
NahránoDublin, Irsko
StudioVětrný mlýn Studios
Žánrkeltský, nová doba
Délka2:30
OznačeníRCA
Skladatel (y)Pól Brennan, Ciarán Brennan[n 1]
VýrobceRichard Dodd
Clannad chronologie jednotlivců
"Zbloudil pryč"
(1981)		"Téma od Harryho hra"
(1982)		"Vidím červenou "
(1982)
Ukázka zvuku
1993 US single cover
Téma z Harryho hry 1993 cover.jpg

"Téma od Harryho hra„je píseň z roku 1982 od Clannad pověřen jako téma pro Harryho hra, a Yorkshire televize minisérie adaptovaná z roku 1975 z roku 1975 Problémy v Severní Irsko. Bylo vydáno jako singl v říjnu 1982 a stal se překvapivým hitem a dosáhl čísla 5 v UK Singles Chart následující měsíc a číslo 2 v EU Irský žebříček jednotlivců.

Složení

Píseň byla napsána „za pár hodin“,[1] připsána na Pól a Ciarán Brennan.[n 1] Gerald Seymour, autor Harryho hra, původně chtěli použít "Mhorag's Na Horo Gheallaidh", a Skotská gaelština píseň z alba Clannad Fuaim, ale Clannad cítil Irština texty by byly vhodnější.[1] Verš je upraven z a Connacht Irish přísloví v antologii z roku 1948,[č. 2][1][5] lesklý Máire (Moya) Brennanová jako „Všechno, co je a bylo, přestane být.“[1] To bylo považováno za vhodné pro zobrazení minisérie o marnosti politického násilí.[6][1]

U předchozích alb se Clannadův zvuk vzdálil tradiční irská hudba aranžmá a výroba "Téma z Harryho hra", pomocí svěžích pomalých vrstev syntetizér a vokální harmonie, znamenal příchod toho, co se stane jejich podpisovým stylem pro příští desetiletí.[1]

Recepce

Píseň vyhrála Ivor Novello ocenění a zahájila globální kariéru Clannad. Jeho úspěch zpozdil vydání alba skupiny z roku 1983 Magický prsten, který byl změněn tak, aby zahrnoval i další materiál ve stejném stylu.[7][1]

Od té doby se objevil v několika Hollywood především filmy Hry Patriot, ve kterém člen IRA, hrál Patrick Bergin, je viděn sledovat hudební video k písni na své televizi.

Clannadovo album z roku 1990 Anam byl propuštěn ve Spojených státech v roce 1992, aby vydělával na Hry Patriot expozice s „Harryho hrou“ vloženou do seznamu skladeb; album se prodávalo dobře a skladba byla často vysílána dál VH1.[8] Jeho použití od konce roku 1992 v a Volkswagen Passat commercial představil Clannad širšímu americkému publiku a zvýšil prodej Anam.[9][10][11]

Píseň je také uvedena na živých albech zpěváků Clannad, album z roku 2005 Óró - živé zasedání a rok 2008 Moya Brennanová sólové album Srdeční struny. Originál také byl odebrány vzorky různé časy umělci jako Kaleef a Udělat radost. Moya Brennan nahrála sólovou verzi ve studiu Mothership pro tanečního hudebníka Chicane, který použil na svém britském top 10 hitu “Slaná voda."

Seznam skladeb

  1. Téma od Harryho hra – 2:30
  2. Zabloudili - 2:47

Historie grafů

Chart (1982)Vrchol
pozice
Irský žebříček jednotlivců2
Holandský Top 409
Švédská žebříček jednotlivců16
UK Singles Chart5

1989 Téma z Harryho hra / Přesýpací hodiny na straně AA

V roce 1989 jako součást propagace jejich kompilace V současnosti, Clannad znovu vydal „Theme from Harryho hra “ jako AA-side singl s jejich novou písní "Přesýpací hodiny."

1992 Hry Patriot re-vydání

Píseň byla nahrána v Windmill Lane Studios v Dublinu.

V roce 1992 se "Téma z Harryho hra “ byl použit ve soundtracku k filmu Hry Patriot, a byl také znovu vydán jako singl. Existovaly dvě verze singlu CD, dvoustopá a čtyřstopá verze, obě se stejným obalem a katalogovým číslem.

Seznam skladeb

7 "jednoduchý, kazetový, 5" kompaktní disk

  1. "Téma od Harryho hra “
  2. „Robin (The Hooded Man)“

5 "kompaktní disk

  1. "Téma od Harryho hra “
  2. „Robin (The Hooded Man)“
  3. "Za celý život "
  4. „Bližší svému srdci“

1993 Jameson Whiskey re-release

V roce 1993 v souvislosti s reklamní kampaní pro Jameson Whisky, oba "Téma z Harryho hra “ a „In A Lifetime“ byly znovu vydány v Nizozemsku.

Seznam skladeb

  1. "Téma od Harryho hra “
  2. „Caisleán Óir“

Cover verze a další použití

Píseň byla pokryta umělci včetně Phil Coulter[12] a keltská žena.[13] Irská rocková skupina U2 také použil píseň jako jejich outro Během War Tour, a lze to slyšet jako takové na začátku a na konci jejich živého filmu U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky.[11][14] To bylo také značně používáno RAF pro vyřazování flyfasts z Avro Vulcan Křídlový bombardér Delta a následně v pamětních letech na leteckých dnech.[15]

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b Píseň je připsána pouze Paulovi Brennanovi (Pól Ó Braonáin) v poznámky k nahrávce různých nahrávek od roku 1982 do roku 1995,[2]a Paulovi a Ciaránovi v poznámkách k nahrávce z roku 2003 a novějších.[3] Podle Moyi Brennanové to napsali „hlavně“ Paul a Ciarán, s určitým přispěním.[4]
  2. ^ Originál je:[5]

    Imeoidh an seanfhear atá cráite liath,
    Imeoidh an fhuiseog je áilne ar an gcraoibh,
    Imeoidh an duine óg je cháil ina dhiaidh
    Imeoidh a dtiocfaidh je dtáinig ariamh.

    Doslovný překlad do angličtiny je:

    Starý muž, šedý mukami, odejde,
    Nejkrásnější skřivan na větvi půjde,
    Mladý muž půjde a jeho pověst ho bude následovat,
    Vše, co kdy přijde a přišlo, odejde.

Reference

  1. ^ A b C d E F G Bond, Lahri (srpen – září 1993). „Clannad & Máire Brennan“. Špinavé prádlo (47). Archivovány od originál dne 8. listopadu 2008. Citováno 5. listopadu 2008.
  2. ^ např.
  3. ^ např.
  4. ^ "Úspěch Clannad". Archivy RTÉ. 25. října 2017 [1987]. 1m18s. Citováno 25. srpna 2019.
  5. ^ A b Ó Máille, Tomás S. (1948). Sean-fhocla Chonnacht (v irštině). 1. Oifig an tSoláthair. str. 8, č. 51. OCLC  14877629.; citováno v Denvir, Gearóid (1987). Cadhan aonair: saothar liteartha Mháirtín uí Chadhain. Leabhair thaighde (v irštině). 54. Clóchomhar. str. 52. ISBN  9780903758451.
  6. ^ Elswick, Justin R. (31. ledna 2004) [2003]. "Dva obzory: Moya Brennanová “. Hudební objevy. Citováno 23. srpna 2019.
  7. ^ "Clannad".
  8. ^ Newman, Melinda (22. května 1993). „New Clannad Set Coming To America“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media. 105 (21): 12, 113.
  9. ^ Gates, David (4. dubna 1993). „The Marketing O 'The Green“. Newsweek. str. 60. Citováno 25. srpna 2019.
  10. ^ Clancy, Luke (17. května 1996). „Keltský dortový mix“. Irish Times. str. 12. Citováno 24. srpna 2019.
  11. ^ A b Hochman, Steve (2. června 1993). „Clannad Finds Road to USA Exposure: Pop music: Použití„ Harryho hry “v reklamách na televizní automobily dalo irské folk-popové skupině další šanci na americký trh.“. Los Angeles Times. Citováno 24. srpna 2019.
  12. ^ "Legendy". 25. února 1997 - přes Amazon.
  13. ^ "Keltská žena". 22. května 2006 - prostřednictvím Amazonu.
  14. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30.03.2007. Citováno 2007-09-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  15. ^ "Vulkánský index".

externí odkazy