Mladý společník - The Young Companion - Wikipedia

„Liangyou“ přeadresuje tady. Pro společnost viz Skupina Liangyou.
Mladý společník
Logo časopisu Liangyou.png
Obálka časopisu Lingyou
První vydání, 15. února 1926, představovat herečku Hu Die
ŠéfredaktorZhang Yiheng
Bývalí redaktoři
FrekvenceTýdně
Rok založení1926
První problém15. února 1926
Závěrečné vydáníŘíjen 1945
ZeměČína
Sídlící vŠanghaj (Hongkong a Čchung-čching během druhé světové války)
Jazykčínština, Angličtina

Mladý společník, známý jako Liángyǒu (čínština : 良友; pchin-jin : Liángyǒu; Wade – Giles : Liang-yu) v čínštině, byl obraz s titulky v čínštině i angličtině, publikovaný v Šanghaji začátkem února 1926.[1] Ačkoli přímý překlad Liangyou je „Dobrý společník“, časopis nesl anglický název Mladý společník na obalu.[2] Časopis, který se nazývá „ikonický časopis“ a „vizuální zkratka pro„ starý Šanghaj ““, se v moderní době osvědčil pro zkoumání okouzlující stránky Šanghaje z koloniální éry.[2] Mohl to být nejvlivnější rozsáhlý komplexní obrazový obraz ve 20. letech, přinejmenším v Asii. Vydání bylo ukončeno v roce 1945. Celkem vyšlo 174 čísel, což zahrnuje dvě speciální čísla, která nejsou uvedena v měsíčních číslech čísel, číslo Zvláštní vydání památníku Sun Yat-sen a Osmé výročí problém.[3] Od roku 1945 byl opakovaně obnovován, ale dopad nebyl stejný.

Časopis obsahoval směsici obsahu, včetně fotografie, umění, literatury a sportu.[1][4]

Dějiny

Wu Liande 伍 聯 Young zakladatel časopisu The Young Companion
Wu Liande [zh ] tradiční čínština : 伍 聯 德; zjednodušená čínština : 伍 联 德 (1900-1972), podnikatel, který založil Young Companion a byl jeho prvním redaktorem. Upravená čísla 1 až 4.
Zhou Shouyi 周 瘦 鹃
Zhou Shoujuan 周 瘦 鵑; 周 瘦 鹃 (1895-1968) byl druhým redaktorem časopisu Liangyou od 15. června 1926 do března 1927. Upravená čísla 5 až 12.
Liang Desuo 梁 得 所
Liang Desuo čínština : 梁 得 所 (1905-1938), třetí redaktor Young Companion, březen 1927 až červenec 1933. Upravená čísla 13 až 79
Ma Guoliang 馬國亮
Ma Guoliang 馬國亮; 马国亮 (1908-2002), 4. editor, červenec 1933 - červen 1938. Vydání 80 až 138.
Zhang Yuanheng 张 沅 恒
Zhang Yuanheng 張 沅 恒; 张 沅 恒, 5. redaktor, červen 1938 až červenec 1941. Vydání 139 až 171 a poslední (172.) vydání, říjen 1945.

V roce 1925 Wu Liande založil Liangyou Book Company. O rok později Liangyou byl vytvořen obrazový časopis, známý také jako Mladý společník, který byl jedním z „různých obrazů“, které Liangyou Book Company vyrobila. Wu Liande působil jako první šéfredaktor časopisu, ale kvůli své potřebě věnovat se většímu podnikání nemohl tento post plně spravovat. Po 4. čísle svěřil editaci Zhou Shoujuan. Zhou nezůstal dlouho a odešel studovat Univerzita Qilu.

V březnu 1927 Liang Desuo převzal editaci Mladý společník jako jeho třetí šéfredaktor.[Citace je zapotřebí ] Během dvou let dosáhl měsíční obrazový prodej více než 30 000 výtisků, které se prodávaly po celém světě.[Citace je zapotřebí ] Před odchodem zůstal Liang Desuo šest let jako šéfredaktor Mladý společník v červenci 1933 byl nahrazen Ma Guoliangem.[Citace je zapotřebí ]

V březnu 1930 byla změněna na hlubotisk tisk a kvalita se výrazně zlepšila. V srpnu letošního roku bylo 50. vydání zvýšeno na 42 stránek se 3 stránkami vícebarevných stránek.

Od ledna do března 1938 se přestěhoval do Hongkongu kvůli vypuknutí protijaponské války.[Citace je zapotřebí ] Časopis byl pozastaven v Hongkongu během bankrotu mateřské Liangyou Book Company, po sérii 138 čísel.[Citace je zapotřebí ] Novou společností, která vlastnila časopis, byla Liangyou Fuxing Book Company, která restartovala Mladý společník v únoru 1939 v Šanghaji pod šéfredaktorem Zhang Yuanheng (張 沅 恒).[Citace je zapotřebí ] Trvalo to až do prosince 1941, kdy vyšlo 171. číslo.[Citace je zapotřebí ]

Válka zasáhla do dalšího vydávání.[Citace je zapotřebí ] I když Japonci převzali mateřskou společnost Liangyou Fuxing Book Company a spolupracující čínští vlastníci ji v dubnu 1942 znovu otevřeli, Mladý společníkredaktor Zhang Yuanheng by s nimi nepracoval.[Citace je zapotřebí ] Po válce v říjnu 1945 vydal pod jménem další a poslední (172.) Liangyou Picture Magazine.[Citace je zapotřebí ] Společnost Liangyou Fuxing Book Company byla po válce uzavřena „v roce 1946 kvůli vině akcionářů“.[Citace je zapotřebí ]

Hong Kong Revival

V roce 1954 Wu Liande znovu zahájil svoji činnost v Hongkongu a „znovu vydal zámořskou verzi„ Liangyou “, přičemž publikaci ukončil v roce 1968.[Citace je zapotřebí ] V roce 1984 Wu Fude, syn Wu Liande, restartoval Liangyou Book Company, včetně obrazového „Liangyou“.[Citace je zapotřebí ] Časopis se však nestal tak vlivným jako jeho předchozí inkarnace v Šanghaji.[Citace je zapotřebí ]

Galerie

Dilema moderní dívky, být hezká a aktivní

Časopis byl známý svými obálkami, krásnými ženami, které vypadaly jako aktivní, „moderní dívky v pohybu“.[4] Tento pohyb skutečně provedli dívky v časopise, které sportovaly, zatímco dívky na obálce představily moderní ženy, atraktivní pro muže v netradičním západním oblečení a předpokládaných činnostech.[4]

Ženy byly moderní dívky Zdálo se, že nebyli oblečeni, aby hledali muže, ale žili svůj život a dělali to, co je baví. Moderní dívky v Šanghaji se objevily v uměleckých dílech města, včetně časopisů jako The Young Companion a Ling Long, ale také v reklamách města a kalendářů.[5] Bylo prokázáno, že aktivně žijí svůj život „řízením motocyklů, plaváním, jízdou na koni, koňskými dostihy, veslováním a účastí v sociální pomoci“.[5] Termín moderní dívka se obvykle vztahuje na japonské ženy té doby, ale „obraz moderních čínských žen byl začleněn do podoby„ moderní dívky “v Japonsku.“[6] Guan Zilan, krycí dívka Liangyou k číslu 45, která byla čínským studentem a umělcem, který šel studovat do Japonska, byla tímto způsobem označena jako moderní dívka.[6]

Moderní vědec Maura Elizabeth Cunningham poukazuje na to, že i přes myšlenku nezávislosti moderní dívky, která v tomto období koluje, časopis ukázal ženám, jak by bylo možné využít ženský sport k uspokojení mužského pohledu a uvést příklady „modelu ženskosti pro ženské diváčky k reprodukci. “[4] Poukázala také na to, že časopis ukázal pokrok a obrázky uvnitř časopisu ukazovaly nejen krásu, ale také ženy aktivně sportující, něco nepředstavitelného o generaci dříve.[7]

  • Malíř Liang Xueqing k číslu 5, červen 1926. Později upravila Wen Hwa

  • Herečka Anna May Wong k vydání č. 16, 1927

  • Malíř Guan Zilan s mandolína u čísla 45, 1930

  • Herečka Chen Bo'er u čísla 51, 1930

  • Malíř Georgette Chen k číslu 57, 1931

  • Tenis hráč číslo 69, 1932

  • Spisovatel a vojenský vůdce, Hu Lanqi k vydání 70, 1932

  • Plavec Yang Xiuqiong u čísla 77, 1933

  • Volejbal hráč číslo 79, c. 1933-34

  • Herečka Hu Die s pólo výbava na vydání # 86, 1934

  • Herečka Hu Ping u čísla 102, únor 1935

  • Herečka Mei Lin k vydání # 113, 1936

  • Socialita a špión Zheng Pingru u čísla 130, 1937

  • Příklad válečných let, vydání # 131, 1937 Čankajšek

  • „New Era Chinese Woman“, číslo # 139, 1939[8]

  • Zdravotní sestra Li Jingyi k vydání č. 140, březen 1939

  • Zhang Rongzhen zpívající na záležitosti # 169, srpen 1941

  • Zvláštní vydání památníku Sun Yat-sen

  • 8. vydání Zvláštní vydání

Reference

  1. ^ A b „艺 志 的 样式 《良友》 画报 [překlad: umělecký styl„ Friends “Illustrated]“. cnarts.net. Citováno 28. června 2018.
  2. ^ A b Mo, Yajun (2015). „Liangyou: Kaleidoscopic Modernity and the Shanghai Metropolis, 1926-1945. Edited by Paul G. Pickowicz, Kuiyi Shen, and Yingjin Zhang (Leiden: Brill, 2013) xi, 287 pp. ISBN 9789004245341 [Moderní asijské umění a vizuální kultura, v. 1] “. hdl:2027 / spo. 7977573 0005,209. Volume 5, Issue 2: Vital Signs: Photography and Eco-Activism in Asia, Spring 2015 Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ „[tramvaje; na vrcholu" Liangyou · speciální vydání filmu] "". Citováno 31. července 2018. To bylo vydáváno v Šanghaji v únoru 1926 a bylo vydáváno v říjnu 1941 až do 171. čísla. Po vítězství protijaponské války v říjnu 1945 vyšlo 172. číslo. V letech 1926 a 1934 byla vydána dvě speciální vydání „Sun Yat-sen Memorial Special Issue“ a „The Eighth Anniversary Magazine“. Celkem bylo vydáno 174 emisí.
  4. ^ A b C d Cunningham, Maura Elizabeth. „Brill Online Books and Journals, The Modern Girl in Motion: Women and Sports in Liangyou, Overview“. booksandjournals.brillonline.com. Citováno 27. června 2018.
  5. ^ A b "别 找 了 ， 美女 都 在 这儿 呢 ， 有 颜 有 腰 还有 腿 [překlad: Nehledej to. Krásné ženy jsou tady.]". Citováno 22. června 2018. [ilustrace s mandolinou je 12. obrázek dolů] ... charakteristický nádherným kartáčováním západním stylem vodním paprskem ... obsah se týká hlavně společenského života žen, jako jsou aktivity univerzitních studentek, ženy, které řídí motorky, plavání , jízda na koni, koňské dostihy, veslařské soutěže a účast na sociální pomoci ... již není důležité mít reklamy ve 40. letech. Důležité jsou Spojené státy
  6. ^ A b Ikeda, Shinobu (2008). „Půvab ženy v čínských šatech'". In Croissant, Doris; Yeh, Catherine Vance; Mostow, Joshua Scott (eds.). Provedení filmu „Národ“: Genderová politika v literatuře, divadle a výtvarném umění Číny a Japonska, 1880–1940. BRILL. str. 367. ISBN  978-90-04-17019-3.
  7. ^ Cunningham, Maura Elizabeth (2013). „Kapitola 4: Moderní dívka v pohybu: Ženy a sport v Liangyou“. V Pickowiczi, Paul; SHEN, Kuiyi; ZHANG, Yingjin (eds.). Liangyou, Kaleidoskopická moderna a Šanghajská globální metropole, 1926-1945. Brill. str. 104–1057.
  8. ^ „民国 封面女郎 浮华 时代 的 美学 （上） [překlad: Estetika doby plovoucí dívky v obálce Čínské republiky (I)“. shaoxing.com. Citováno 27. června 2018. [Překlad: počínaje opětovným vydáním 139. čísla našel obraz „Liangyou“ rovnováhu mezi politickými požadavky spojenými se současnou situací a individuálním estetickým vkusem. Je to krycí dívka oblečená v brnění, pojmenovaná „New Era“. Čínské ženy.]

externí odkazy

Média související s Liangyou na Wikimedia Commons