Válka uvnitř (kniha Woodwarda) - The War Within (Woodward book)

Válka uvnitř: Tajná historie Bílého domu (2006–2008)
The War Within Front Cover (první vydání z roku 2008) .jpg
Obálka prvního vydání
AutorBob Woodward
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
PředmětPolitická věda, Spojené státy, Irák, George W. Bush
VydavatelSimon & Schuster
Datum publikace
8. září 2008
Typ médiaTisk, ebook, audiokniha
Stránky512
ISBN1-4165-5897-7
OCLC191245847
LC ClassDS79.76 .W663 2008
PředcházetState of Denial: Bush at War, Part III  
NásledovánObamovy války  

Válka uvnitř: Tajná historie Bílého domu (2006–2008) je literatura faktu rezervovat Washington Post zpravodaj Bob Woodward který byl propuštěn vydavatel Simon & Schuster 8. září 2008.[1] Je to patnáctá kniha, kterou napsal Woodward, čtvrtá v řadě knih o Prezident George W. Bush a jeho administrativa zahraniční politika počítaje v to Bush ve válce, Plán útoku, a State of Denial.[1] Kniha pojednává o debatě ve správě o kontroverzním Strategie „nárůstu“ Iráku realizováno v roce 2007.[1] Simon & Schuster editor Alice Mayhew uvedl v oficiálním prohlášení, že „Od Nixonových nahrávek a Pentagon Papers nebyl takový autoritativní a důvěrný popis prezidentského rozhodování. Toto je odtajnění toho, co se dělo tajně, v zákulisí.“[1]

Psaní knihy

Autor intenzivně hovořil s úředníky ze všech úrovní federální vlády.[1] Provedl 150 rozhovorů a strávil tři hodiny s Bushem v Oválná kancelář.[2] Politicko volal Bushova administrativa spolupráce s Woodwardem „pozoruhodná“.[1] Před jeho zveřejněním zveřejnil Woodward klíčové výňatky a synopse The Washington Post webová stránka.[3] Tiskový mluvčí Ari Fleischer řekl: „Zpráva se dostala ke všem:‚ Promluvte si s ním '“.[4]

Bush se rozhodl promluvit si s Woodwardem, přestože odmítl Woodwardovy žádosti o jeho předchozí knihu State of Denial.[5] Nová republika rovněž uvedl, že generál David H. Petraeus pokud neoficiálně informace pro psaní.[4]

Prohlášení v knize

Synopse

Kniha uvádí, že prezident Bush „jen zřídka reagoval na veřejnost, aby vysvětlil, co dělá a co lze očekávat ... Prezident byl zřídka hlasem realismu o válce v Iráku“. Říká mu také „nejrozporuplnější postava národa“ a jeho zahraniční politiku označil za neúspěch, když řekl: „Nezakořenil teror, ať už existoval kdekoli ... Nedosáhl světového míru. Ve svých dvou válkách nedosáhl vítězství. . “ Kniha zároveň do značné míry podporuje „nárůstová“ strategie a chválí prezidenta za jeho přijetí.[5]

Kniha popisuje Bushe tak, že řízení války z velké části ponechává na generály George Casey a John Abizaid a odložit svůj úsudek na základě Bushova vnímání Lyndon Johnson je mikromanažment Během vietnamská válka.[6] Vzhledem k tomu, že strategie generálů, jak strhnout americké síly a předat kontrolu Iráčanům, začíná selhávat, kniha tvrdí, že Bush je stále více rozčarovaný a hledá jiné nápady.[6] Kniha tvrdí, že prezident nicméně odložil vážné vyšetřování kvůli obavám, že uniklé zprávy by ublížily Republikánská strana šance v Kongresové volby 2006.[2] Uvádí to Ministr obrany Donald Rumsfeld odmítl zvážit rezignaci, pokud Republikáni ztratil kontrolu nad Sněmovna reprezentantů nebo Senát.[2]

Po demokratická strana je převzetí Kongresu Bush údajně přenesl odpovědnost za nalezení nové strategie téměř výhradně na Poradce pro národní bezpečnost Stephen J. Hadley a zástupce poradce pro národní bezpečnost Meghan L. O'Sullivan.[2] Na základě doporučení drtivé většiny svých zaměstnanců a dalších úředníků administrativy Bush nakonec rozhodl o strategii „nárůstu“ navržené generálem ve výslužbě Jack Keane a generál David H. Petraeus.[2] Kniha popisuje hluboké boje uvnitř správy.[1][2]

Obvinění

Údajné komentáře senátora Johna McCaina

Kniha to uvádí Senátor John McCain vyjádřil frustraci z irácké politiky Bushovy vlády, v jednu chvíli zaťal pěsti a křičel na Woodwarda, že „všechno je kurva roztočit "vycházející z Bílý dům.[5]

Údajný tajný program odposlechu

Woodward prohlašuje, že vláda USA má neustále odposloucháván na Irácký předseda vlády Nouri al-Maliki.[6] An anonymní zdroj říká v knize: „Víme všechno, co říká.“[6]

Údajný tajný program zabíjení USA v Iráku

Woodward tvrdí, že USA provádějí program tajného zabíjení Irák zaměřené na určené teroristy a že tento program z velké části odpovídá za výrazný pokles násilí v zemi. Tento program mohl být prováděn uživatelem Pracovní skupina 77. Podle Woodwarda lze tajemství obklopující program určitým způsobem přirovnat k Projekt Manhattan v době druhá světová válka ve kterém byla atomová bomba vyvinuta uprostřed nebývalého závoje tajemství. Po vydání knihy Poradce pro národní bezpečnost v USA Stephen Hadley uznal existenci popsané strategie.[7]

Odezva

Podle Nielsen BookScan, Válka uvnitř k červnu 2009 se prodalo pouze 159 000 výtisků. To je daleko pod dřívější Woodwardsovou prací State of Denial, kterých se prodalo více než půl milionu. Nová republika uvedl, že Woodward tento poklesek „naříká“.[4]

Reakce Bushovy administrativy

Zpočátku byly neoficiální reakce členů Bushovy administrativy velmi příznivé, protože viděli, že kniha odráží úspěch „prudké“ strategie.[1] Nicméně, Poradce pro národní bezpečnost Stephen J. Hadley vydal 5. září oficiální prohlášení zpochybňující některé Woodwardovy interpretace a názory vyjádřené v knize, i když ne s jeho záznamem faktů.[8]

Kritická odpověď

Fox News popsal celkový tón knihy vůči Bushovi jako „smíšený“.[5] Nicméně, International Herald Tribune recenzent Michiko Kakutani uvádí, že „dospěje k přesvědčivému závěru o prezidentském úřadu“. Kakutani knihu také velmi doporučuji.[9]

Bloomberg L.P. mediální kritik Craig Seligman napsal ostrou recenzi knihy, přičemž Woodwarda označil za příliš úctivého vůči prezidentu Bushovi a řekl: „Muselo to být pro něj výzvou chodit tak sebevědomě s Woodwardovými rty připevněnými k jeho zadní straně.“[10] Ve smíšené recenzi konzervativní časopis Národní recenze označil únik Woodwarda z odposlechu vládního programu za „hanebný“ a uvedl, že „by bylo užitečné, kdyby Spojené státy byly schopny to vědět, a to bez veřejné inzerce“.[6]

Zahraniční styky ocenil „soustředěný“ účet této knihy a tvrdil, že je to nejlepší ze čtyř Woodwardových knih o prezidentu Bushovi.[11] The New York Times obecně chválil knihu a odkazoval se na její zprávy jako "úžasně osvětlující".[12] Jeho přezkum dospěl k závěru:

Woodwardův vlastní úsudek o válce a Bushovi ve skutečnosti nezáleží. V průběhu čtyř knih poskytl čtenářům rozhovory a dokumenty, které potřebujeme, abychom dosáhli vlastního úsudku. Rovněž však, nerovnoměrně a nedokonale, poskytl dostatek syntézy a analýzy, aby byl tento rozsudek skutečně informován. Jistě, tyto knihy mohou být slogany. Představují však dosud nejplnější příběh Bushova prezidentství a války, která bude pravděpodobně jeho nejdůležitějším dědictvím.[12]

Newyorské slunce kriticky prohlásil, že „pan Woodward tak topí čtenáře v nepořádku, že se objeví jen málo argumentů, kromě zřejmých.“[13] Také, Nová republika tvrdil, že postavy v knize byly vykresleny lépe, pokud si předem promluvily s Woodwardem.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Bob Woodward odhalí „The War Within“. Politico.com. Mike Allen. Publikováno 18. 8. 2008.
  2. ^ A b C d E F Woodward: Bush se pokusil zablokovat strategii. Politico.com. Mike Allen. Publikováno 8.9.08.
  3. ^ Předem vydané články na washingtonpost.com
  4. ^ A b C d Shermane, Gabriele. „Plan of Attack“. Nová republika. Archivovány od originál 11. června 2009. Citováno 2. června 2009.
  5. ^ A b C d V nové knize Woodward říká, že Bush „nedokázal vést“, i když přepětí uspělo. Fox News. Autor: Bill Sammon. Publikováno 4. září 2008.
  6. ^ A b C d E Obecné problémy. Národní recenze. Publikováno 12. září 2008.
  7. ^ „Program tajného zabíjení je v Iráku klíčový, říká Woodward“. CNN.com. 2008-09-09. Citováno 2008-09-11.
  8. ^ Bílý dům se hádá s Woodwardem. Politico.com. Mike Allen. Publikováno 5. září 2008.
  9. ^ Recenze knihy: The War Within od Boba Woodwarda. International Herald Tribune. Recenze Michiko Kakutani. Publikováno 5. září 2008.
  10. ^ Bob Woodward píše sebezbožňující novou Bushovu kroniku. Bloomberg.com. Autor: Craig Seligman. Publikováno 8. září 2008.
  11. ^ Knižní recenze. Lawrence D. Freedman. Zahraniční styky. Leden / únor 2009.
  12. ^ A b Poslední dny. Autor: Jill Abramson. The New York Times Publikováno 26. září 2008.
  13. ^ „Několik prezidentových mužů: Woodwardova Válka uvnitř'". Newyorské slunce. 11. září 2008. Citováno 2. června 2009.

externí odkazy