Plavba polárního rybáka - The Voyage of the Arctic Tern

Plavba polárního rybáka je dětský veršovaný román napsáno Hugh Montgomery a ilustroval Nick Poullis. Vypráví příběh staré lodi a jejího kapitána, který hledá vykoupení, protože byl proklet věčným životem.

Plavba polárního rybáka byla Montgomeryho první kniha.[1] Zpočátku self-publikoval, to vyhrálo knihu roku a knihu poezie roku na David St. John Thomas Charitable Trust Self-Publishing Awards v roce 2000.[2] To bylo pak publikováno v roce 2002 Candlewick Press (USA)[3] a Walker Books Ltd (Velká Británie, Austrálie) a znovu publikovány v roce 2003 Walker Books Ltd.[2]

Shrnutí spiknutí

Ve starověku Severní Evropan vesnice nedaleko Arktický, rybář jménem Bruno prozrazuje své vesničany skupině bandy nájezdníků vedené mužem zvaným „Mad Dog“. Následkem toho zemřou všichni ostatní ve vesnici. Bruno, který byl vina, se snaží utopit. Objeví se ale duchové mrtvých vesničanů a zastaví ho. Proklínají Bruna věčným životem a odsoudí ho k plavbě na jeho lodi Rybák dlouhoocasý navždy, pokud nedosáhne tří úkolů: zachránit život přítele, zachránit muže před zradou a dát velký poklad potřebným.

V 17. století, když byl na moři, Bruno zachrání zraněného Angličana jménem Admiral Hunter. Hunter je jediný, kdo přežil loď napadenou piráty, vedenou zlým španělským šlechticem lordem „Mad Dog“ Morganem. Morgan je také důvěryhodným poradcem španělského krále, ale tajně plánuje zmocnit se království pro sebe.

Když anglická královna přikáže admirálovi Hunterovi dodat mírovou smlouvu do Španělska, připojí se Bruno k Hunterově delegaci u španělského krále. Dalšími členy delegace jsou Brunoovi důvěryhodní přátelé, Dr. Chris Edge z Oxfordu a mladý barman z Plymouthu jménem Adrian.

Odplují do Španělska a dorazí právě včas, aby zachránili španělského krále, kterým Morgan otravoval arsen -čištěné víno. Dr. Edge léčí krále. Lord Morgan je zajat a vykázán z království. Král odměňuje anglickou delegaci podepsanou mírovou smlouvou a velkou truhlou naplněnou stříbrnými mincemi.

Poté Morgan a jeho muži ukradli truhlu s pokladem a unikli na palubu své pirátské lodi. Bruno a jeho přátelé pronásledují Morganovu loď s Rybák dlouhoocasý, řídit to až do Heybrook Bay poblíž Plymouthu v Anglii. Poražený Morgan zničí svou vlastní loď a s sebou s sebou vezme i poklad. Bruno si myslí, že vidí, jak se Morgan proměnil ve velkou chobotnici, než úplně zmizel.

V příštích několika stoletích se Bruno obává, že velký poklad bude navždy ztracen do hlubin.

Ale do 60. let v moderním pobřežním městě Plymouth, přijde na dovolenou mladý lékař Chris Edge. Cítí nutkání vstoupit do staré hospody. Shodou okolností do stejné hospody chodí také mladý námořní důstojník jménem Steve Hunter. Chris i Steve vidí v práci barmana. Z nějakého důvodu vědí, že se jmenuje Adrian. U jednoho stolu sedí starý námořník. To je Bruno. Bruno je pozdravuje; zve je, aby vypluli na své lodi, Rybák dlouhoocasý, aby se s ním po zbytek dovolené potápěli ve vodách kolem Plymouthu. Steve, Chris a Adrian mu důvěřují a souhlasí s jeho návrhem.

Po týdnu potápění Steve, Chris a Adrian objevili potopenou pirátskou loď ze 17. století, která stála vzpřímeně na mořském dně a na její palubě seděla velká truhla s pokladem. Když se znovu vynoří a nahlásí to Brunovi, Bruno nařídí svým třem přátelům, aby u něj zůstali Rybák dlouhoocasý. Potom si nasadí potápěčskou výstroj, vrhne se do vody a plave směrem k lodi. Truhlu s pokladem na palubě chrání velká chobotnice s ohnivýma očima. Bruno zápasí s chobotnicí, zabije ji a dotkne se stříbrných mincí v hrudi. Morganova pirátská loď se okamžitě rozpadla na prach. Pak Bruno, truhla s pokladem a Rybák dlouhoocasý zmizet.

Chris, Steve a Adrian si už nepamatují, jak se potom všichni dostali bezpečně domů, ani si nemohou vzpomenout na nic o Brunovi, Rybák dlouhoocasýnebo poklad. Adrian však zůstává barmanem staré hospody v Plymouthu. V nejtemnější noci každé zimy z neznámých důvodů Adrian připravil stůl pro třináct jídel. Následujícího rána se těchto třináct jídel vždy konzumuje, a Španělská stříbrná mince vlevo sedět na třináctém talíři. Adrian ukládá tyto mince do kameninové nádoby. Lidé, kteří jsou slabí, nemocní nebo chudí, mohou zanechat poznámku na dveřích hospody a prosit o pomoc. Když tak učiní, kouzelně k nim přijde stříbrná mince z kameninové nádoby.

Styl a témata psaní

Plavba polárního rybáka je dílem historická fantazie řekl dovnitř verš formulář, s náhradníkem schéma koncového rýmu. Vzhledem k délce a složitosti jeho zápletky je příběh rozdělen do tří „knih“ nebo kapitol a epilogu.

Kniha je klasifikována pro děti od 9 let.[4] Příběh obsahuje nápady jako reinkarnace, a nesmrtelnost jako kletba. Boj mezi dobrem a zlem je prezentován jako volba mezi zradou a vykoupením.[5]

Autor

Hugh Montgomery se narodil a vyrůstal v pobřežním městě Plymouth, Anglie. Na počátku života si vytvořil lásku k moři, inspirovanou svým vlastním dědečkem, bývalým kapitánem lodi.[3][6]

Jako chlapec se Montgomery naučil, jak na to šnorchl a potápět. V pozdním mladistvém věku se stal součástí týmu dobrovolných potápěčů vedených archeologem Margaret Rule[7] který zachránil podmořský vrak Král Jindřich VIII válečná loď, Mary Rose, v průlivu Solent, severně od Isle of Wight. Montgomery prohlásil, že „mizel pro potápěčská období na Růže, a byla to jedna z nejlepších [sezón] mého života. “[6] O mnoho let později, poté, co se Montgomery stal lékařem a profesorem,[8] jeho dětství a osobní zkušenosti s Mary Rose projekt by sloužil jako inspirace pro děj Plavba polárního rybáka.

Montgomery se původně rozhodl psát Plavba polárního rybáka jako vánoční dárek pro své kmotřence v roce 1993. Byl však již zaneprázdněným konzultantem na jednotce intenzivní péče v University College v Londýně toho času.[3] Dokončení příběhu mu trvalo tři roky, jeho části se zapsal mezi návštěvu pacientů a vedení skupiny genetických výzkumníků (stejný tým, který nakonec objevil alela genu, který ovlivňuje fyzickou zdatnost člověka, v roce 1998).[9]

Ilustrace

Textové ilustrace se objevují téměř na všech stránkách publikovaných verzí Plavba polárního rybáka. Jedná se o kresby perem a inkoustem oceněného malíře a umělce akvarelů Nicholase Poullise (za knihu je připočítán jako Nick Poullis).[2]

Původně od Amersham, Buckinghamshire v Anglii, Nicholas Poullis v současné době sídlí v Languedoc region jižní Francie.[10] Vítězem ceny Baker Tilly Award byl Královská společnost pro akvarel a oficiální malíř v Office de Tourisme of Pézenas.[10][11]

Ilustraci obálky publikací knihy z let 2002 a 2003 vytvořil Gary Blythe.[2]

Historické pozadí a inspirace

Jako historická fantazie, Plavba polárního rybáka kombinuje skutečné jevy, místa a lidi s fiktivními postavami nebo prvky.

I když konkrétní umístění hlavní postavy Brunoovy starověké vesnice není výslovně uvedeno, popis jejích extrémně chladných zim, Severní polární záře na obloze a jasné jarní květiny rostoucí na tvrdé zemi odpovídají popisu klimatu a prostředí v pobřežních oblastech ostrova Skandinávie blízko polární kruh. Kromě toho, Brunova loď ( Rybák dlouhoocasý) je pojmenován po pták běžně viděný v této oblasti. Příběh také zmiňuje, že jméno lodi je vytesáno na „plaketu skandinávské borovice“.[2]

Dětský domov Dr. Montgomeryho Plymouth a okolní vody sloužily jako Brunoovo hlavní místo fiktivní postavy. Stejně jako v příběhu, skutečný Plymouth má hospodský hotel s názvem Admirál MacBride, který tvrdí, že je nejstarší hospodou města.[12] V reálném životě existuje také stánek s jídlem u moře „Cap'n Jaspers“, který je uveden v příběhu; sahá však až do 70. let.[13]

Hlavním městem, kde žil španělský král a lord Morgan, je město Sevilla. Město Palácový komplex Alcázar je stejný palác pro krále příběhu; podrobnosti z jeho architektury jsou uvedeny v Poullisových ilustracích. Španělský král i anglická královna v příběhu ze 17. století jsou však nejmenovanými fiktivními postavami. Mezi nimi a skutečnými panovníky, kteří v té době vládli v těchto zemích, neexistuje žádné výslovné zdání.[2]

Kromě předvádění různých scén z příběhu, různých lodě typické pro raně středověké až počátkem 17. století v Evropě jsou také obsaženy v Poullisových kresbách, včetně starověké norštiny knarr a Carrack.[2]

Podvodní vrak lodi lorda Morgana v zátoce Heybrook byl vytvořen po zkušenostech Dr. Montgomeryho s archeologickými podmořskými výkopy ze 70. let a záchrannými pracemi na Mary Rose,[14] což byl příklad válečné lodi Carrack.[15]

Trochu z Mary Rose v příběhu je zmíněna nedávná historie vraku se stručným popisem jejího prvního pokusu o záchranu v 19. století bratry John a Charles Deane. V příběhu jsou také krátce zmíněny další skutečné historické postavy, například francouzský mikrobiolog z 19. století Louis Pasteur a francouzští spolutvůrci 20. století z Akvalung, Émile Gagnan a Jacques Cousteau.[2]

Hlavní fiktivní postava Bruna byla inspirována skutečným potápěčem vraků jménem Bruno, kterého Montgomery potkal při práci na Mary Rose projekt. Bruno měl také loď jménem Rybák dlouhoocasý.[3] Ostatní fiktivní postavy jako Lord Morgan, Steve Hunter, Chris Edge a Adrian byly volně založeny na skutečných lidech v životě Dr. Montgomeryho. Všechny jsou zmíněny v autorových potvrzeních na konci knihy.[2]

Recepce

Montgomery se zpočátku pokusil předložit hotový rukopis Plavba polárního rybáka mnoha vydavatelům. Ale po mnoha odmítnutích se rozhodl knihu sám vydat.[3] Samy vydaná kniha byla úspěšná; bylo prodáno všech 2 000 samočinně vydaných prvních kopií. To také vyhrál knihu roku a knihu poezie roku ve Velké Británii David St John Thomas Charitable Trust Self-Publishing Awards v roce 2000.[16]

Po svém obchodním vydávání v roce 2002 Plavba polárního rybáka získal obecné uznání a několik protichůdných recenzí. Spojené království Časy nazval knihu „tour de force“ a „krásně ilustrovaným, zcela přístupným a vysoce atmosférickým dobrodružným příběhem“. Sunday Times popsal jako „kříženec mezi Watership Down a C. S. Lewis."[17][2] Vydavatelé týdně nazval ji „epickou báseň, která přináší páteř-mravenčí příběh o zradě a vykoupení.“[5][18] Mezitím Američan Kirkus Recenze podal smíšenou recenzi s tím, že příběh vyprávěný ve verši „přesně nevyplývá z jazyka“, ale že „dobře strukturovaný příběh a akce se plynule pohybuje po staletí“ z něj „udělal příběh, který si pamatujete“.[4][19] Knihy pro děti v Irsku popsaly příběh jako „těžkopádný“, přesto „poutavý“.[20]

Reference

  1. ^ Gordon, Bryony (11. června 2002). „Na svůj luk vždy přidávám struny“. The Telegraph (UK). Citováno 4. února 2017.
  2. ^ A b C d E F G h i j Montgomery, Hugh (2003). Plavba polárního rybáka (Ed. 2003). 87 Vauxhall Walk, London SE11 5HJ: Walker Books Ltd. ISBN  0-7445-9483-9.CS1 maint: umístění (odkaz)
  3. ^ A b C d E „Hugh Montgomery“. GoodReads.com. Citováno 4. února 2017.
  4. ^ A b "Plavba polárního rybáka". Kirkus Recenze. 70 (14): 1038. 15. července 2002. Citováno 7. února 2017.
  5. ^ A b „Recenze knihy: Plavba rybáka polárního“. Vydavatelé týdně. 249 (40): 73. 7. října 2002. Citováno 7. února 2017.
  6. ^ A b Young, Kirsty (28. února 2014). „Disky na pouštním ostrově: profesor Hugh Montgomery“ (rozhlasový rozhovor - soubor mp3 ke stažení). BBC Radio 4. British Broadcasting Corporation (BBC). Citováno 8. února 2017.
  7. ^ Marsden, Peter (16. dubna 2015). „Margaret Rule Obituary“. The Guardian (UK). Citováno 8. února 2017.
  8. ^ „Ri Unconference: Hugh Montgomery - věda a životní prostředí“ (stahovatelný videoobsah - mp4, wmv, webm). Kanál Ri. Královská instituce Velké Británie. 2011. Citováno 8. února 2017.
  9. ^ Montgomery, Hugh E .; Marshall, R .; Hemingway, H .; Myerson, S .; Clarkson, P .; Dollery, C .; Hayward, M .; Holliman, D. E.; Jubb, M .; World, M .; Thomas, E. L .; Brynes, A.E .; Saeed, N .; Barnard, M .; Bell, J. D .; Prasad, K .; Rayson, M .; Talmud, P. J .; Humphries, S.E. (21. května 1998). "Lidský gen pro fyzický výkon". Příroda. Macmillan Publishers Ltd. 393 (6682): 221–222. doi:10.1038/30374. ISSN  0028-0836. PMID  9607758. S2CID  12806966.
  10. ^ A b „About Nicholas Poullis“. Nicholas Poullis - umělec a ilustrátor. Citováno 8. února 2017.
  11. ^ „Laissez-vous conter le pays de Pézenas (Pojďme se o Pézenasu dozvědět více) - únor – červen 2016“ (turistická brožura - PDF ke stažení). Město Lézignan-la-Cèbe (francouzsky). Mairie / Agence Postale Lézignan-la-Cèbe. Citováno 8. února 2017.
  12. ^ „O admirálovi MacBrideovi“. Admirál MacBride. 2016. Citováno 8. února 2017.
  13. ^ "Cap'n Jaspers: Historie". Cap'n Jaspers. Citováno 8. února 2017.
  14. ^ „Raising the Mary Rose“. Muzeum Mary Rose. Důvěra Mary Rose. Citováno 8. února 2017.
  15. ^ „Dějiny Mary Rose, 1511–1545“. Muzeum Mary Rose. Důvěra Mary Rose. Citováno 8. února 2017.
  16. ^ „Rybák dlouhoocasý letí domů“. iBooknet (IBN). Síť nezávislých knihkupců. Září 2002. Citováno 8. února 2017.
  17. ^ "Plavba polárního rybáka". McLeods - založena 1944. McLeods Booksellers Ltd. Citováno 8. února 2017.
  18. ^ Roback, Diane; Brown, Jennifer M .; Britton, Jason; Zaleski, Jeff (7. října 2002). "Plavba polární rybák (kniha)". Vydavatelé týdně. 249 (40): 73. Citováno 8. února 2017.
  19. ^ "Plavba polární rybák (kniha)". Kirkus Recenze. 70 (14): 1038. 15. července 2002. Citováno 8. února 2017.
  20. ^ „The Voyage of the Arctic Tern (Review)“. Dětské knihy Irsko (Leabhair Pháisti Éireann). Dětské knihy Irsko (CBI). Citováno 8. února 2017.