Shepheardesův kalendář - The Shepheardes Calender
![]() Titulní stránka The Shepheardes Calendar, cca 1571. | |
Autor | Edmund Spenser |
---|---|
Země | Anglické království |
Jazyk | Brzy moderní angličtina |
Žánr | Epická báseň. |
Datum publikace | 1579 |
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.duben 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Shepheardesův kalendář byl Edmund Spenser První velké básnické dílo, publikované v roce 1579. V emulaci Virgil První práce, Eklogy, Spenser napsal tuto sérii pastorálové na začátku své kariéry. Spenserovy modely však byly spíše renesančními eklogy Mantuanus.[1] Název, stejně jako celé dílo, je psán záměrně pomocí archaických hláskování, aby bylo možné navrhnout souvislost se středověkou literaturou a Geoffrey Chaucer zejména.[2]Báseň představuje Colina Clouta, lidovou postavu, kterou vytvořil John Skelton a líčí jeho život pastýře během dvanácti měsíců roku. The Kalendář zahrnuje značné formální inovace, očekávající ještě virtuóznější Hraběnka z Pembroke's Arcadia (Starý" Arcadia, 1580), klasický pastorační románek od sira Philip Sidney, se kterým byl Spenser seznámen. Pozoruhodný je také rozsáhlý komentář obsažený v díle v jeho první publikaci, připisované „E.K.“ E.K. je inteligentní, velmi subtilní a často hluboce ironický komentátor, který je někdy považován za alias samotného Spensera. Termín sarkasmus je poprvé zaznamenán v angličtině ve Spenserově básni.[3]
Výklad
Dvanáct eklogů z Shepheardesův kalendář, pojednávající o tématech, jako jsou zneužívání církve, Colinova roztříštěná láska k Rosalindě, chvála královně Alžběty a komiks k životu rustikálního Pastýře, jsou pojmenovány po celé měsíce roku. Každému eklogu předchází dřevoryt a následuje heslo popisující řečníka. Úvodní řada každého eklogu vyjadřuje charakteristiku měsíce a báseň jako celek mapuje obecnou přesnost ročních období, dřiny a oslav vesnického roku. Přesnost popisu ptáků, květin a sklizní je vyvážena základním tématem útrap a rituálů, které s sebou přináší každé roční období. Každý pastor v básni lze rozdělit do jedné ze tří kategorií, které lze označit jako morální, žalostné nebo přetvořivé.

Žalující a znovu kreativní básně se věnují představení Colina Clouta v jeho dvojité postavě milence a básníka, zatímco morální básně se mísí s posměšnou hořkostí, která Colina posouvá z dramatických osobností do domáckějšího stylu. Zatímco lednový pastýř vypráví o nešťastné lásce Colina k Rosalind, dubnové jaro vyžaduje píseň na chválu Elizabeth. V květnu pastýři, kteří jsou soupeřícími pastory reformace, končí svá kázání zvířecí bájkou. V létě hovoří o puritánské teologii. Říjen je přivádí k úvahám o zkouškách a zklamáních básníka a seriál končí podobenstvím porovnávajícím život se čtyřmi ročními obdobími.
Forma a styl
Shepheardesův kalendář je báseň, která se skládá z dvanácti eklogů. Každý eklog je pojmenován po jiném měsíci, což představuje střídání ročních období. Eclogue je krátká pastorační báseň, která má formu dialogu nebo monologu. To je důvod, proč, zatímco se měsíce spojují a tvoří celý rok, každý měsíc může také stát samostatně jako samostatná báseň. Měsíce jsou psány v jiné podobě. Například April má lyrický „laye“, který ctí královnu. Maye vydává charakterizaci a lepší popis. Jak čtenář prochází každý měsíc a blíží se ke konci roku, formulace se stává méně krásně lyrickou a přímočařejší; uzavření básně tak, jak měsíc prosinec uzavírá rok. Spenser používá rým každý měsíc jinak. Existuje velmi cyklický vzorec, který předvádí druh stylu, pro který Spenser šel, takže čtenář má pocit, jako by procházel cyklem každého roku, stejně jako vypravěč. Všechny měsíce mají opakování prvků a argumentů. Styl básně je také ovlivněn spisovateli, jako jsou Chaucer a Skelton.
Vliv
Zapojení Edmunda Spensera do hraběte z Leicesteru připravilo půdu pro vlivný efekt Shepheardesův kalendář měl by. Rok poté, co spolupracovali, se k nim přidali dva Sir Philip Sidney, Edward Dryer a Fulke Greville, vytvořili literární skupinu s názvem „Areopagus“. Skupina, kterou vytvořili, podporovala Leicesterovy názory na náboženství a politiku (Bear). Když Shepheardesův kalendář, což bylo vůbec první publikované dílo Spensera, vyšlo přibližně ve stejné době, kdy Leicester navrhoval sňatek mezi královnou a vévodou z Allençonu. Báseň sloužila jako druh propagandy návrhu. Spenser uznal, že báseň byla pro jeho vlastní finanční a politické zisky, ale také nastavuje myšlenku stát se za prací. Práce byla úspěšná; mezi lety 1579 a 1597 bylo vydáno pět vydání.[4] Jedna věc, která odděluje báseň od ostatních své doby, je Spenserovo použití alegorie a jeho závislost na myšlence starověku. Báseň také položila základy pro Spenserovo nejznámější dílo Faerie Queene. Shepheardesův kalendář bylo také zásadní pro naturalizaci anglického jazyka a zavedení slovní zásoby spolu s literárními technikami.
Irský skladatel Ina Boyle složen Colin Clout, pastorace pro orchestr (1921).
Reference
- ^ Merritt Yerkes Hughes, "Virgil a Spenser", v Publikace University of California v angličtině, sv. 2, č. 3. (Berkeley: University of California Press, 1929).
- ^ Lynn Staley Johnson, Shepheardesův kalendář: Úvod (University Park: Penn State Press, 2010), s. 63.
- ^ Edmund Spenser, Shepheardesův kalendář.
- ^ Edmund Spenser, Shepheardesův kalendář, vyd. Heinrich Oskar Sommer (Londýn: John C. Nimmo, 1890), s. 11–13.
Další čtení
- Spenser, Edmund. Shepheardesův kalendář. Renesanční edice. Připravila Risa Stephanie Bearm. 2. vyd. University of Oregon. Květen 1996. Recenzováno: 18. listopadu 2016.
- Spenser, Edmund. Shepheardesův kalendář. V Stephen Greenblatt, ed. Norton Antology anglické literatury. New York: W.W. Norton, 2006.
- "Edmund Spenser", v Encyclopedia of World Biography. Recenzováno: 18. listopadu 2016.
Překlady
- Пастуший календарь / Перевод С. Александровского // Художественный перевод и сравнительное литературоведение. Сборник научных трудов. Отв. ред. Д. Н. Жаткин. Москва. Издательство «ФЛИНТА», издательство «Наука». Эклоги I — X: вып. IV, 2015; эклоги XI — XII: вып. V, 2016