Námořník (hra) - The Seafarer (play)

Námořník
NapsánoConor McPherson
PostavySharky
Richarde
Ivan
Pan Lockhart
Nicky
Datum premiéryZáří 2006
Místo mělo premiéruNárodní divadlo, Londýn
Původní jazykAngličtina
ŽánrČerná komedie
NastaveníDům v Baldoyle, Dublin

Námořník je hra irského dramatika z roku 2006 Conor McPherson. Je nastaven na Štědrý večer v Baldoyle, pobřežní předměstí severně od Dublin město. Hra se soustředí na Jamese "Sharkyho" Harkina, alkoholika, který se nedávno vrátil k životu se svým slepým, stárnoucím bratrem Richardem Harkinem. Jak se Sharky pokouší zůstat mimo prázdniny během prázdnin, potýká se s tvrdým pitím, popudlivým Richardem a svým vlastním strašidelným svědomím. Byl nominován na několik Tony Awards stejně jako Olivier Award and Evening Standard Award za nejlepší hru.

Název hry ji spojuje s anglosaskou básní Námořník.[1]

Synopse spiknutí

Poté, co byl nedávno propuštěn z práce, kde řídil bohatého vývojáře a jeho manželku v Lahinch, Co. Clare, se Sharky vrací do Dublinu, aby se postaral o Richarda. Napětí mezi bratry je patrné od samého začátku a existuje většinou v Richardově neustálém ostřelování a nadměrných požadavcích jeho mladšího bratra. Zdroj raného konfliktu pramení z Richardova pozvání Nickyho Giblina - Sharkyho milostného rivala -, aby se připojil k mužům spolu s Ivanem na poker.

Nicky Giblin nečekaně přijde se záhadným panem Lockhartem, mužem vytříbeného vzhledu. Během tête-à-tête Lockhart Sharkymu připomíná jejich předchozí setkání, ke kterému došlo před dvaceti pěti lety, kdy byl pár vzat dohromady v kasárnách Bridewell Garda, když byl Sharky zatčen kvůli zabití tuláka, Lawrencea Joyce. Během doby jejich zajetí Sharky souhlasil s hrou karet, ve které vsadil svou duši v pokeru proti Lockhartovi ve snaze získat svobodu. Sharky vyhrál hru a s ní i jeho svobodu, ale s podmínkou, že Lockhart bude někdy v budoucnu mít příležitost si ho ještě jednou zahrát.

Tato hra vrcholí pokerovou hrou mezi pěti muži, zdánlivě neškodnou hrou karet, je to ve skutečnosti hra pro Sharkyho duši, jak se Lockhart odhaluje v sérii soukromých odhalení Sharkymu, že je mefistofelskou entitou. Sharky opět zvítězil nad svým protivníkem, když Ivan při vyvrcholení odhalil svou vítěznou kombinaci čtyř es, které si kvůli své krátkozrakosti dříve pomýlil se čtyřmi čtyřmi.

Styl

The Seafarer, psaný široce v naturalistickém stylu, má také magické realistické kvality, o čemž svědčí Lockhartovy vhledy do Sharkyho minulosti a jeho monology o posmrtném životě.

McPhersonův dialog je převážně psán v dublinském idiomu dělnické třídy, ale přijímá lyriku, která si více uvědomuje[2] typické pro irskou divadelní tradici během Lockhartových monologů.

Historie výroby

Originální produkce

Hra měla premiéru v září 2006 v londýnském sále Cottesloe Královské národní divadlo. Obdržel rok 2007 Olivier Award Jim Norton vyhrál Olivier za nejlepší výkon ve vedlejší roli.[3] Obsazení bylo následující:[4]

Broadway

The Broadway výroba zahájena 6. prosince 2007 na Booth divadlo a uzavřena 30. března 2008. Obsazení Broadwaye:[5]

Tato produkce sbírala několik Tony Award nominace v roce 2008 za nejlepší hru, dvě za nejlepší herecký výkon ve hře (Conleth Hill; Jim Norton) a nejlepší režii (Conor McPherson).[6] Jim Norton vyhrál Tonyho za hlavní roli ve hře.

Irsko

Hra byla poprvé provedena v Irsko na Opatské divadlo v Dublinu v květnu 2008, režíroval Jimmy Fay.[7] The Dublin cast:

Následné produkce

The západní pobřeží premiéra, režie Jasson Minadakis, probíhala 13. listopadu - 7. prosince 2008 v Marin Theatre Company v Mill Valley v Kalifornii. Obsazení bylo:[8]

  • Pan Lockhart: Robert Sicular
  • Ivan Curry: Andrew Hurteau
  • James 'Sharky' Harkin: Andy Murray
  • Nicky Giblin: John Flanagan
  • Richard Harkin: Julian Lopez-Morillas

Regionální premiéra v New Jersey, režie Anders Cato, probíhala 18. listopadu 2008 - 14. prosince 2008 v George Street Playhouse v New Brunswick, NJ. Obsazení:[9]

  • Pan Lockhart: Robert Cuccioli
  • Ivan Curry: William Hill
  • James 'Sharky' Harkin: David Adkins
  • Nicky Giblin: Matthew Boston
  • Richard Harkin: David Schramm

Steppenwolf Theatre Company v Chicagu, IL, uvedl premiéru v Chicagu 4. prosince 2008 - 22. února 2009 v divadle Steppenwolf Downstairs Theatre. To bylo režírované Randallem Arneym a představovali členové souboru Francis Guinan, Tom Irwin, John Mahoney a Alan Wilder.[10]

Obsazení:

Hra se otevřela Budapešť, Maďarsko 19. prosince 2008 v Bárka. Režie: Göttinger Pál, v překladu Upor László.Obsazení:

  • Pan Lockhart: Kálid Artúr
  • Ivan Curry: Gados Béla
  • James "Sharky" Harkin: Ilyés Róbert
  • Nicky Giblin: Dévai Balázs
  • Richard Harkin: Mucsi Zoltán

Hra byla zahájena 14. ledna 2009 v Studiové divadlo v Washington DC.

Pacifik severozápad premiéra režie Wilson Milam otevírá 4. března 2009 v Seattle Repertory Theatre v Seattle, WA se scénickým designérem Eugene Lee a obsazení:

  • Lockhart: Frank Corrado
  • Ivan Curry: Russell Hodgkinson
  • James 'Sharky' Harkin: Hans Altwies
  • Nicky Giblin: Shawn Telford
  • Richard Harkin: Sean G. Griffin

Hra byla zahájena 4. dubna 2012 v Alley Theatre v Houston, Texas, režie Gregory Boyd. Obsazení:[11]

  • Pan Lockhart: Todd Waite
  • Ivan Curry: Declan Mooney
  • James 'Sharky' Harkin: James Black
  • Nicky Giblin: Chris Hutchison
  • Richard Harkin: John Tyson

Skotská a severní irská premiéra v režii Rachel O'Riordan, otevřeno 8. února 2013 v divadle Perth ve Perthu ve Skotsku a 28. února 2013 převedeno do divadla Lyric Theatre v Belfastu. Návrhář: Gary McCann. Osvětlení: Kevin Treacy. Přidružený ředitel: Alasdair Hunter. To získal cenu za nejlepší režii (Rachel O'Riordan) a nejlepší soubor na Critics Awards za divadlo ve Skotsku.[12] Obsazení:

  • Pan Lockhart: Benny Young
  • Ivan Curry: Sean O'Callaghan
  • James 'Sharky' Harkin: Louis Dempsey
  • Nicky Giblin: Tony Flynn
  • Richard Harkin: Ciaran McIntyre

Reference

  1. ^ Brantley, Ben. „Recenze. Ďábel Vánoc“ The New York Times, 7. prosince 2008
  2. ^ [1]:
  3. ^ „Olivier Awards, 2007“ olivierawards.com, zobrazeno 11. června 2016
  4. ^ Místo Národního divadla
  5. ^ " Námořník Broadway " Playbill, přístup 10. června 2016
  6. ^ 2008 „Nominace na cenu Tony“The New York Times, 13. května 2008
  7. ^ „„ Námořník “2008 (opatství)“ abbeytheatre.ie, přístup 10. června 2016
  8. ^ Fuge, Tristane. „Full Cast Set for The Seafarer at Marin Theatre“ Theatermania.com, 18. září 2008
  9. ^ Rendell, Bob. „Regionální recenze: New Jersey“ talkinbroadway.com, 26. listopadu 2008
  10. ^ Námořník steppenwolf.org, přístup 10. června 2016
  11. ^ „Jeffrey Bean, James Black and More Set for Alley Theatre's 'The Seafarer', 4 / 6-4 / 29" broadwayworld.com, 5. dubna 2012
  12. ^ „Vítězové ocenění CATS“ Pódium, 9. června 2013