Rose of Castille - The Rose of Castille

Tento článek je o opeře. Rostliny a květiny viz Damašská růže.
Rose of Castille
Opera podle Michael William Balfe
Michael William Balfe - Atelier Nadar.jpg
Skladatel
Libretista
JazykAngličtina
Premiéra
29. října 1857 (1857-10-29)
Lyceum Theatre, London

Rose of Castille (nebo Kastilie[1]) je opera ve třech dějstvích, s hudbou od Michael William Balfe na libreto v anglickém jazyce Augustus Glossop Harris a Edmund Falconer, po libreto od Adolphe d'Ennery a Clairville (alias Louis-François Nicolaïe (1811–1879)) pro Adolphe Adam je Le muletier de Tolède (1854). To mělo premiéru 29. Října 1857, v Lyceum Theatre, London.

Pozadí

Po uzavření v roce 1852 Divadlo Jejího Veličenstva, Balfe, který tam řídil italskou operu od odchodu Michael Costa v roce 1846 se vydal na rozsáhlá turné po evropských divadlech, navštívil Berlín, Vídeň, Petrohrad a Terst. V roce 1857 se vrátil do Londýna a složil šest nových anglických oper pro společnost Pyne-Harrison Opera Company, založenou sopranistkou Louisa Pyne a tenor William Harrison, který po čtyřletém turné po Británii odplul do New Yorku v roce 1854. Rose of Castille byla první a nejúspěšnější z těchto oper a jediná měla premiéru na Lyceum než se společnost přestěhovala (přes Drury Lane ) přestavěn Královská opera, Covent Garden, kde zbývajících pět mělo premiéru v letech 1858 až 1863.

Rose of Castille byla složena za méně než šest týdnů (od 19. září do 11. října 1857).[2]

Historie výkonu

Po úspěchu Balfeho skladatelská reputace klesla Bohemian Girl v roce 1843, ale Časy v roce 1857 o tom nebylo pochyb Rose of Castille znamenal návrat do formy: „Starodávná sláva Bohemian Girl byly v tomto divadle dnes večer oživeny, když byla uvedena nová opera pana Balfe ... s tak velkým úspěchem, jaký kdy dosáhl skladatel prvního jmenovaného díla ... zaznělo mnoho přídavky a bouřlivý potlesk ... opera ukončena neobvykle pozdní hodinou ... “[3]

Během krátkého pobytu společnosti Pyne-Harrison v Drury Lane se konalo slavnostní představení opery Divadlo Jejího Veličenstva dne 21. ledna 1858 na počest blížícího se manželství Královna Viktorie dcera Princezna Victoria na Princ Frederick William Pruska.[4][5]

V USA byla opera uvedena v olympijském divadle, New York City, v roce 1864 (nejméně pět představení) a 1867 (dvě představení).[6]

Po zániku společnosti Pyne-Harrison převzala mnoho jejích aktiv společnost Carl Rosa Opera Company, který pokračoval v provádění Balfeho oper až do roku 1900, stejně jako později Moody-Manners Opera Company, která zanikla v roce 1916.[7] Rose of Castille byl vybrán pro zahajovací představení prvního v roce 1951 Wexfordský festival na oslavu irského skladatele, který žil nějaký čas v Wexford, ale od té doby proběhlo jen málo obnovování opery, pokud vůbec nějaké.

Růže Kastilie byla znovu představena ve Wexfordu v květnu 1991 k oslavě 40. výročí roku založení Wexfordského festivalu.

Role

Role[8]Typ hlasuPremiéra, 29. října 1857
(Dirigent: Michael Balfe)[9][10][11]
Královna Elvira z LeónusopránLouisa Pyne
Donna Carmen, její čekající dámakontraaltSusan Pyne
Manuel, muleteertenorWilliam Harrison
Don Pedro, královnin bratranecbasWilloughby Weiss
Don Florio, komplic Dona PedrabarytonGeorge Honey[12]
Don Sallust, další komplic Dona PedratenorA. St. Albyn
Louisa, hostinský
Vévodkyně z Calatravy
Don Alvaro, poručík španělského krále Carlose
Pablo, rolník
Rolníci, šlechtici, spiklenci, stránky atd.

Synopse

Místo: Španělsko
Čas: The Středověk

Král Kastilie zjevně chce, aby se Elvira, královna Leónu, provdala za svého bratra Dona Sebastiana, a protože se šepkalo o tom, že Sebastian vstoupí do jejího království v přestrojení, ona se zase přestrojila za rolnickou dívku (a její doprovod) , Carmen, je převlečená za rolníka), aby zjistila, jaký je.

1. dějství

Venkovská scéna před hostincem

Rolníci, tančí a zpívají, vyzývají Elviru a Carmen, aby se připojili k jejich tanci. Odmítají, ale Elvira zpívá scherzo („Ano, poslechnu tě“). Hostinský je uráží, ale poháněč Manuel (přestrojený aristokrat) je přijde chránit („Jsem jednoduchý muleteer“). Elvira hádá, že je Don Sebastian, a souhlasí s tím, aby ho doprovodil. Odcházejí.

Nyní se objevuje Don Pedro, který plánuje se svými komplicemi uzurpovat si Elviřin trůn. Jejich trojice se promění v bacchanal („Víno, víno, jsi kouzelník“). Elvira, stále v přestrojení, se znovu objeví a spiklenci, kteří si všimli, že se velmi podobá královně, ji přesvědčili, aby se vydávala za své skutečné já. S vědomím, že ji „Manuel“ bude následovat, souhlasí, že odejde s nimi i s ní rondo („Ach, byla jsem španělská královna“) vede do společného finále.

Zákon 2

Trůnní sál v Elviřině paláci

Následovníci Dona Pedra zpívají sbor „Královna v paláci“. Pedro plánuje zajmout královnu a poslat ji do kláštera (místo rolnické dívky), pokud si ho nevezme. Není si však jistý, zda jeho spiknutí bude fungovat („I když se štěstí temně zamračilo“). Všichni odejdou a dorazí Elvira a její doprovod. Zpívá baladu „O šťastných dnech dětství, které sním“ (také známou jako „The Convent Cell“). Manuel má nyní u královny publikum. Říká jí o svém setkání s rolnickou dívkou a chlapcem a o svém přesvědčení, že jsou královnou a Carmen. Dámy se mu vysmívají (Trio: „Nejsem královna, ha ha!“). Řekne Elviře plán Dona Pedra a ona zařídí, aby se za ni vydávala vévodkyně z Calatravy, silně zahalená. Vévodkyně je řádně odvedena do kláštera, ale Pedro a Florio rolnickou dívku stále nenašli. Najednou se objeví (opět Elvira v přestrojení) a zpívá „Jsem jen obyčejná rolnická služebná“. Zmizí a královna, která se znovu zjevuje jako sama, k obecnému zděšení prohlašuje, že se chce oženit s muleteerem.

Zákon 3

Carmen zpívá „Ačkoli láska je největší mor v životě“, následuje duet s Donem Floriem. Pár souhlasí, že se vezme. Objeví se královna a její doprovod a ona zpívá „Ach radostný, šťastný den“. Dorazí Don Alvaro, aby ji informoval, že Don Sebastian má být ženatý. Elvira, když si uvědomila, že muleteer Manuel není Don Sebastian, je rozzuřená, ale jeho balada „Twasova hodnost a sláva, která tě pokoušela“ roztaví její srdce a ona přísahá, že mu bude věrná. Don Pedro je potěšen: pokud si královna vezme obyčejného občana, může ji přinutit k abdikaci („Hark, hark, methinks I thought“).

V trůnním sále královny Manuel oznámil, že je králem Kastilie a vezme si Elviru. Don Pedro musí prosit o milost a Elviřina bravurní árie („Ach ne, štěstí požehnáno“) uzavírá operu k obecné radosti: nyní bude Rose Kastilie i královnou Leónu.

Narážky na operu

James Joyce je Ulysses obsahuje řadu odkazů na Rose of Castille (mnohem víc než Bohemian Girl nebo Služka Artois ). Nejpozoruhodnější je v sekci Aeolus, kde Lenehan odpovídá na svou vlastní hádanku: „Jaká opera je jako železniční trať?“, S „Rose of Castille. Vidíte pískání? Řady z lité oceli. “[13] Ve stejné sekci je navíc uvedena Manuelova árie „„ Byla to hodnost a sláva, která tě pokoušela “.

Záznam

  • Růže Kastilie: Maureen Springer (Elvira), Murray Dickie (Manuel), Angela O'Connor (Carmen), James Cuthbert (Don Pedro), Wexford Festival Chorus, Radio Éireann Light Orchestra, dirigent Dermot O'Hara, Rare Recorded Editions RRE 191/2, 1951. Vydáno na 2 LP v 1970, později (c2002) vydané na CD Balfe Archive v Londýně.[14]
  • Koncertní představení Růže Kastilie byl zaznamenán uživatelem Cech cechu opery v roce 2010.

Reference

Poznámky

  1. ^ Tyldesley (s. Xviii a poznámky pod čarou na s. 170-1) poukazuje na to, že autogram rukopisu Balfe v Britská knihovna má „Castille“, ale že obě hláskování byla použita v současných publikacích.
  2. ^ Tyldesley, s. 171
  3. ^ Časy, Londýn, 30. října 1857, citoval Tyldesley, s. 170.
  4. ^ Otevřete kopii programu v knihovně
  5. ^ Luigi Arditi, Moje vzpomínky (1896), New York, Dodd, Mead and Co., kapitola III, str.45
  6. ^ Informace z internetové Broadway databáze
  7. ^ Tyldesley, s. 228.
  8. ^ Seznam rolí převzatých z Lewis, Kevin (1984): Vzpomínky na operu Wexford Festival, str. 10.
  9. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Rose of Castille, 29. října 1857 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
  10. ^ Tyldesley (str. 170) uvádí dirigenta jako Arthura Mellona, ​​pravděpodobně pro tiskovou chybu Alfred Mellon.
  11. ^ Synopse a částečný cast-list z filmu „The Standard Operas“ (12. vydání, 1897) George P Uptona.
  12. ^ Charles Santley: Student a zpěvák (str. 208).
  13. ^ Joyce, James (1992). Ulysses, komentované vydání studenta, str.170. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN  978-0-14-118443-2.
  14. ^ Klein, Axel: Irské klasické nahrávky: diskografie irské umělecké hudby (2001) (Discographies ISSN 0192-334X), Greenwood Press, Westport CT, USA. ISBN  0-313-31742-9

Zdroje