Předsunutá základna (román Prus) - The Outpost (Prus novel)

Předsunutá základna
Bolesław Prus (asi 1905) .jpg
AutorBolesław Prus
Originální názevPlacówka
Jazykpolština
VydavatelGebethner i Wolff [pl ], Varšava

Předsunutá základna (polština titul: Placówka) byl první ze čtyř hlavních romány polského spisovatele Bolesław Prus. Autor, který psal v Polsku, které bylo před sto lety rozděleno Ruskem, Pruskem a Rakouskem, se snažil upozornit na nepříjemnou situaci venkovského Polska, které muselo čelit chudoba, neznalost, zanedbávání horní kůrou země, a kolonizace německými osadníky podpořenými Otto von Bismarck německá vláda.[1]

Složení

Prus začal psát Předsunutá základna již v roce 1880, zpočátku to tituloval Nasza placówka (Naše základna), ale brzy na tom pozastavila práce ve prospěch pečlivého pozorování venkovského života, hlavně kolem Nałęczów, kde od roku 1882 do své smrti strávil 30 let. Práce na románu obnovil v roce 1884. Napsáno ve splátkách, Předsunutá základna byl serializováno v ilustrovaném týdeníku, Wędrowiec [pl ] (Poutník) mezi 19. březnem 1885 a 20. květnem 1886. První knižní vydání vyšlo v roce 1886.[2]

Spiknutí

Obálka Předsunutá základnatím, že Bolesław Prus, vydané Gebethner & Wolff Gebethner i Wolff [pl ]

Předsunutá základna je studie venkovského Polska v rámci země zahraniční oddíly. Jeho hlavní postava, a rolník příjmení Ślimak („Šnek“, v polštině), typizuje obyvatele své vesnice, téměř všichni negramotní; pod ruskou imperiální vládou neexistuje žádná škola. Náboženství je naivně povrchní: když si vesničan Orzechowski koupí rytinu Leda a labuť za pouhé tři rublů při přestěhování majitele pozemku se před ním modlí se svou rodinou,[3] stejně jako ostatní vesničané ctí staré portréty šlechticů, kteří byli mecenáši místního kostela.

Do oblasti však přicházejí změny. Nedaleko se staví železniční trať. Majitelé místní zámek prodat svůj majetek německým osadníkům. Polští vlastníci půdy, kteří mluví více francouzsky než polština, rádi vezmou peníze a přestěhují se do města nebo do zahraničí, daleko od nudné krajiny. Ślimakova farma se stává izolovanou polskou základnou v sousedství stále více Němců.

Ślimak trpí řadou nepřízní osudu, protože odmítá prodat svůj pozemek německým osadníkům (kteří nejsou popisováni nesympaticky). Tvrdohlavý, konzervativní rolník nejedná z vlastního zájmu, protože peníze, které by získal, by si mohly koupit lepší farmu jinde; spíše jedná z setrvačnost a z principu, který do něj vložil jeho otec a dědeček: že když rolník ztratí své dědičné spiknutí, čelí největšímu neštěstí - stává se pouhým námezdním dělníkem.

Přesto Ślimakovi chybí vůle jeho manželky; váhá. Ale na smrtelné posteli ho nutí přísahat, že jejich zemi nikdy neprodá.

Ponurý obraz knihy ulevuje autorově humoru a vřelosti. Místní katolík kněz, zvyky večeří a loveckých večírků v místních panstvích, není zcela zbaven křesťan ctnosti. Ukázalo se, že dva z pokorných obyvatel vesnice jsou příkladem obětavosti. Ślimakova napůl vtipná farmářská ruka při hledání opuštěného dítěte ji vezme domů, aby se o ni postarala. Poté, co paní Ślimak zemře a vdovská farma shoří, spřátelí se s ním ubohý, empatický židovský podomní obchodník, který mu přijde na pomoc a způsobem deus ex machina, šetří den a farmu.

Vlivy

Předsunutá základna (1886), podle kritiků není Bolesław Prus „nejvyšší romanopisec. Neukazuje úplnou psychologickou hloubku jeho dalších románů, jako jsou Panenka (1889) nebo pojmový pohyb Faraon (1895). Předsunutá základna „šťastný konec“ má poněkud vykonstruovanou kvalitu. Kniha je přesto úctyhodným úspěchem v evropské tradici EU realistický román. Přes Prusovy výhrady k Émile Zola je naturalismus, polský spisovatel se inspiroval francouzským romanopiscem. Prus ' Základna (1885–1886) zase ovlivnil polštinu Nobelova cena - vítězný romanopisec Władysław Reymont O dvě desetiletí později zacházeno s venkovským životem v Liberci Rolníci (1904–9).

V roce 1979 Předsunutá základna byl vyroben jako polský celovečerní film (Placówka) režie Zygmunt Skonieczny.

Viz také

Poznámky

  1. ^ Wikisource-logo.svg polština Wikisource má původní text související s tímto článkem: celý text Placówka (The Outpost) od Bolesława Pruse v polském jazyce.
  2. ^ Szweykowski, Zygmunt (1972). Twórczość Bolesława Prusa (The Art of Bolesław Prus) (2. vyd.). Varšava: Państwowy Instytut Wydawniczy. str. 130–151.
  3. ^ Wikisource-logo.svg polština Wikisource má původní text související s tímto článkem: Placówka, chpt. VII.

Reference

  • Miłosz, Czesław (1969). Dějiny polské literatury. New York: Macmillan. 294–295. ISBN  978-0-02-585010-1.
  • Szweykowski, Zygmunt (1972). Twórczość Bolesława Prusa [Umění Boleslava Pruse] (2. vydání). Varšava: Państwowy Instytut Wydawniczy. str. 130–151.
  • Jakubowski, Jan Zygmunt, ed. (1979). Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu [Polská literatura od středověku po pozitivismus]. Varšava: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. str. 624.