Zázrak (hrát si) - The Miracle (play) - Wikipedia
Zázrak (Němec: Das Mirakel) je hra bez slov z roku 1911 napsaná autorem Karl Vollmöller, z nichž byly adaptovány tři filmové verze. Tato hra zahájila kariéru autorovy manželky Maria Carmi, který pokračoval hrát ve 25 němých filmech.
Spiknutí
Vollmöllerova hra beze slova vypráví příběh svéhlavé jeptišky, která opouští svůj klášter s rytířem, ovlivněnou hudbou zlého zpěváka. Socha Panny Marie ožívá a zaujímá fyzické místo jeptišky (jako typ Doppelgängerin ), která prochází světem a jeho mnoha peripetiemi. Ona je nakonec obviněna z čarodějnictví, ale uniká. Nakonec se jeptiška vrací do kláštera se svým umírajícím dítětem a je jí odpuštěno, když socha Madony znovu zaujme své místo.
Dějiny
Charles B. Cochran, ve své autobiografii píše o Maxi Reinhardtovi, Showman vypadá: "Naše první úzká spolupráce byla s vytvořením Zázrak, který vzešel z mého návrhu v kavárně v Budapešti, že by pro mě měl vytvořit záhadnou hru středověku .... U stolu v kavárně mi Reinhardt dal úvodní dopis Karlovi Vollmollerovi, který na můj návrh, připravil scénář. Bylo přijato a pracoval jsem v úzké spolupráci s Maxem Reinhardtem, Ernstem Sternem a Engelbertem Humperdinckem, dokud nebyl vyroben v Olympii v roce 1911. “
Hra se poprvé objevila jako obrovská podívaná -pantomima režie Max Reinhardt v Londýně Olympia dne 21. prosince 1911, s hlavními herci, herci a hudebními umělci v počtu kolem 1700. Hudbu složil speciálně Engelbert Humperdinck, který utrpěl a mrtvice při dirigování jednoho z představení v kryté aréně.
Poté výroba procestovala kontinentální Evropu a skončila v Berlíně u Zirkus Busch dne 13. května 1914.[A]
Hra byla oživena dne Broadway v roce 1924 po prohlídce Detroit, Milwaukee a Dallas. The New York verze, která byla otevřena 16. ledna 1924 na Století divadlo byl vyroben Morris Gest a hrál Rosamond Pinchot jako jeptiška a Lady Diana Cooper a Maria Carmi střídající se každou noc v roli Madony.[2]
Španělské verze
Tato hra má svůj původ v legendě z 12. století, která španělština spisovatel José Zorrilla y Moral proměnil v dramatická báseň oprávněný Margarita La Tornera (Markéta vrátná). Báseň se liší od Zázrak při obnovování příběhu ve Španělsku 19. století, jako Film z roku 1959 udělal, a tím, že nedal čtenáři vědět, že socha zaujala místo jeptišky v klášteře až téměř do samého konce. Zorrilla báseň byla vyrobena 1909 do opera (Margarita la tornera ) španělštinou zarzuela hudební skladatel Ruperto Chapí. Byla to jeho poslední práce před smrtí. Báseň byla také volně adaptována do španělského filmu, Milagro de amor, režie Francisco Múgica v roce 1946.[3]
Filmové verze
Hra byla adaptována do filmu třikrát. Původní autorizovanou verzí byl britský, celovečerní, ručně barevný, černobílý film Zázrak, natočený v Rakousko v témže roce byla natočena neoprávněná německá verze s názvem Das Mirakel. V roce 1959 byla hra přizpůsobena k natáčení potřetí tím, že Warner Brothers, opět s názvem Zázrak, režie Irving Rapper.
Viz také
Reference
- Poznámky
- ^ Seznam počátečních evropských představení Zázrak (přehrát) (zdroj: Styan 1982, s. 136–150):
- 1912: 15. září - Vídeň Rotunde; Říjen - Elberfeld, Breslau, Kolín nad Rýnem
- 1913: leden - Praha; Únor - Vienna Volksoper; Září - Lipsko, Drážďany, Elberfeld, Vratislav, Kolín nad Rýnem, Praha; 23. prosince - Festhalle Frankfurt jsem Main
- 1914: leden - Hamburk, Karlsruhe; 30. dubna - 13. května Circus / Zirkus Busch, Berlín. O dva dny později byl autorizovaným filmem hry, Zázrak, získala německou premiéru (as Das Mirakel) v kině Palast am Zoo (později Ufa-Palast am Zoo ), Charlottenburg, Berlín, v pondělí 15. května 1914.[1]
- Citace
- ^ Lichtbild-Bühne, Nr. 26, 16. května 1914 (v němčině) na filmportal.de
- ^ New York Times, 24. ledna 1924.
- ^ „Milagro de amor (1946)“. IMDb. 12. prosince 1946.
Bibliografie
- Styan, J. L. (1982). Max Reinhardt. Cambridge: Archiv CUP. 136–150. ISBN 978-0-521-29504-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)