Metafyzika morálky - The Metaphysics of Morals
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Immanuel Kant |
|---|---|
| Originální název | Die Metaphysik der Sitten |
| Překladatel | Mary J. Gregor |
| Země | Německo |
| Jazyk | Němec |
| Předmět | Etika |
| Publikováno | 1797 |
| Typ média | Tisk |
| Část série na |
| Immanuel Kant |
|---|
 |
| Hlavní díla |
| Lidé |
| související témata |
| Související kategorie |
► Immanuel Kant |
Metafyzika morálky (Němec: Die Metaphysik der Sitten) je dílo z roku 1797 politický a morální filozofie podle Immanuel Kant. Ze strukturálního hlediska je rozdělena do dvou částí: Nauka o právu, jednat s práva a Nauka o ctnosti, jednat s ctnosti.
Kantův vývoj jeho etických teorií v práci zahrnuje vývoj „kategorický rozkaz "koncept a zkoumání důsledků zacházení s lidstvem jako s racionálními bytostmi v kontextu povinnosti.
souhrn
Práce je rozdělena do dvou hlavních částí, na Rechtslehre a Tugendlehre. Mary J. Gregor V překladu (1991) jsou tyto německé výrazy vysvětleny jako Nauka o právu, která se zabývá právy, která lidé mají nebo mohou nabývat, a Nauka o ctnosti, která se zabývá ctnostmi, které by měli získat.
Rechtslehre byl také přeložen jako Science of Right (Hastie) nebo Metafyzické prvky spravedlnosti (Ladd). Je uzemněn republikán interpretace vzniku politických společenství tak jako občanská společnost a založení pozitivní zákon. Publikováno samostatně v roce 1797, Nauka o právu je jedním z posledních příkladů klasický republikanismus v politické filozofii.[1] The Nauka o právu obsahuje nejzralejší z Kantových prohlášení o mírovém projektu a právní systém zajišťující práva jednotlivce.
The Nauka o ctnosti dále rozvíjí Kantovu etickou teorii, kterou Kant poprvé popsal v Základy metafyziky mravů (1785). Kant zvláště zdůrazňuje zacházení s lidstvem jako s cílem samo o sobě; ve skutečnosti Kantovo opakování druhé formulace kategorického imperativu (např. Základy metafyziky mravů) umožňuje odvodit povinnosti. Tyto povinnosti analyticky zpracovává Kant, který odlišuje povinnosti vůči sobě od povinností vůči ostatním. Povinnosti jsou klasifikovány jako dokonalé a nedokonalé. Kant si myslí, že nedokonalé povinnosti umožňují zeměpisná šířka, tj. možnost volby maxim. Dokonalé povinnosti místo toho žádné nedovolují zeměpisná šířka a přesně určit maxima akcí.
Kant tedy rozlišuje „ctnost“ a „právo“: „Nauka o právu“ obsahuje práva jako dokonalé povinnosti pouze vůči ostatním.
Vliv
V anglicky mluvícím světě Metafyzika morálky (1797) není tak dobře známý jako Kantova dřívější práce, The Základy metafyziky morálky (1785) a Kritika praktického rozumu (1788), ale zažila renesanci díky průkopnické práci Gregora.[2]
Překlady do angličtiny
Překlady celé knihy:
- Kant, Immanuel. Metafyzika morálky. Přeloženo Mary J. Gregor. Cambridge University Press, 1991. ISBN 0-521-30372-9.
- Kant, Immanuel. Metafyzika morálky. Přeloženo Mary J. Gregor. Cambridge University Press, 1996. ISBN 0-521-56673-8.
- Kant, Immanuel. Metafyzika morálky. v Praktická filozofie. Upraveno uživatelem Mary J. Gregor. Cambridge University Press, 1996.
- Přeložil Anonymous (John Richardson), „Metafyzická morálka rozdělená na metafyzické prvky práva a etiky.“ 2 obj. (London [Hamburg]: William Richardson, 1799).
Překlady části I:
- Kant, Immanuel. Filozofie práva: výklad základních zásad jurisprudence jako vědy o právu. Přeložil W. Hastie. Edinburgh: T. & T. Clark, 1887; dotisk Augustus M. Kelly Publishers, Clifton, NJ, 1974. [úvod a celá část I]
- Kant, Immanuel. Metafyzické prvky spravedlnosti; Část I metafyziky mravů. 1. vyd. Přeložil John Ladd. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1965. [úvod a většina z I. části]
- Kant, Immanuel. Metafyzika morálky. v Kant: Politické spisy. 2. enl. vyd. Upravil Hans Reiss. Přeložil H. B. Nisbet. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. [výběry z části I]
- Kant, Immanuel. Metafyzické prvky spravedlnosti; Část I metafyziky mravů. 2. vyd. Přeložil John Ladd. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1999. [úvod a celá část I]
- Kant, Immanuel. Metafyzika morálky, Nauka o právech, oddíl 43 - oddíl 62. v Směrem k věčnému míru a dalším spisům o politice, míru a historii. Upravila Pauline Kleingeld. Přeložil David L. Colclasure. New Haven: Yale University Press, 2006. [výběry z části I, týkající se práva veřejnosti]
Překlady části II:
- Kant, Immanuel, Nauka o ctnosti. Přeložila Mary J. Gregor. New York: Harper & Row Torchbooks, 1964; dotisk University of Pennsylvania Press, 1971.
- Přeložil James Wesley Ellington, v etické filozofii. Indianapolis: Hackett, 1983 [1964]. [Část II]
- Přeložil John William Semple, „Metafyzika etiky“. Edinburgh: Thomas Clark, 1836; Vydání pro opakovaný tisk zahrnují vydání 1871, ed. Henry Calderwood (Edinburgh: T. & T. Clark). [Úvod a části části II]
Viz také
Reference
- ^ Manfred Riedel, Mezi tradicí a revolucí: Hegelova transformace politické filozofie, Cambridge 1984.
- ^ Podívejte se zejména na její knihu z roku 1963, Zákony svobody.
externí odkazy
- Filozofie práva: výklad základních principů právní vědy jako vědy o právu, plný text úvodu a část I dokumentu Metafyzika morálky.
- Vysvětlení rozdělení mezi oběma částmi a co znamená Kant ve smyslu.
- Die Metaphysik der Sitten, plný německý text Metafyzika morálky (z Korpora ).
- Kniha Recenze překladu Mary Gregorové z roku 1991 z Metafyzika morálky, Steven Palmquist.
- Kant a morální nutnost občanské společnosti, plný text práce politické teorie od Dr. Jacqueline Augustine.
