Mary J. Gregor - Mary J. Gregor

Mary J. Gregor (1. ledna 1928 - 31. října 1994) byl americký autor, překladatel a profesor.

Byla Kant učenec a emeritní profesor filozofie na Státní univerzita v San Diegu,[1] nejlépe známý pro překlady děl německého filozofa Immanuel Kant.[2]

Allen W. Wood uznala její překlady charakterizované „nejen pečlivou jazykovou přesností a vědeckou erudicí, ale také neutuchajícím smyslem pro styl a podivnou schopností vykreslit Kantův význam do čitelné a dokonce elegantní angličtiny“.[3]

Publikace

  • Gregor, Mary J. (1963). Zákony svobody: Studie Kantovy metody aplikace kategorického imperativu v Metaphysik der Sitten, Blackwell, 206 stran.

Překlady Kantovy práce

  • (1964) Nauka o ctnosti.
  • (1974) Antropologie z pragmatického hlediska. ISBN  978-9024715855.
  • (1979) Konflikt fakult. ISBN  978-0803277755
  • (1985) O Filozofově medicíně těla.
  • (1991) Metafyzika morálky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0521566735
  • (1997) Základy metafyziky mravů. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-0521626958

Reference

  1. ^ „Sborník a adresy Americké filozofické asociace“. 68 (5). Květen 1995: 96–98. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  2. ^ „Konflikt fakult - University of Nebraska Press“. Nebraska Press.
  3. ^ Kant, Immanuel (1999). Praktická filozofie. Cambridge: Cambridge University Press. str. xi. ISBN  978-0521654081.