Diskografie Merry Widow - The Merry Widow discography
Toto je diskografie Veselá vdova (Němec: Die lustige Witwe), an opereta od rakousko-uherského skladatele Franz Lehár. Poprvé bylo provedeno na Theater an der Wien ve Vídni 30. prosince 1905. Opereta byla mnohokrát nahrána naživo i ve studiu a bylo natočeno několik videozáznamů.[1][2] První nahrávka v podstatě úplné verze partitury byla provedena v roce 1907 s Marií Ottmannovou a Gustavem Matznerem v hlavních rolích.[3] Další úplná nahrávka byla vydána v roce 1950 v angličtině s Dorothy Kirsten a Robert Rounseville v hlavních rolích.[3]
V roce 1953 EMI je Columbia štítek vydal téměř úplnou verzi[4] produkovaný Walter Legge, provádí Otto Ackermann, s Elisabeth Schwarzkopf jako Hanna, Erich Kunz jako Danilo, Nicolai Gedda jako Camille a Emmy Loose jako Valencienne. Zpívalo se to v němčině se zkráceným mluveným dialogem.[5] Loose znovu zpíval Valencienne Decca Zaprvé stereofonní nahrávka, produkovaná v roce 1958 John Culshaw, s Hilde Gueden, Per Grundén a Waldemar Kmentt v ostatních hlavních rolích a Vídeňská filharmonie provádí Robert Stolz.[6] Druhá nahrávka se Schwarzkopf jako Hanna byla vydána Kolumbií v roce 1963; další hlavní role zpívali Eberhard Wächter, Gedda a Hanny Steffek.[3] Tuto sadu provedl Lovro von Matačić, byla znovu vydána na CD v seriálu EMI „Great Recordings of the Century“.[7] Mezi pozdějšími úplnými nebo v podstatě úplnými soubory jsou ty, které provádí Herbert von Karajan s Elizabeth Harwood jako Hanna (1972); Franz Welser-Möst s Felicity Lott (1993); a John Eliot Gardiner s Cheryl Studer (1994).[3]
Záznam Ackermann získal nejvyšší dostupné hodnocení v roce 1956 Průvodce záznamem[5] a pozdější EMI v rámci Matačiće je do roku 2008 vysoce hodnoceno Penguin Guide to Recorded Classical Music,[7] ale Alan Blyth v jeho Opera na CD lituje obsazení barytonu jako Danila v obou sadách a upřednostňuje verzi Decca z roku 1958.[8] Mezi natáčenými produkcemi na DVD Penguin Guide doporučuje tu z San Francisco Opera, nahráno živě v roce 2001, provedeno Erich Kunzel a režie Lotfi Mansouri, s Yvonne Kenny jako Hanna a Bo Skovhus jako Danilo.[7]
Níže uvedené nahrávky jsou zpívány v němčině, pokud není uvedeno jinak.
Zvuk
datum | Záznam | Dirigent | Orchestr (je-li znám) | Poznámky |
---|---|---|---|---|
1906 | neznámý | |||
1907 | studio | Bruno Seidler-Winkler | Grammophon-Streich-Orchester | s dialogem |
1931 | studio (ukázky) | neznámý | Zpívané ve španělštině | |
193? | studio (ukázky) | Paul Minsart | Velký orchestr | francouzština |
1942 | studio (ukázky) | Isaac Van Grove | Angličtina | |
1943-44 | studio (ukázky) | Isaac Van Grove | Angličtina | |
1948? | studio (ukázky) | Max Rudolf | Angličtina | |
1950 | rádio | Wilhelm Stephan | Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks, Hamburk | |
1950? | studio (ukázky) | Al Goodman | Al Goodman Orchestra | Angličtina |
1950? | studio | Victor Reinshagen | Tonhalle Orchester Zürich | |
1951? | studio (ukázky) | George Greeley | Angličtina | |
1952 | studio (ukázky) | Lehman Engel | Angličtina | |
1953 | studio (ukázky) | Jules Gressier | Orchestr Lamoureux | francouzština |
1953 | studio | Otto Ackermann | Philharmonia Orchestra | |
1953? | studio (ukázky) | Heinz Sandauer | Das große Funkorchester von Radio Wien | |
1955 | studio (ukázky) | Enrique Montorio, Ricardo Navarro, Daniel Estavarena | Orquesta de Cámera de Madrid | španělština |
1956? | studio | Marcel Cariven | Grande Orchestra | francouzština |
1957 | studio (ukázky) | Hans Hagen | Vienna Volksoper | |
1958 | studio (ukázky) | William Reid | Sadler's Wells Opera | Angličtina |
1958 | studio | Robert Stolz | Vídeňská státní opera | |
1959? | studio (ukázky) | R Chevreux | francouzština | |
1959? | studio (ukázky) | Egon Kjerrman | ||
1959? | studio (ukázky) | Richard Müller-Lampertz | francouzština | |
195? | rádio | Max Schönherr | Das große Funkorchester von Radio Wien | |
195? | studio (ukázky) | Richard Blareau | francouzština | |
195? | studio (ukázky) | Cesare Gallino | Orchestr Lirica Cetra | italština |
195? | studio (ukázky) | Franz Marszalek | Velký operetní orchestr | |
195? | studio (ukázky) | Edmund Nick | Mnichovská filharmonie | |
195? | studio (ukázky) | Wilhelm Stephan | Velký operetní orchestr | |
1960 | studio (ukázky) | Franck Pourcel | Orchester de la Société des Concerts du Conservatoire | francouzština |
1960? | studio (ukázky) | Anton Paulik | Velký operetní orchestr | |
1960? | studio (ukázky) | Werner Schmidt-Boelcke | FFB Orchestr | |
1960? | studio (ukázky) | George Walter | Orchestr operní společnosti | |
1961 | studio (ukázky) | Lehman Engel | Angličtina | |
1961 | studio (ukázky) | John Hollingsworth | Sinfonia of London | Angličtina |
1962 | studio | Lovro von Matačić | Philharmonia Orchestra | |
1962? | studio (ukázky) | Franz Allers | Americká operní společnost | Angličtina |
1962? | studio (ukázky) | Jacques Pastory | francouzština | |
1964 | studio (ukázky) | Franz Allers | Hudební divadlo Lincoln Center | Angličtina |
1964? | studio (ukázky) | Rudolf Neuhaus | Drážďanská filharmonie | |
1965 | studio | Robert Stolz | Berliner Sinfoniker | |
1966 | studio | Yvon Leenart | Orchester de la Société des Concerts du Conservatoire | francouzština |
1967 | studio (ukázky) | Willy Mattes | Das Symphonieorchester Graunke | |
1968 | studio (ukázky) | Franz Marszalek | Velký operetní orchestr | |
1968? | studio (ukázky) | Franz Bauer-Theussl | Vídeňská státní opera orchestr a Volksoper | |
1968? | studio (ukázky) | Vilém Tauský | Angličtina | |
196? | studio (ukázky) | J. Armitage Fuggle | Harrow Light Opera Company | Angličtina |
196? | studio (ukázky) | Paul Popescu | Rumunská národní opera | rumunština |
196? | studio | Mikhailov | Moskevské operetní divadlo | ruština |
1970 | rádio | Adolphe Sibert (Siebert) | Orchestr Lyrique de l'O.R.T.F. | francouzština |
1972 | studio | Herbert von Karajan | Berlínská filharmonie | |
1974 | žít | Armando Krieger | španělština | |
1976 | studio (ukázky) | Alexander Gibson | Scottish Philharmonia | Angličtina |
1977 | studio (ukázky) | Richard Bonynge | Národní filharmonie | Angličtina |
1978 | studio (ukázky) | Julius Rudel | Newyorská opera | Angličtina |
1980 | studio | Heinz Wallberg | Mnichovský rozhlasový orchestr | |
1982 | žít | Rudolf Bibl | Vienna Volksoper | |
1986 | žít | Baldo (Bruno) Podic | Lyric Opera of Chicago | Angličtina |
1986 | studio (ukázky) | Barry Wordsworth | Nový orchestr opery Sadler's Wells | Angličtina |
1989 | live (kompozitní) | Yoko Matsuo | Tokijský symfonický orchestr | japonský |
198? | studio | Algis Ziuraidis | Velký symfonický orchestr rozhlasu a televize SSSR | ruština |
1993 | live (kompozitní) | Franz Welser-Möst | London Philharmonic Orchestra | |
1994 | studio | John Eliot Gardiner | Vídeňská filharmonie | |
1997 | Helmut Froschauer | Rundfunk-Sinfonie-Orchester Köln | ||
19?? | rádio | Cesare Gallino | RAI Torino | italština |
19?? | studio (ukázky) | ? Bessière | francouzština | |
19?? | studio (ukázky) | Jean Doussard | francouzština | |
19?? | studio (ukázky) | Jean Doussard | francouzština | |
19?? | studio (ukázky) | Laszlo Makláry | Budapešťské operetní divadlo | |
19?? | studio (ukázky) | Boris Mersson | Orchester des Concerts de Paris | francouzština |
19?? | Hans Killer | francouzština | ||
2000 | žít | Andrew Davis | Metropolitní opera | Angličtina |
2004 | žít | Kirill Petrenko | Metropolitní opera | Angličtina |
2005 | studio | Rudolf Bibl | Orchester des Seefestspiele Mörbisch | |
2006 | žít | Cyril Diederich | Orchester de Chambre de Lausanne | francouzština |
2007 | žít | Graeme Jenkins | Občanská opera v Dallasu | Angličtina |
Video
datum | Záznam | Dirigent | Hrají: Hanna, Danilo | Orchestr |
---|---|---|---|---|
1952 | film (v angličtině) | Jay Blackton | Trudy Erwins, Fernando Lamas | |
1977 | živě (v angličtině) | Theo Alcántara | Beverly Sills, Alan Titus | San Diego Opera |
1983 | živě (ve francouzštině) | Armin Jordan | Anne Howells, Mikael Melbye | Orchester de la Suisse Romande |
1986 | žít | Christoph von Dohnányi | Anja Silja, Kurt Schreibmayer | La Monnaie |
1988 | živě (v angličtině) | Richard Bonynge | Joan Sutherland, Ronald Stevens | Alžbětinský orchestr v Sydney |
1990 | živě (v italštině) | Daniel Oren | Raina Kabaivanska, Mikael Melbye | Teatro dell'Opera di Roma |
1993 | žít | Konstantin Schenk | Elisabeth Kales, Peter Edelmann | Filharmonie Bratislava |
1997 | žít | Armin Jordan | Karita Mattila, Bo Skovhus | Opéra national de Paris |
2001 | živě (v angličtině) | Erich Kunzel | Yvonne Kenny, Bo Skovhus | San Francisco Opera |
2003 | žít | Franz Welser-Möst | Dagmar Schellenberger, Rodney Gilfry | Opera v Curychu |
2005 | žít | Rudolf Bibl | Margarita de Arellano, Mathias Hausmann | Orchester des Seefestspiele Mörbisch |
2007 | žít | Manfred Honeck | Petra-Maria Schnitzer, Bo Skovhus | Sächsische Staatskapelle Dresden |
Reference
Poznámky
- ^ Die lustige Witwe nahrávky. operadis-opera-discography.org.uk, přístup 10. května 2011
- ^ Kenrick, John. „Merry Widow 101: Discography“. Musicals101.com, 2006, přístup 28. července 2011
- ^ A b C d O'Connor, Patrick. "Vídeňský vír", Gramofon, Říjen 2005, s. 48–52
- ^ Vynechává „Das ist der Zauber der stillen Häuslichkeit“: viz O'Connor, Patrick. "Vídeňský vír", Gramofon, Říjen 2005, s. 50
- ^ A b Sackville-West, str. 401–402
- ^ Stuart, Philip. „Decca Classical, 1929-2009“. Centrum pro historii a analýzu zaznamenané hudby, červenec 2009, zpřístupněno 11. května 2011
- ^ A b C March, str. 698
- ^ Blyth, s. 138–139
Zdroje
- Diskografie Operadis, přístupná 11. května 2011
- Blyth, Alan. Opera na CD. London: Kyle Cathie, 1992. ISBN 1-85626-103-4
- March, Ivan (ed). Penguin Guide to Recorded Classical Music 2008. London: Penguin Books, 2007. ISBN 0-14-103336-3
- Sackville-West, Edward, a Desmond Shawe-Taylor. Průvodce záznamem. London: Collins, 1956. OCLC 500373060