Muž, který viděl zítra - The Man Who Saw Tomorrow

Muž, který viděl zítra
Muž, který viděl zítra.jpg
Režie:Robert Guenette
ProdukovanýPaul Drane
Robert Guenette
Lee Kramer
NapsánoNostradamus (rezervovat)
Robert Guenette
Alan Hopgood
V hlavních rolíchOrson Welles (Moderátor / vypravěč)
Hudba odWilliam Loose
Jack Tillar
Upraveno uživatelemScott McLennan
Peter Wood
DistribuoványWarner Bros.
Datum vydání
  • Leden 1981 (1981-01) (NÁS.)
Provozní doba
90 minut
JazykAngličtina

Muž, který viděl zítra je 1981 dokumentární -styl film o předpovědi z francouzština astrolog a lékař Michel de Notredame (Nostradamus ).

Muž, který viděl zítra je vyprávěn (někteří by mohli říci „hostováno“) uživatelem Orson Welles. Film zobrazuje mnoho Nostradamových předpovědí jako důkaz Nostradamových předpovědních schopností, i když stejně jako u jiných děl není nic nabízeno, což by přesvědčivě dokázalo jeho přesnost. Poslední čtvrtina filmu pojednává o Nostradamově předpokládané predikci pro tehdejší budoucnost 80., 90. a dalších let. V tomto filmu nejsou přímo zahrnuty žádné vědecky testovatelné předpovědi, pouze návrhy a narážky.

Film produkoval a režíroval Paul Drane pro australské Sedm televizních sítí. Hostil ho herec John Waters. To stanovilo rekord v hodnocení, což vedlo k opakovanému vysílání o dva týdny později.

Wellesův pohled

Welles, i když souhlasil s hostitelem filmu, nebyl vyznavačem předloženého tématu. Wellesova hlavní námitka proti obecně přijímaným překladům Nostradama čtyřverší (tak zvané proto, že Nostradamus uspořádal všechna svá díla do série čtyř lemovaných próz, které byly poté shromážděny do „století“, nebo do skupin po 100 takových pracích) se částečně týká překladatelských snah. Zatímco mnoho zkušených lingvistů pracovalo na problému překladu děl Nostradama, všichni bojovali s formátem, který autor použil.

Nostradamus žil a psal během období politické a náboženské cenzury. Z tohoto důvodu se říká, že své spisy maskoval nejen poněkud tajemným jazykem, ale i čtyřmi různými jazyky (latinský, francouzština, italština a řecký ). Nostradamus, který není spokojen s takovým zmatením, také údajně použil přesmyčky dále zaměňovat potenciální inkvizitory (zejména pokud jde o jména a místa).

Welles sám po svém natočení zcela odmítl ústřední téma filmu. Není známo, zda byl Welles smluvně zavázán vyprávět film, nebo zda po jeho dokončení prostě začal být rozčarovaný jeho tématem a prezentací. Snad Wellesova největší veřejná kritika předmětu filmu se objevila během hostujícího vystoupení v epizodě z počátku 80. let Merv Griffin Show; „Dalo by se také dělat předpovědi na základě náhodných pasáží z telefonního seznamu,“ nabídl, když byl dotázán na film, než pokračoval v diskusi další projekty osobně pro něj zajímavější.

Údajné předpovědi Nostradama v roce 2006 Muž, který viděl zítra

1991 předělat

Dne 20. Února 1991, během válka v Zálivu, NBC vysílal remake tohoto filmu, který hostil a vyprávěl Charlton Heston.[1] Hodně ze stejných záběrů, hlasového hraní a hudebních partitur bylo zachováno z původního filmu. Hodně z Hestonova vyprávění představovalo doslovné opakování Wellesovy původní prezentace. Mezi remakeem z roku 1991 a původním filmem však byly některé významné rozdíly:

  • Velká část náboženského obsahu byla vynechána. Ze tří Antikristů se stali tři „velcí despotičtí tyrani“ a náboženské dimenze války třetího tyrana byly odstraněny.
  • Remake byl zkrácen na jednu hodinu, což vedlo k vynechání všech odkazů na Atentát na Roberta F. Kennedyho, Francisco Franco, Krize abdikace Edwarda VIII, Jeanne Dixon, a k obviněním z desintermentace Nostradama v roce 1791. Diskuse o zbývajících předpovědích byla zkrácena.
  • Tak jako Ted Kennedy selhal ve své prezidentské nabídce z roku 1980 a nekandidoval Předsednictví v roce 1984 nebo kdykoli poté byly odstraněny odkazy na jeho možné předsednictví.
  • Válka třetího tyrana a tragédie předcházející této válce vypadaly méně přísně než ve Wellesově původním dokumentu.
  • Saddam hussein byl naznačen jako třetí tyran.[2]
  • Remake diskutoval o 1989 zemětřesení Loma Prieta s tvrzením, že toto zemětřesení mohlo být předpovězeno ve Wellesově filmu.[2]
  • Diskuse o údajných předpovědích Nostradama byla přeskupena tak, že předělání zahrnovalo diskusi o Napoleonovi s dalšími dvěma tyrani, spíše než s francouzskou revolucí.
  • Byly odstraněny odkazy na konec světa.

Povaha celkových změn sloužila účelu stručnosti, kdy se osmdesát osmiminutový film zkrátil na hodinové televizní vysílání, včetně komerčních přerušení. Kromě toho byly předpovědi týkající se třetího tyrana upraveny tak, aby sloužily propagandistickým účelům USA během tehdejší války v Perském zálivu. Závažnost přírodních katastrof, které předcházely vzniku tyrana, byla snížena, protože k celosvětovému hladomoru vedoucímu ke kanibalismu a zemětřesením a záplavám v různých evropských městech zjevně nedošlo. Podobně byla snížena závažnost války třetího tyrana, přičemž byly vynechány odkazy na dobytí Evropy, jadernou válku a zničení New York City, stejně jako předpověď, že válka začne v roce 1994. Je příznačné, že aby se zabránilo urážce muslimů, negativní odkazy na islám, a odkazy na náboženskou povahu tyrana (nazývající ho antikristem a „silným pánem mohamedánského práva“) a jeho války byly odstraněny, stejně jako zobrazení tehdejšího konfliktu v Perském zálivu jako náboženská válka.

Ačkoli David L. Wolper byl výkonným producentem společnosti Muž, který viděl zítra a zařídil, aby byl film znovu upraven do televizního speciálu z roku 1991, byl před vysíláním citován: „Pokud se mě ptáte, jestli něčemu z toho věřím ... odpověď je jednoznačná„ ne. „“[1]

Recepce

Roger Ebert v březnu 1988 poznamenal, že si Kalifornčané film pronajali na základě jeho předpovědi o zemětřesení v květnu, o 2 měsíce později. „Prodavači v rušném videopůjčovně 20/20 zapnuty La Cienega Boulevard řekl mi, že páska se pronajímá jako šílená a poplatek za noc byl zvýšen na 6 $, což odráží poptávku. Mluvčí pro Warner Bros Home Video potvrzují, že „Muž, který předpověděl budoucnost“, se z jejich backlistu stal překvapivým hitem. “[3]

The San Bernardino slunce spustil část, která citovala: „„ Máme pár kopií a vždy je pryč. Jedná se o nepřetržitý pronájem, “řekl Keith Cramer, asistent manažera na Wherehouse na Highland Avenue ve městě San Bernardino. „Zákazníci, kteří to vracejí zpět, říkají, že je to docela zajímavý film. Několik lidí zašlo tak daleko, že řekli, že to plánují (zemětřesení). Jedna osoba dokonce žertovala, že plánují dovolenou, takže být tedy v Arizoně. ""[4]

V dubnu 1988 Los Angeles Journal, s odkazem na předpovědi o zemětřesení, citováno David Wolper jako žert „Pokud k otřesu skutečně dojde, prodáme mnohem více kopií, možná dost na to, abych přestavěl můj dům.“[5]

Pokud jde o úpravu z roku 1991, Odrůda TV napsal "[T] on special se polovičatým úsilím nacpat aktuální dění v Perský záliv do Nostradamovy predikce třetího velkého tyrana (po Napoleonovi a Hitlerovi). Zatímco Saddam hussein má spravedlivou šanci způsobit druh globálního zmatku, který se podle předešlého filmu údajně předpovídá, tento speciál ignoruje některé z apokalyptičtějších scénářů tohoto filmu z roku '81, aby se nepřesvědčivě zaměřil na aktuální události. Jak to často bývá, s Nostradamovými temnými čtyřveršími lze snadno manipulovat tak, aby vyhovovaly potřebám manipulátorů. ““[6]

Reference

  1. ^ A b Jicha, Tom (1991-02-20). „Na ukázku o věštci je Outlook ... hloupý“. Sun-Sentinel. Deerfield Beach, Florida. Citováno 2017-09-15.
  2. ^ A b Odrůda a denní rozmanité televizní recenze: Svazek 17. New York: Nakladatelství Garland. 1994. ISBN  0824037960. Citováno 2017-09-15.
  3. ^ Ebert, Roger (6. března 1988). „Muž, který předpověděl budoucnost“.
  4. ^ „Proroctví o zemětřesení chrastí oblastí“. San Bernardino slunce. 115 (85). 25. března 1988. str. 51–52.
  5. ^ Reinhold, Robert (8. dubna 1988). „Vítězství Západu od Nostradama“. Los Angeles Journal.
  6. ^ Prouty (22. února 1991). „Variety Television Reviews“. Rozmanitost a denně: 62–63. ISBN  9780824037963.

externí odkazy