Ležící život dospělých - The Lying Life of Adults

Ležící život dospělých
La vita bugiarda degli adulti (Elena Ferrante) .png
Obálka prvního vydání (Itálie)
AutorElena Ferrante
Zvuk načtený uživatelemAnna Bonaiuto[1]
Originální názevLa vita bugiarda degli adulti
PřekladatelAnn Goldstein
ZeměItálie
Jazykitalština
Stanovené vNeapol
VydavatelEdizioni e / o
Datum publikace
7. listopadu 2019[2]
Publikováno v angličtině
1. září 2020
Typ médiaTisk (brožovaný)
Stránky336
ISBN9788833571683
OCLC1128092847

Ležící život dospělých (italština: La vita bugiarda degli adulti) je román podle Elena Ferrante.

Synopse

v Neapol na počátku 90. let dvanáctiletá Giovanna Trada zaslechla svého otce Andrea pohrdavě přirovnat její vzhled k vzhledu jeho odcizené sestry Vittorie. To posílá Giovannu do pátrání po Vittorii na druhé straně Neapole, aby objevila podstatu spadu rodiny.

Vydání

Román byl poprvé vydán v Itálii v listopadu 2019 Edizioni e / o, publikovaný jako součást jejich filmu Dal Mondo série.[3] Anglický překlad Ann Goldstein bylo naplánováno zveřejnění uživatelem Edice Europa dne 9. června 2020, ale byl odložen na 1. září 2020 z důvodu Pandemie covid-19.[4][5][6][7] Anglický překlad debutoval u čísla dva dále The New York Times seznam bestsellerů beletrie.[8]

Recepce

V recenzi s hvězdičkou Kirkus Recenze ocenil Goldsteinův „tekutý“ překlad a napsal: „Giovannova rodící se sexualita je upřímněji prozkoumávána než předchozí protagonisté Ferrante“.[9]

Vydavatelé týdně nazval Giovannu „vítěznou postavou“, nicméně napsal, že román „se ve srovnání s předchozí prací Ferrante cítí menší“.[10]

Televizní adaptace

V květnu 2020 Netflix oznámila, že se přizpůsobí Ležící život dospělých ve spolupráci s italskými televizními seriály Fandango produkční společnost.[11][12][13][14]

Reference

  1. ^ „La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante“. www.edizionieo.it (v italštině). Citováno 10. září 2020.
  2. ^ „Elena Ferrante, il nuovo romanzo si chiama" La vita bugiarda degli adulti ". In libreria il 7 novembre". la Repubblica (v italštině). 28. října 2019. Citováno 11. září 2020.
  3. ^ „La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante“. www.edizionieo.it (v italštině). Citováno 10. září 2020.
  4. ^ „Ležící život dospělých - Elena Ferrante“. Edice Europa. Citováno 10. září 2020.
  5. ^ Cowdrey, Katherine (7. dubna 2020). „Vydání Europa odkládá nový román Ferrante“. Knihkupec. Citováno 10. září 2020.
  6. ^ Bussel, Rachel Kramer (31. října 2019). „Nový román Eleny Ferrante„ Ležící život dospělých “, který bude vydán v edicích Europa v roce 2020“. Forbes. Citováno 10. září 2020.
  7. ^ Winik, Marion (31. srpna 2020). „Elena Ferrante se vrací s filmem„ Ležící život dospělých “a fanoušci neapolských románů budou nadšeni“. The Washington Post. Citováno 10. září 2020.
  8. ^ „Kombinovaná fikce tisku a elektronických knih - nejprodávanější“. The New York Times. 20. září 2020. Citováno 10. září 2020.
  9. ^ „Ležící život dospělých od Eleny Ferrante; přeložila Ann Goldsteinová“. Kirkus Recenze. 10. srpna 2020. Citováno 10. září 2020.
  10. ^ „Recenze beletrie: Ležící život dospělých od Eleny Ferrante, trans z italštiny Ann Goldstein“. Vydavatelé týdně. 13. srpna 2020. Citováno 10. září 2020.
  11. ^ Vivarelli, Nick (12. května 2020). „Elena Ferrante je„ Ležící život dospělých “přizpůsobena Netflix, italské Fandango“. Odrůda. Citováno 10. září 2020.
  12. ^ Davies, Hannah J (12. května 2020). „Netflix přizpůsobí film Ležící život dospělých Eleny Ferrante“. Opatrovník. Citováno 10. září 2020.
  13. ^ Romano, Nick (12. května 2020). „Netflix upravuje novou knihu Eleny Ferrante před jejím vyrovnáním“. Zábava týdně. Citováno 10. září 2020.
  14. ^ Wiseman, Andreas (12. května 2020). „Netflix a italské Fandango vyvinou seriál založený na filmu„ Ležící život dospělých “Eleny Ferrante'". Deadline.com. Citováno 10. září 2020.