Edice Europa - Europa Editions

Edice Europa
Založený2005
ZakladatelSandro Ferri (redaktor)
Sandra Ozzola Ferri (prezidentka)
Země původuSpojené státy
Umístění ústředíNew York City
RozděleníPublishers Group West (NÁS)[1]
Služby pro vydavatele Turnaround (UK)
Klíčoví lidéMichael Reynolds (šéfredaktor)
Kent Carroll (velký vydavatel)
Typy publikacíKnihy
Žánry beletrieLiterární fikce, obecná beletrie, literatura faktu, zločin
OtiskyKnihy Tonga, Europa World Noir
Oficiální webové stránkywww.europaeditions.com

Edice Europa je nezávislý vydavatel literární fikce, literatury faktu a high-end kriminalita. Společnost byla založena v roce 2005 majiteli italského tisku Edizioni E / O.

Za prvních deset let vydávala Europa knihy autorů z 26 zemí, což z ní dělá jednoho z předních amerických vydavatelů beletrie v překladu.[2] V rozhovoru z roku 2013 Sandro Ferri uvedl, že společnost se „narodila se záměrem vytvořit mosty mezi kulturami“.[3] Společnost vydává přibližně 35 titulů ročně.[4] Mezi autory, které společnost zveřejnila, počítá Europa dva ABA IndieBound bestsellery, dva New York Times bestsellery, tři Booker Prize - krátké romány, pět New York Times Tipy redaktorů, dva New York Times Pozoruhodné knihy roku, dvě Goncourtova cena vítězové, jeden Cena německé knihy vítěz,[5][ověření se nezdařilo ] a dva výherci Cena Strega pro beletrii.[6][ověření se nezdařilo ] V roce 2013 udělila asociace New Atlantic Independent Booksellers Association ocenění Europa Editions cenou Paperback Book of the Year.[7]

Pozoruhodné úspěchy

První publikace Europa z roku 2005 Dny opuštění podle Elena Ferrante (získala Sandra Ozzola a přeložila Ann Goldstein ), byl příznivě srovnán s Anna Karenina v New York Times a stal se Indie Bestsellerem.[8] Mezi další významné úspěchy v Evropě patří Muriel Barbery's Elegance ježka (překládal Alison Anderson), který strávil více než rok na internetu New York Times a seznamy bestsellerů IndieBound;[9] Jane Gardam je Old Filth, pojmenovaný významnou knihou roku New York Times;[10] Alina Bronsky je Nejžhavější jídla tatarské kuchyně (přeloženo Tim Mohr ), a Vydavatelé týdně, Wall Street Journal a San Francisco Chronicle oblíbené čtení roku 2011 ;,[11] Steve Erickson je Zeroville (nejlepší kniha roku, kterou vybrala Kruh národních knižních kritiků ); a Elena Ferrante je Neapolské romány, který James Wood v Newyorčan popsáno jako „intenzivně, násilně osobní“.[12]

Fyzický design

Publikace Europa Editions dávají všem jejím titulům jednotný vzhled Francouzské klapky, konzistentní písmo na hřbetech knihy a logo vydavatele čáp na přední straně každého svazku.[Citace je zapotřebí ] Všechny obálky titulů Europy vytvořil jediný designér - Emanuele Ragnisco, majitel a ředitel římské společnosti Mekkanografici.[Citace je zapotřebí ] - a jsou výsledkem komplexního designového projektu vyvinutého společností Ragnisco a vlastníky Sandro Ferri a Sandra Ozzola.[Citace je zapotřebí ]

Knihy Tonga

V roce 2011 vydaly Europa Editions ve spolupráci s americkým autorem otisk Tonga Alice Sebold, který si vybral a upravil tři beletristická díla.[13] První publikace z Tonga Books byla Alexander Maksik debutový román Nezasloužíš si nic, o vztahu mezi učitelem na mezinárodní škole v Paříži a jedním z jeho studentů. Nezasloužíš si nic byl popsán New York Times jako „strhující spiknutí a krásně napsané“.[14] Christian Science Monitor řekl, že Maksikův text „připomíná James Salter je ve své smyslnosti, Francine próza prostorné vyšetřování složitých morálních otázek a Martin Amis evokace nebezpečí mladých lidí s volnými končetinami. “[15]

Europa World Noir

V roce 2013 společnost Europa Editions uvedla sérii mezinárodních kriminálních filmů Europa World Noir. Vydavatelé týdně napsal, že seriál signalizoval „znovu potvrzené nadšení pro noir“.[16] Pozoruhodné tituly v seriálu zahrnují ocenění Gene Kerrigan's Gold Dagger Award Vztek, Jean-Claude Izzo Je Celkový chaos, který zahájil středomořské hnutí Noir a reedici průkopnického skotského pisatele kriminality William McIlvanney Je Laidlaw knihy.

Europa Editions UK

Hlavní článek: Europa Editions UK

Europa Editions UK byla založena v roce 2012. Řídila ji a režírovala Eva Ferri a Christopher Potter.[17]

Reference

  1. ^ „PGW bude distribuovat edice Europa“. PublishersWeekly.com. Citováno 2018-02-06.
  2. ^ „Vydání Europa našla úspěch při překladu literárních románů“. Archivovány od originál dne 2013-03-28. Citováno 2020-06-20.
  3. ^ „Leggere: tutti interview“. Archivovány od originál dne 30. června 2013. Citováno 2014-02-25.
  4. ^ „From Italy to NYC: Europa Editions Translates Success“. Archivovány od originál 29. října 2013. Citováno 2014-02-25.
  5. ^ „Katherina Hacker“. Archivovány od originál 4. listopadu 2010. Citováno 2014-02-25.
  6. ^ Kathryn Longenbach (23.07.2012). „Tři procenta: 2012 Primo Strega“. Archivovány od originál dne 2014-02-25.
  7. ^ „Cena knihy NAIBA roku“. naiba.com. Archivovány od originál dne 2013-11-13. Citováno 2020-06-20.
  8. ^ „The New York Times: Brnpy Road of Raging Self-Awareness“ opovrhované manželky. Archivovány od originál dne 25. února 2014. Citováno 2014-02-25.
  9. ^ "Ježek je na čtvrtém místě v brožovaných bestsellerech".
  10. ^ „100 významných knih roku“. Archivovány od originál 6. prosince 2013. Citováno 2014-02-25.
  11. ^ „The Wall Street Journal: 12 Months of Reading“. Archivovány od originál 13. ledna 2014. Citováno 2014-02-25.
  12. ^ „The New Yorker: Women on the Verge“. Archivovány od originál 24. února 2014. Citováno 2014-02-25.
  13. ^ "Tonga Books". Penguin.ca. Archivovány od originál dne 24. 8. 2011.
  14. ^ „The New York Times: You si nezasloužíte nic Alexander Maksik“. Archivovány od originál dne 2014-02-25.
  15. ^ Susan Salter Reynolds (10.09.2011). „Nic si nezasloužíš“. Christian Science Monitor. Archivovány od originál dne 2014-02-24. Citováno 2020-06-20.
  16. ^ „Publishers Weekly: Europa Editions Goes Global with World Noir Imprint“. Archivovány od originál 3. června 2013. Citováno 2013-06-03.
  17. ^ „Christopher Potter se vrací, aby vedl londýnskou základnu edic Europa | Knihkupec“. www.thebookseller.com. Citováno 2019-06-27.

externí odkazy