The Night of the Nightingale (opera) - The Love of the Nightingale (opera)
Láska slavíka je opera ve dvou dějstvích Richard Mills. The libreto podle Timberlake Wertenbaker je založen na její hře stejné jméno. Je to adaptace starověku Řecká legenda znásilnění Philomela jejím švagrem Tereus a strašlivá pomsta, kterou podnikla Philomela a její sestra Procne.
Premiéru měla 10. února 2007 v Divadlo Jeho Veličenstva, Perth, Západní Austrálie, v koprodukci Perth International Arts Festival, Západoaustralská opera, Hudební festival v Queenslandu, Opera Queensland, Queensland Performing Arts Center a Viktoriánská opera. Produkce v Perthu získala čtyři Ocenění Helpmann v roce 2007: za nejlepší hudební režii Richardu Millsovi; Nejlepší ženský herecký výkon v opeře na Emma Matthews; Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli v opeře Jamesi Egglestoneovi; a nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v opeře pro Orlu Boylan.[1] Výroba byla uvedena později v tomto roce v Playhouse, QPAC, Brisbane,[2] a v Divadlo Jejího Veličenstva, Melbourne, s Richard Gill vedení.[3]
V říjnu 2011 Opera Austrálie produkoval operu na Opera v Sydney s dirigentskými skladateli Emma Matthews (Philomele), Anke Höppner (Procne), Elizabeth Campbell (Niobe), Richard Anderson (Tereus).[4][5]
Role
| Role | Typ hlasu | Premiérové obsazení,[6] 10. února 2007 Dirigent: Richard Mills |
|---|---|---|
| Procne | soprán | Orla Boylan |
| Philomele | soprán | Emma Matthews |
| Niobe / zdravotní sestra / vypravěč | mezzosoprán | Elizabeth Campbell |
| Tereus | baryton | Douglas McNicol |
| Kapitán/Hippolytus / Vypravěč | tenor | James Egglestone |
| Itys | ztrojnásobit | Adrian Maydwell |
| Echo /Afrodita | soprán | Sara Macliverová |
| Hrdina | soprán | Tamsyn Stock-Stafford |
| Duhovka | soprán | Sarah-Janet Dougiamas |
| Helen /Phaedra | soprán | Annabelle Chaffey |
| Červen/Královna | mezzosoprán | Fiona Campbell |
| 1. voják /Král Pandion | tenor | Adrian McEniery |
| 2. voják | baryton | James Clayton |
| Zápasníci | ztlumit role | |
| Mladší Itys | ztlumit roli | |
| refrén | ||
| West Australian Symphony Orchestra | ||
| Ředitel | Lindy Hume | |
| Design | Dan Potra | |
| Osvětlení | Nigel Levings | |
| Kostýmy | Kate Hawley | |
Synopse
Hra je a mýtus o mužích a ženách a stavu a zkušenostech žen v a patriarchát: osud, sexuální konflikt, utrpení, ženská touha, Apollonian a Dionysian a metamorfóza jsou jeho prvky, ale slovy dramatu: „Nemůžeme vám to přeformulovat. Pokud bychom mohli, proč bychom se obtěžovali ukázat vám mýtus?“
1. dějství
| Scéna 1: | Na pozadí války venku Athény, |
| Scéna 2: | Athény - Procne a Philomele, dvě sestry, „diskutují o kouzlech života a o přitažlivosti mužů.“ Mrtvý voják zasahuje do idylického stavu Procne a Philomele. |
| Scéna 3: | Král Pandion, jejich otec, dává Procne za manželku s Tereusem, osvoboditelem Atén. Tereus a Procne odjíždějí do Thrákie, vlast Terezie. |
| Scéna 4: | Thrákie - Procne má dítě Itys a fantazíruje, že Itys bude jednoho dne králem a vládcem. |
| Scéna 5: | Uplyne pět let; Procne je pro Philomele osamělá. Procneovi společníci cítí nebezpečí, když posílají Tereuse zpět do Atén pro Philomele, ale nemají slova, která by to vyjádřili. |
| Scéna 6: | Athény - Král Pandion a Tereus diskutují o Philomeleině cestě do Thrákie proti představení tragédie Hippolytus a Phaedra. Během hry je Tereus zasažen Afroditou a zamiluje se do Philomele. |
| Scéna 7: | Na palubě Tereusovy lodi - začíná cesta na sever s Tereusem, jeho kapitánem a následovníky, s Philomele v doprovodu Niobe. Philomele klade kapitánovi otázky; přitahuje ji. |
| Scéna 8: | Thrákie - Procneovi společníci cítí doma nebezpečí: „Vaše sestra je na moři a Tereus je mladý muž.“ Procne je odmítá. |
| Scéna 9: | Vzdálené pobřeží - Tereusovi následovníci, a zejména dva vojáci, zpochybňují prodlouženou dobu cesty do Thrákie. Vyhne se jejich dotazům. Cítí temnější podtext, ale rozhodnou se jej ignorovat. |
| Scéna 10: | Tereus lže a oznamuje Procnovu smrt Philomele, která je smutná a žádá vidět tělo. |
| Scéna 11: | Philomele a kapitán mluví a prohlašují lásku. Tereus přeruší a zabije kapitána pod rouškou ochrany Philomele. |
| Scéna 12: | Thrace / A Shore - Obě sestry jsou na jevišti a srovnávají svá stanoviska. Philomele umírá smrt kapitána a lituje Niobe. Procne čeká na příchod Tereuse a Philomele s Thráckými ženami. Tereus podlehne Afroditě, symbolicky podlehne chtíči. |
Zákon 2
| Scéna 1: | Pobřeží - na měsíční pláži prohlašuje Tereus svou lásku k Philomele, cituje slova Afrodity ze hry. Philomele odmítá jeho návrh v rozporu se zákonem; znásilní ji. Niobe líčí svůj život ve světě, ve kterém jsou ženy brutálně týrány. |
| Scéna 2: | Thrace — Procne čeká na Tereuse uprostřed jejích nekomunikativních a známých společníků. Tereus se vrací a říká Procne, že Philomele při plavbě zemřela. |
| Scéna 3: | Pobřeží - Niobe umývá a utěšuje Philomele. Vstupuje Tereus. Philomele si uvědomuje, že Procne je naživu: „Cítím ji na vás. Ty! Lhal jsi!“ Nadává Tereusovi a odhaluje jeho impotenci v případě znásilnění, protože ji musel podříznout Panenská blána nožem - vystřihne jí jazyk a opustí ji. |
| Scéna 4: | Niobe uklidňuje Philomele. Tereus se vrací a dává jí peníze na péči o Philomele. Políbí Philomele a opouští ji: „Můj milý, můj bez zpěvu, můj pták v kleci.“ |
| Scéna 5: | Thrákie - Procne, Itys a Tereus jsou spolu v paláci. Itys hraje na vojáka. Procne si zvykla na trácké způsoby a oznamuje, že se přidá k rituálům Bakchus. Tereus její návrhy odmítá. |
| Scéna 6: | The Bacchae zaplnit jeviště. Thrácké ženy provádějí své bacchické rituály s Procne. Philomele vstoupí a vypráví příběh jejího znásilnění Tereus pomocí panenek, které vytvořila. Procne uznává Philomele a její mlčení a Tereusovu zradu. Přísahá své sestře. |
| Scéna 7: | Dva vojáci jsou zvědaví na postup ženských bacchických tajemství. Objeví se Itys. Vojáci ho drží, aby měl lepší přehled o tajném řízení, a on vidí ženu s mečem. |
| Scéna 8: | Vběhne dovnitř a požaduje svůj meč od Philomele - ženy ho rituálně zabijí. Ženy poté komentují násilí a nedostatek pravdy a komunikace ve společnosti, přičemž Itys vnímají jako budoucí ztělesnění tyranie a moci. |
| Scéna 9: | Tereus vstoupí za denního světla a Procne mu odhalí Philomele. Nadává mu a představuje mu rozbité tělo Ityse jako obraz sebe a budoucnosti. Tereus vezme Itysův meč a pokusí se zabít Procne a Philomele. Menší postavy a vypravěči komentují příběh. Všichni tři jsou přeměněni na ptáky. Philomele do a slavík, Procne into a polykat a Tereus do a dudek. |
| Scéna 10: | Práce končí závěrem metamorfózy; Itys vyslýchala Philomele o jejím novém životě a Philomele, Procne a Tereus říkaly, proč se musely transformovat.[6] |
Rozdíly mezi hrou a operou
Motivy: Láska slavíka autor Timberlake Wertenbaker umisťuje diváka, aby zvážil konkrétně zneužívání žen a autoritu muži a jejich předpokládanou neschopnost „klást otázky“ a tendenci blokovat všechny formy kritiky. Hra trvá mnohem víc feministka výhled na starogrécký mýtus. Za tematickou funkci opery nelze konkrétně považovat zneužívání žen a autority muži, ale spíše všeobecné zneužívání moci a nedostatek kritiky autority ve společnosti. S konceptem, že násilí pramení z ticha, se pojednává také v opeře, s větší kontrolou než ve hře.
Odkud pochází násilí? Na to nemohu odpovědět, ale instinktivně cítím, že to souvisí s umlčením. Pero je mocnější než meč, což je starý výraz, to ano, ale je třeba dodat, že ti, kteří nemohou použít pero, místo toho použijí meč.
— Timberlake Wertenbaker, poznámky k programu
Zpráva, kterou 3000 let starý mýtus o Philomele, Procne a Tereusovi přináší v antickém světě divákům v Austrálii v roce 2007, spočívá v tom, že síla slov, používání slov - a zejména schopnost klást otázky - je obojí lidské právo a lidská odpovědnost.
— Lindy Hume, poznámky k programu
Děj: Drobné detaily zápletky se v opeře mění. Role Niobina sluhy je zkrácena a většina dialogu je zkrácena z hry.
Ocenění
| Ocenění Helpmann | ||
|---|---|---|
| Předcházet Stephen Murphy | Nejlepší hudební režie Richard Mills 2007 | Uspěl Stephen Amos |
| Předcházet Emma Matthews | Nejlepší ženský herecký výkon v opeře Emma Matthews 2007 | Uspěl Cheryl Barkerová |
| Předcházet Peter Coleman-Wright | Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli v opeře James Egglestone 2007 | Uspěl James Egglestone |
| Předcházet Catherine Carby | Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v opeře Orla Boylan 2007 | Uspěl Emma Matthews |
Reference
- ^ Vítězové soutěže Helpmann Awards 2007 Archivováno 19. července 2008 v Wayback Machine
- ^ Brisbane recenze Eric White, AustralianStage, 15. července 2007
- ^ Melbourne recenze Robin Usher, Věk, 27. července 2007
- ^ Láska slavíka, Opera v Sydney
- ^ Opera Austrálie, Láska slavíka přehled a obsazení, Sydney, 29. října 2011.
- ^ A b Programová brožura světové premiéry
externí odkazy
- Synopse skladatele Richarda Millsa, videoklipy na Youtube
- Recenze (Sydney 2011) Stephen Carnell, Fáze šeptá