Poslední slova holandského Schultze - The Last Words of Dutch Schultz
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | William S. Burroughs |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Životopisný |
| Vydavatel | Cape Goliard |
Datum publikace | 1970 |
| Typ média | Tisk (Tvrdý obal & Brožura ) |
| Stránky | 81 stran |
| ISBN | 0-206-61764-X |
| OCLC | 122492 |
| 791.43/7 | |
| LC Class | PN1997 .B85 |
Poslední slova holandského Schultze je scénář skříně podle Beat Generation autor William S. Burroughs, poprvé publikováno v roce 1970.
Založeno na životě (nebo přesněji na smrti) 30. let Němec -Žid-Američan gangster Holandský Schultz, román používá jako odrazový můstek Schultzova surrealistická poslední slova, která byla vydána uprostřed deliria s vysokou horečkou poté, co byla smrtelně zastřelena při močení v mužském pokoji Newark bar. Fráze jako „francouzsko-kanadská fazolová polévka“ získaly pro Burroughse jiný význam, když vymýšlel příběhy, které se pojí spolu s některými nesmyslnými výroky, které Schultz učinil v jeho umírajících hodinách.
Struktura
Navzdory názvu se jen velmi málo scénáře zabývá Schultzovými tajemnými slovy. Ačkoli Burroughs specifikuje, že záznam Schultzových umírajících slov by měl hrát po celém filmu jako soundtrack, prakticky nic, co je ve skutečnosti zobrazeno na obrazovce, nemá nic společného se skutečným Schultzovým umírajícím monologem. Burroughs vytváří vlastní umírající slova, aby Schultz skutečně promluvil, a která odrážejí Burroughův příběh; občas tyto smyšlené úryvky řeči zahrnují Schultzova skutečná slova. Obdobně jsou velké segmenty příběhu vyprávěny z pohledu třetí osoby, na rozdíl od Schultzova pohledu.
Scénář je tvořen řadou volně spojených vinět v zhruba chronologickém pořadí. Začíná to z pohledu umírajícího holandského Schultze, který vzhlíží ke dvěma policejním detektivům. Má krátký vzpomínku na vlastní střelbu; odtamtud film přechází do Schultzových vzpomínek na dětství, přičemž ve zbytku filmu je řada volně propojených dálničních známek v chronologickém pořadí zobrazujících Schultzovo dětství a vzestup k moci. Občas se vyskytnou krátké surrealistické odbočky zobrazující skutečné události, ke kterým došlo během Schultzova života (například Burza cenných papírů ), proloženy stejně surrealistickými, ale zdánlivě nesouvisejícími odbočkami zahrnujícími Burroughsovy vlastní fiktivní postavy. Schultz najímá dlouhý segment karneval boční show šílenec kdo může hypnotizovat lidi mluvením frází, které šíří podprahové zprávy; Burroughs vloží tuto fiktivní postavu do právního týmu Schultze během jeho zkoušek daně z příjmu a připočítá mu, že Schultzovi pomohlo vyhnout se vězení. Velké segmenty jsou věnovány vlastní tvorbě Burroughse „Albert Stern“, a morfium narkoman, který se náhodně objevuje v intervalech po celý Schultzův život a který se nakonec pokusí uznat za svou vraždu uznání. Navzdory tomu, že neexistují žádné záznamy o Schultzově současníkovi jménem „Albert Stern“, objeví se v knize dobový džbánek „Stern“; výstřel byl od té doby nesprávně identifikován jako Otto Berman. Od roku 2007 nebyla identita chlapce na výstřelu rozpoznána, ačkoli Burroughsovo vložení jeho fotografie do knihy - zdánlivě znázorňující policejního stenografa, který přepsal poslední slovo Schultze - naznačuje, že výstřel může být žertem na Burroughsova část, protože je to jediná fotografie v knize, která neznázorňuje snadno identifikovatelného jedince.
Scénář začíná řadou podrobných a ucelených vysvětlení Burroughse o totožnosti různých postav, o tom, jak by měl být film natočen atd. Jak postupuje scénář, Burroughsovy pokyny se stávají čím dál tím více absurdní a tajemný; v jednu chvíli Burroughs volá po Jack Diamond objevit se jako nehybný muž na židli, který mluví bez pohnutí rtů, s upřesněním, že toho by mělo být dosaženo tak, že se hercův dialog zaznamená do kazetového magnetofonu, který se pak během natáčení hraje za hercem. V celém scénáři Burroughs požaduje a kukátko - 16mm sexuální smyčka ve stylu - zobrazující rudovlasého mladíka, který má agresivní styk se Španělkou v mosazné posteli - se hraje ve zdánlivě náhodných intervalech.
Filmová adaptace
 | Tato sekce ne uvést žádný Zdroje. (Dubna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Ačkoli se za ta léta objevily zprávy, že tvůrci, kteří chtěli upravit Burroughsův příběh na plátno, doposud se projektu nikdo vážně nebránil. Na krátkou dobu Dennis Hopper vlastnil práva k filmu, ale nikdy nedošlo k uskutečnění. Byl natočen jako nizozemský krátký film z roku 2002 kombinující živou akci a rotoskop animované scény. Krátký obsahuje pouze části Burroughsova scénáře, přičemž některé segmenty se od zdrojového materiálu mírně liší. Ve filmu jsou rysy Rutger Hauer jako hlas Schultze.
Viz také
- Illuminatus! Trilogie podle Robert Shea a Robert Anton Wilson, který také široce využíval poslední slova Schultze.
Reference
externí odkazy
- Přepis z posledních Schultzových slov, která inspirovala Burroughsův román.