The Journal of Sir Walter Scott - The Journal of Sir Walter Scott

The Journal of Sir Walter Scott
The Journal of Sir Walter Scott.jpg
Titulní stránka prvního vydání
AutorVážený pane Walter Scott
Originální názevSir Walter Scott Bart Abbotsforda, jeho Gurnal
ZeměSkotsko
JazykAngličtina
ŽánrDeník
VydavatelDavid Douglas
Datum publikace
1890
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky416 stran + 517 stran (vydání z roku 1890)

The Journal of Sir Walter Scott je deník romanopisce a básníka Walter Scott zaznamenává finanční katastrofu, která ho předstihla na začátku roku 1826, a úsilí, které vynaložil během následujících sedmi let na splacení svých dluhů psaním nejprodávanějších knih. Od svého prvního úplného vydání v roce 1890 si získal velkou chválu a mnoho kritiků jej považovalo za jeden z nejlepších deníků v tomto jazyce.

Rukopis

Rukopis Časopis„„ hezký uzamčený svazek “, jak jej Scott nazýval, má kvarto velikost a je vázán v pergamenu. Rukopis, který je v něm zobrazen, zejména po jeho poslední sérii tahů, je tak krutě obtížný, že podle Časopis's nejnovějším editorem je naprosto přesný přepis zcela nemožný.[1][2][3] Na titulní straně je tento nápis:[4]

BAR SIR WALTER SCOTTT
z
Abbotsford
JEHO . GURNAL *
Sv. Já
Jak jsem kráčel sám
Mluvil jsem sám se sebou
A tak mi moje já řeklo
Stará píseň.

Tvrdé slovo, které se tak dostalo na úřad slečny Scottové, nyní paní Lockhartovou

Rukopis byl uchován na Abbotsford po Scottově smrti, ale byl koupen finančníkem J. P. Morgan kolem roku 1900 a nyní je v Morganova knihovna v New York.[5]

Složení

V červenci 1825 Scott získal kopii Deník Samuel Pepys, který byl právě publikován poprvé a podle jeho zeť J. G. Lockhart „Nikdy jsem ho nesledoval více nadšený z žádné knihy“.[6] Později téhož roku si přečetl rukopisnou kopii Byron Časopis 1821 a byl ohromen Byronovým plánem psát pohrdavý, nesystematický záznam jeho činů, myšlenek a vzpomínek, který spojoval maximální zájem čtenáře s minimálním úsilím spisovatele. Inspirován těmito dvěma modely otevřel 20. listopadu 1825 svůj vlastní nový deník a napsal první záznam.[7][8][9][10] Pouze o dva dny později zaznamenal pochybnosti o finanční stabilitě vydavatele Archibald Constable & Co., která se ho velmi dotkla, protože měl ve firmě velký podíl.[11] Jeho nejhorší obavy se uskutečnily v následujícím roce, kdy Constable selhal a přinesl James Ballantyne & Co., ve které byl Scott partnerem, dole s ním. Scott zjistil, že je osobně odpovědný za dluhy v celkové výši více než 125 000 GBP.[12] Rozhodl se splácet dluhy svými vlastními pracemi jako romanopisec, místo aby přijal bankrot, a Časopis zaznamenává své neutuchající úsilí o to, jak píše řadu románů a historií, včetně Woodstock, Chirurgova dcera, The Fair Maid of Perth, Anne z Geiersteinu, Hrabě Robert z Paříže, Obléhání Malty, Bizarro, Život Napoleona Buonaparteho a Příběhy dědečka. Další katastrofy jsou zaznamenány v Časopis, jako je smrt jeho manželky v roce 1826, a řada mrtvic, které stále více podkopávaly jeho fyzické a duševní síly. V červenci 1828 povolil návyk ponechat deníku několik měsíců zaniknout, ale k úkolu se vrátil od ledna 1829 do července 1829 a od května 1830 do května 1831. V říjnu 1831 znovu obnovil Časopis, protože mu jeho vydavatel nabídl 1 000 nebo 1 500 GBP Robert Cadell pro nějaké záznamy o jeho nadcházející cestě do Malta a Itálie.[13] Nakonec práci na tom opustil Neapol v dubnu 1832, poslední záznam končí uprostřed věty.[14]

Kritický příjem

Od doby ČasopisPrvní publikace za to byla mimořádně nárokována. V roce 1891 Algernon Swinburne napsal, že „příliš dlouho opožděné zveřejnění jeho Časopis je ve všech ohledech téměř neocenitelnou výhodou; ale jako závěrečná ilustrace a potvrzení postavy téměř nesrovnatelně milé, obdivuhodné a ušlechtilé, je to dar zcela nad cenu. “[15] Životopisec Hesketh Pearson pomyslel si: „Možná to nejcennější, rozhodně nejpůsobivější, ze všech jeho inscenací; a protože zobrazuje muže, jehož dobrota srdce vyvažovala jeho velikost mysli, nesrovnatelně nejzajímavější dílo svého druhu, jaké kdy bylo napsáno.“[16] Spisovatel Hugh Walpole nazval jej „mistrovským dílem lidské přirozenosti“.[17] Pro Virginia Woolfová „Scottovy časopisy jsou nejlepším životem Scotta, jaký existuje ... obsahují Scotta v jeho slávě a Scotta v jeho temnotě ... v několika pasážích Scott vrhá více světla na jeho genialitu a její omezení než všichni jeho kritici v jejich nespočetných svazky ".[18] Scottský vědec David Hewitt souhlasil a napsal, že „v angličtině neexistuje větší ani dojemnější deník“; nicméně také uvedl, že jeho jemný umělecký tvar nelze připsat Scottovi, protože se zcela náhodně ujal Časopis protože měla začít tragédie jeho posledních let.[19] Literární historik Oliver Elton věřil, že ČasopisHlavní místo v anglické literatuře bylo bezpečné: „Ať už Scottovo cokoli jiného může časem ztratit svou barvu, Časopis to nemůže udělat, s jeho přesným, nepřehnaným jazykem bolesti. “[20]

Lockhart věřil, že Scott znal jeho Časopis bude nakonec zveřejněn, ale přesto jej nazval „Nejpřímnějším deníkem, jaký kdy člověk napsal“.[21][22] Téma Časopis'Svědomost byla přijata mnoha pozdějšími kritiky. C. S. Lewis za to, že to byla „Jedna z nejupřímnějších knih na světě a (což není úplně totéž) plná sebepoznání.“[23] Spisovatel John Buchan napsal, že „Je to jeden z nejúplnějších výrazů lidské duše, který vlastníme ... Neexistuje žádná zdrženlivost a žádné držení těla, protože mluví ke své vlastní duši ... Největší postava, jakou kdy nakreslil, je v Časopisa je to muž Walter Scott. “[24] W. E. K. Anderson přidala druhou stranu mince: "Je upřímná vůči samotnému Scottovi. Není informativní ani upřímná vůči ostatním lidem."[25] Prozaik a kritik A. N. Wilson usoudil, že jde o pravdivý záznam neobvyklého druhu:

Není v něm nic, co by mohlo být v rozporu s jinými biografickými důkazy ... Přesto existuje něco extrémně při vědomí o tom. Je to mnohem víc než jen umělecké dílo. Scott se nedělal jako někdo, kým nebyl; Časopis je spíše jeho záznamem toho, jak se přizpůsobil hrdinským standardům svých vlastních fikcí ... Scott měl v úmyslu čelit [svým obtížím a zármutkům] bravadou Burley a tvrdohlavost Jeanie Deans.[26]

John Sutherland nabídl nesouhlasný pohled na Časopis'upřímnost. Myslel si, že Scott, který předpokládá případné vydání, využil příležitosti a ovlivnil historický pohled na svou finanční krizi: „Za těchto děsivě ponižujících okolností se evidentně stalo důležitější než kdy jindy, že by si měl uchovat vznešený obraz sebe sama v končetinách pro potomky. “[27]

Edice

  • J. G. Lockhart Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart. v 7 svazcích (Edinburgh: Robert Cadell, 1837). Poslední dva svazky obsahují podstatné výtažky z ČasopisText je založen na přepisu Lockhartovy manželky Sophie, Scottovy dcery. Objevilo se mnoho dalších vydání Lockhartovy biografie.
  • David Douglas (ed.) The Journal of Sir Walter Scott ve 2 svazcích (Edinburgh: David Douglas, 1890). Úkol vytvořit text byl ponechán profesorovi Humovi Brownovi. Revidované vydání v roce 1927 poznámky rozšiřuje.
  • John Guthrie Tait a W. M. Parker (eds.) The Journal of Sir Walter Scott ve 3 svazcích (Edinburgh: Oliver and Boyd, 1939-1946). Text byl vytvořen porovnáním Douglasovy edice s fotokopií, která se konala v Skotská národní knihovna, původního rukopisu.
  • W. E. K. Anderson (ed.) The Journal of Sir Walter Scott (Oxford: Clarendon Press, 1972). To bylo znovu vydáno jako brožovaný výtisk Canongate Classics v roce 1998, s drobnými opravami a dodatky. Andersonovo vydání je bohatě anotováno, ale stejně jako předchozí bylo založeno na fotokopii.
  • David Hewitt (ed.) Scott na sebe (Edinburgh: Scottish Academic Press, 1981). Zahrnuje výtažky z Časopis obsahující většinu záznamů z prosince 1825 do května 1826, upravených z původního rukopisu.[28][29][30]

Reference

  1. ^ Anderson, W. E. K., vyd. (1998). The Journal of Sir Walter Scott. Canongate Classics. p.3. ISBN  0862418283.
  2. ^ Lockhart, J. G. (1896). Život sira Waltera Scotta, Bart. Adam & Charles Black. p. 572.
  3. ^ Hewitt, David, ed. (1981). Scott na sebe. Scottish Academic Press. p.xxix. ISBN  0707302838.
  4. ^ Anderson (1998), str. 1
  5. ^ „Deník: Tři století soukromých životů“. Knihovna a muzeum Morgan. Citováno 26. března 2012.
  6. ^ Lockhart (1896) str. 576.
  7. ^ Lockhart (1896) str. 572
  8. ^ Anderson (1998), str. 3
  9. ^ Hewitt (1981), str. xx
  10. ^ Sultana, Donald E. (1977). Znovuobjeveno obléhání Malty. Scottish Academic Press. p. 2. ISBN  0707301319.
  11. ^ Anderson (1998), str. 10
  12. ^ Pearson, Hesketh (1987). Walter Scott: Jeho život a osobnost. Hamish Hamilton. str. 220–228.
  13. ^ Grierson, H. J. C., ed. (1937). Dopisy sira Waltera Scotta 1831-1832. Strážník. p.28.
  14. ^ Anderson (1998), str. 800
  15. ^ Swinburne, Algernon (1897). Studie v próze a poezii. Chatto & Windus. p.1.
  16. ^ Pearson (1987), str. 218
  17. ^ Walpole, Hugh (1932). "Úvodní slovo". V Partington, Wilfred (ed.). Sir Walter's Post-Bag: Další příběhy a vedlejší světla z jeho nepublikovaných dopisních knih. Londýn: John Murray. p. xiii. Citováno 10. října 2020.
  18. ^ Woolf, Virginie (1974). Moment a další eseje. New York: Harcourt Brace Jovanovich. p.56. ISBN  0156619008.
  19. ^ Hewitt (1981), str. xxiii
  20. ^ Elton, Oliver (1965). Průzkum anglické literatury, 1780-1830. 1. E. Arnold. p. 357.
  21. ^ Anderson (1998), str. Xxiii-xxiv
  22. ^ Lockhart (1896) str. 573
  23. ^ Lewis, C. S. (1969). Hooper, Walter (ed.). Vybrané literární eseje. Cambridge University Press. p.211. ISBN  0521296803.
  24. ^ Buchan, John (1961). Sir Walter Scott. Cassell. 277–278.
  25. ^ Anderson, W. E. K. (1973). „The Časopis". V Bell, Alan (ed.). Scott Bicentenary Essays: Selected Papers Read at the Sir Walter Scott Bicentenary Conference. Edinburgh a Londýn: Scottish Academic Press. p. 84. ISBN  070111987X. Citováno 1. dubna 2015.
  26. ^ Wilson, A. N. (1980). Laird z Abbotsfordu: Pohled na sira Waltera Scotta. Oxford University Press. p.167. ISBN  0192117564.
  27. ^ Sutherland, John (1997). Život sira Waltera Scotta: Kritická biografie. Blackwell. p. 289. ISBN  0631203176.
  28. ^ Anderson (1998), str. V-vi
  29. ^ Hewitt p. xxix
  30. ^ „Položka katalogu Copac“. Copac. Citováno 26. března 2012.

externí odkazy