Japonsko, které může říci ne - The Japan That Can Say No
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
"Japonsko, které může říkat ne: Proč bude Japonsko na prvním místě mezi rovnými" (「NE」 と 言 え る 日本, „Ne“ Ieru Nihon)[1] je esej z roku 1989 původně spoluautorem Shintaro Ishihara pak Ministr dopravy a vedení LDP postava, která by se stala guvernérem Tokio (1999-2012); a Sony spoluzakladatel a předseda Akio Morita, v podnebí Ekonomický vzestup Japonska. To bylo známé pro své kritické zkoumání Spojené státy obchodní praktiky a za prosazování toho, aby Japonsko přijímalo více nezávislý postoj v mnoha otázkách od podnikání na zahraniční styky.[2]
Název odkazuje na vizi autorů - zejména na Ishiharu - a Japonská vláda to je víc než pouhá "jasně kámo „do Spojených států. Ve Spojených státech bylo vyrobeno a šířeno mnoho neoprávněných překladů. Autorizovaný 1991 Simon & Schuster Anglický překlad Franka Baldwina (vyprodaný) neobsahoval eseje od Mority. Kniha vyvolala polemiku ve Spojených státech a Morita se od knihy distancoval.[3]
Kniha inspirovala podobně tematicky Čína může říci ne, sbírka esejů publikovaných v roce 1996.
Body uplatněné
Práce střídá eseje napsané Ishiharou a Moritou. Eseje byly založeny na různých projevech přednesených v minulosti. Ishiharovy eseje obecně tvrdí, že Japonsko je světová velmoc, kterou je třeba respektovat, a že Japonci se musí při řešení USA více prosazovat. Eseje Mority se více zaměřují na tragické nedostatky amerických společností, které nakonec povedou k Americký pokles a co může Japonsko udělat pro zlepšení své image a pozice.
Zde je ukázka bodů, které vytvářejí:
Ishiharina tvrzení
Japonská převaha
- Svět je závislý na japonské technologii, zejména v polovodič Výroba.
- Japonsko musí použít svoji technologickou převahu jako vyjednávací zbraň. Mělo by dokonce hrozit obchodním tajemstvím s Sovětský svaz jako vyjednávací nástroj proti USA a odmítají prodávat komponenty, které jdou do amerických raket.
- Kvalita amerického zboží je nízká, protože úroveň pracovníků je nízká, zatímco nadřazená vzdělávání japonských pracovníků je velká výhoda.
- The Japonský znak je přirozeně lepší než postava Američanů.
Japonská asertivita
- Japonští diplomaté nejsou efektivní při jednání se západními občany, takže by se obchodního jednání měli účastnit také podnikatelé zvyklí jednat s cizinci.
- Japonsko by mělo ukončit Pakt bezpečnosti mezi USA a Japonskem a bránit se, protože by to stálo méně a skončilo by se spoléhání se na USA
Kritika vůči Americe
- Američané věří, že Kavkazská rasa je lepší, protože moderní době dominuje západní svět a tato předsudek jim nakonec ublíží.
- Američané a Křesťanští misionáři zkuste vymazat místní kultury a nahradit je západní kultura. (Vidět Kulturní imperialismus )
- Bývalý Americké kolonie jsou plné problémů, zatímco dřívější Japonské kolonie prospívají.
- Americký pokles atomová bomba na Japonsko a ne Německo v druhá světová válka vznikl z rasismus protože Němci jsou běloši a Japonci nejsou. (Ačkoli v době Německá porážka v dubnu 1945 byla atomová bomba dosud neúplná a nevyzkoušeno do 16. července 1945.)
Moritina tvrzení
Není neobvyklé, že Morita, který nějakou dobu žil v New Yorku a byl jedním z nejúspěšnějších a nejznámějších podnikatelů v japonské historii, by měl na americkou obchodní kulturu mnoho názorů.
Americké podnikání
- Americké podnikání se příliš zaměřuje na peněžní hry jako fúze a akvizice, a nestačí na vytváření skutečného zboží a výrobní Napájení.
- Americké podnikání se příliš zaměřuje na krátkodobé zisky, jako je přesun výroby do zámoří, přičemž obětuje dlouhodobou celkovou obživu.
- Vedoucí pracovníci amerických společností dostávají příliš mnoho příjmů, což jejich společnostem bolí.
- Zaměstnanci japonských společností tvoří úzkou komunitu, takže celkové výsledky jsou lepší.
- The obchodní přebytek s USA je způsoben nedostatkem žádoucích produktů vyrobených v USA
- Americké podniky jsou silné základní výzkum, ale ne v vývoj produktů a marketing
- Je přirozené, že japonská vláda chrání japonské podniky, protože se spoléhá na jejich daňové příjmy.
Japonský obraz a pozice
- Je populární bláznit Japonsko, a to je z velké části chyba japonských podnikatelů v zámoří, kteří se nestýkají s místními obyvateli a stávají se součástí místní komunity.
- Japonci se musí přizpůsobit více západní kultura a jazyk při jednání s Američany, aby byl srozumitelný (poukazují na to, že cizinci z jiných zemí se úspěšně integrovali do americké společnosti).
- Neschopnost USA uznat význam Japonska poškodí USA a USA světová ekonomika.
- Japonsko si musí být vědomo své role světového vůdce a podílet se na podpoře světové ekonomiky.
- Japonsko musí pomáhat budovat Asie posílit svou pozici regionálního ekonomického vůdce.
- Japonsko musí dát víc cizí pomoc pokud chce být skutečným světovým lídrem. Přirovnává to k tomu, že dělá místní veřejné služby.
Recepce
Daniel W. Drezner z Zahraniční politika zařadil knihu jako jednu z deseti nejhorších knih o zahraniční politice a napsal: „Shintaro tvrdil, že Japonsko je předurčeno k tomu, aby se stalo další velkou supervelmocí. Jejda.“[4]
Podobná kritika se objevila v novinách z března 1990 a představovala karikaturu Mount Fuji, která je symbolem Japonska a jeho čistoty a čelí vládnoucímu a militaristickému americkému vojákovi. Hora Fudži ukazuje, že „Japonsko nemůže říkat ne“ a klade otázku, zda je poválečný rok stále u konce, což naznačuje, že Japonsko se chce začít starat samo o sebe poté, co bude záviset na podpoře USA v poválečném období.[5]
Viz také
Reference
- ^ Japonsko, které může říci ne / Proč bude Japonsko na prvním místě mezi rovnými Amazon.com
- ^ JAPONSKO, KTERÉ MŮŽE ŘÍKNOUT „NE“ - (ISHIHARA) (rozšíření poznámek - 14. listopadu 1989), záznam Kongresu, thomas.loc.gov
- ^ Starostové měst Shintaro Ishihara guvernér Tokia 7. září 2012 Citováno dne 22. září 2012
- ^ Drezner, Daniel W. "Deset nejhorších knih v mezinárodních vztazích." Zahraniční politika. 10. srpna 2009. Citováno 2. května 2011.
- ^ Hunt, Michael (2004). Svět se proměnil. New York City: Oxford. str. 351.