Neviditelná válka - The Invisible War - Wikipedia

Pro další použití viz Neviditelná válka (disambiguation).
Neviditelná válka
The Invisible War Poster.png
Propagační plakát
Režie:Kirby Dick
ProdukovanýAmy Ziering
Tanner King Barklow
NapsánoKirby Dick
KinematografieThaddeus Wadleigh
Kirsten Johnson
Upraveno uživatelemDouglas Blush
Derek Boonstra
Výroba
společnost
DistribuoványCinedigm
Docurama Films
Datum vydání
Provozní doba
97 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna$71,968[1]

Neviditelná válka je rok 2012 dokumentární film scénář a režie Kirby Dick a produkoval Amy Ziering a Tanner King Barklow sexuální útok na armádu Spojených států. To mělo premiéru na Filmový festival Sundance 2012, kde obdržela cenu amerického dokumentárního publika.[2] Tento film byl chválen obhájci, zákonodárci a novináři za jeho vliv na vládní politiku s cílem snížit výskyt znásilnění v ozbrojených silách.[3]

Neviditelná válka je příjemcem a Peabody Award a Ceny Emmy za nejlepší dokumentární film a vynikající investigativní žurnalistiku.[4][5] Byl nominován na Nejlepší dokumentární film na 85. ročník udílení Oscarů.[6]

Pozadí

Hlavní článek: Vojenské sexuální trauma

V roce 2010 bylo 108 121 veteránů pozitivně vyšetřeno na vojenské sexuální trauma a 68 379 mělo alespoň jednoho Správa zdraví veteránů ambulantní návštěva za souvisejících podmínek. Také v roce 2010 The oddělení obrany zpracované zprávy o 3 198 nových útocích, ale odhadovaný skutečný počet útoků se blíží 19 000. Tyto zprávy však vedly k odsouzení pouze proti 244 pachatelům.[7]

Synopse

Neviditelná válka nabízí rozhovory s veterány z několika poboček Ozbrojené síly USA kteří líčí události spojené s jejich útoky. Jejich příběhy ukazují mnoho společných témat, jako je nedostatek uchýlení se k nestrannému systému spravedlnosti, represálie proti pozůstalým namísto proti pachatelům, absence adekvátní emoční a fyzické péče o pozůstalé, neomezený postup v kariéře pachatelů a nucené vyhoštění přeživších ze služby.

Tyto výpovědi z pohledu první osoby jsou rozptýleny rozhovory s obhájci, novináři, odborníky na duševní zdraví, aktivní službou a generály v důchodu, úředníky ministerstva obrany a členy vojenského soudního systému. Film také obsahuje záběry, které často natáčejí samotní veteráni a které dokumentují jejich životy a pokračující boje po jejich útocích.

V nejvýznamnějším příběhu filmu, veterán pobřežní stráže Seaman Kori Cioca snaží se získat výhody z ministerstva pro záležitosti veteránů, aby zaplatila za mnoho zdravotních potíží, které vyplynuly z jejího znásilnění. S pomocí právníka Susan L. Burke, Cioca, spolu s dalšími přeživšími z filmu, přináší Cioca v. Rumsfeld, civilní žaloba proti ministerstvu obrany vycházející z nedostatečného řešení sexuálního útoku v armádě.

Další minulé případy sexuálního zneužívání, o nichž film hovoří, zahrnují námořnictvo z roku 1991 Skandál s ocasem armáda z roku 1996 Aberdeenský skandál a 2003 Skandál Air Force Academy. Neviditelná válka používá tyto příklady k argumentaci, že armáda důsledně dávala prázdné sliby, že bude řešit svou vysokou míru sexuálního napadení. Tyto příběhy vrcholí zkoumáním dříve nehlášených[8] kultura sexuálního obtěžování a sexuálního napadení na prestižní Námořní kasárna ve Washingtonu.

Pozůstalí a obhájci vystupující ve filmu požadují změny ve způsobu, jakým armáda zachází se sexuálními útoky, jako je přesun stíhání od velitelů jednotek, kteří jsou často přáteli s útočníky nebo jsou útočníci sami.

Rozhovory

Lidé dotazovaní v Neviditelná válka zahrnout:

Členové Kongresu

Vojenský personál

  • Generálmajorka Mary Kay Hertog, ředitelka Úřadu pro prevenci a reakci na sexuální útoky
  • Dr. Kaye Whitley, bývalá ředitelka Kanceláře pro prevenci a reakci na sexuální útoky
  • Kontradmirál Anthony Kurta, Ředitel vojenských plánů a politiky
  • Všeobecné Claudia J. Kennedy, Americká armáda (v důchodu)
  • brigádní generál Wilma L. Vaught, US Air Force (v důchodu)
  • brigádní generál Loree Sutton, M.D., americká armáda (v důchodu)
  • Generálmajor Dennis Laich, americká armáda (v důchodu)
  • Rotný Stace Nelson, Zvláštní agent NCIS, USMC (v důchodu)
  • Veterán Robinlynne Mabin-Lafayette, USAF Disabled Veteran

Odezva

Po jeho vydání, Neviditelná válka byl vyhlášen za odhalení kultury rozšířeného sexuálního obtěžování a sexuálního napadení Námořní kasárna ve Washingtonu.[8][9][10] V březnu 2012 podalo osm žen, včetně dvou, které se ve filmu objevily, žalobu na vojenské vůdce za udržování prostředí, které toleruje násilníky a umlčí přeživší.[11]

Ministr obrany Leon Panetta zhlédl film 14. dubna 2012.[12][13] Dne 16. dubna 2012 vydala sekretářka Panetta směrnici, která nařizovala, aby všechny případy sexuálního napadení byly řešeny vyššími důstojníky v hodnosti plukovníka nebo vyšší, což účinně ukončilo praxi velitelů rozhodujících o těchto případech z jejich vlastních jednotek.[14] Ve své monografii z roku 2014 Hodné boje, Panetta uvádí, že sledování Neviditelná válka byl jedním z hlavních faktorů, které ho ovlivnily, aby přijal opatření v otázce sexuálního napadení v armádě.[15]

Dne 25. června 2012 se námořní pěchota představila nový plán boje proti sexuálnímu napadení. Generální velitel námořní pěchoty James F. Amos setkal se se všemi nenasazenými generály námořní pěchoty, aby přezkoumali nové postupy, jejichž cílem je odradit od nebezpečného prostředí a zároveň zvyšovat počet hlášení.[16][17] V listopadu 2012 se náčelník štábu letectva generál Mark Welsh setkal se všemi aktivními veliteli křídel, aby promítli film a diskutovali o problému znásilnění v armádě.[18] Distributor filmu odhaduje, že si jej prohlédlo 235 000 členů služby Neviditelná válka v roce 2012.[18]

4. ledna 2013, prezident Barack Obama podepsal Zákon o povolení národní obrany pro fiskální rok 2013. Tento zákon zahrnoval mnoho vylepšení vojenské manipulace s případy sexuálního napadení, jako je například zákaz vstupu jednotlivců s odsouzením za sexuální zneužívání výjimky ze zařazení, vytvoření jednotek zvláštních obětí k vyšetřování a stíhání případů sexuálního napadení a zavedení nových zásad, které zabrání profesionální odvetě proti těm, kdo přežili útok.[19][20]

Podle The New York Times „byl film přičítán jak přesvědčování více žen, aby přišlo ohlásit zneužívání, tak také nutí armádu k otevřenějšímu řešení problému.“[21] The Časy rovněž konstatuje, že film pomohl pobídnout Výbor pro ozbrojené služby uspořádat 23. ledna 2013 slyšení o sexuálním útoku na armádu.[22] Během jednání Rep. Mike Turner uznal film za ilustraci nepřátelství, kterému čelí mnoho přeživších, kteří mluví nebo hledají pomoc.[23] Neviditelná válka bylo znovu projednáno během slyšení podvýboru Senátu 13. března 2013, na kterém zákonodárci a vojenští činitelé popsali dopad filmu na vojenské výcvikové programy zabývající se sexuálním útokem.[24]

Senátor Kirsten Gillibrand úvěry Neviditelná válka s tím, že ji inspirovala k vytvoření legislativy omezující sexuální útoky v armádě. Ve své monografii z roku 2014 Mimo hru, Gillibrand píše: „Nic v mém životě ... mě nepřipravilo na to, co jsem v tom filmu viděl ... Ať to trvalo cokoli, musel jsem pomoci přinést spravedlnost těmto přeživším a musel jsem pracovat, abych zabránil budoucím zločinům.“[25] V listopadu 2013 představila společnost Gillibrand Zákon o zdokonalení vojenské spravedlnosti, což by vyžadovalo, aby byly případy vojenských sexuálních útoků řešeny jako nezávislý soudní orgán.[26] V březnu 2014 návrh zákona nezajistil dostatek hlasů, aby zlomil a pirát.[27]

Recepce

Neviditelná válka získal široké uznání od kritiků. Neviditelná válka má schválení 99% agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, založené na 72 recenzích a průměrném hodnocení 8,20 / 10. Kritický konsensus webu uvádí: “Neviditelná válka je zásadní a upřímná expozice sexuálního napadení v americké armádě, zastřelená mistrem filmařem Kirby Dickem (Tento film zatím není hodnocen)". [28] Má také skóre 75 ze 100 Metakritický, založené na 19 kritikech, označujících „obecně příznivé recenze“.[29] Na konci roku 2012 získala 100% nejnovější hodnocení agregátoru recenzí Shnilá rajčata, který jej také uvedl jako film roku číslo jedna.[30]

Film se objevil na mnoha nejlepších seznamech na konci roku, mimo jiné v The New York Times, Čas a Národní kontrolní komise.[31][32][33] The Asociace kritiků z Chicaga označil za nejlepší dokument roku 2012.[34]

The Monitor Christian Christian Peter Rainer poznamenal, že film prolomil novou půdu, protože „byl prvním, kdo skutečně prozkoumal otázku znásilnění v armádě“, a že „skutečnost, že tomuto tématu trvalo tak dlouho, než dosáhlo expozice v plném rozsahu, byla sama o sobě příznačná pro problém." Vybral jej jako jeden z deseti nejlepších filmů roku.[35][36]

The Boston Globe's Christopher Wallenberg to poznamenal Neviditelná válka „dosáhl výjimečného výkonu v dokumentu zlomením celostátního zpravodajského příběhu: Údajné zakrývání případů sexuálního napadení a obtěžování v prestižních Marine Barracks ve Washingtonu.“ Další kritici se také zaměřili na investigativní žurnalistiku filmu,[37][38] počítaje v to A. O. Scott, který napsal The New York Times že Dick je „jedním z nepostradatelných šprýmařů amerického filmu, který se zaměřuje na často bolestivé příběhy o tom, jak moc funguje při absenci nebo selhání odpovědnosti.“[39]

Jonathan Hahn z Los Angeles Recenze knih napsal: „Existují některá psací nebo malířská díla, řeči nebo filmy, která dokážou nejen to, že stojí za velkými uměleckými díly. Mění věci. Dávají před nás něco zásadně špatného se světem - se společností, kterou považujeme za samozřejmost , s institucemi, na kterých jsme závislí, a které zase závisí na nás - a požadují změnu. Neviditelná válka patří do tohoto panteonu a je snadno jedním z nejdůležitějších filmů roku. “[40]

Dva přeživší a jeden poskytovatel služeb, kteří se objevili v Neviditelná válka kritizoval filmaře za jejich prchavé zaměření na mužské oběti. Ředitel Kirby Dick odpověděl, že je empatický k jejich obavám, ale cítil, že zaměření na ženy by sloužilo jako nejlepší „vstupní bod“ pro diskusi.[41]

Ocenění a nominace

RokCenaOrganizaceKategorieVýsledek
2012Cena divákůSundance Film FestivalNejlepší dokumentVyhrál[42][43]
Cena Nestora AlmendrosHuman Rights Watch Filmový festivalOdvaha ve filmuVyhrál[44]
Cena Stříbrného srdceDallas International Film FestivalHumanitární cenaVyhrál[45]
Cena divákůMezinárodní filmový festival v SeattluNejlepší dokumentVyhrál[46]
Cena divákůProvincetown Mezinárodní filmový festivalNejlepší dokumentární filmVyhrál[47]
To nejlepší z festivaluDocuWest Mezinárodní festival dokumentárních filmůHumanitární cenaVyhrál[48]
Cena za advokaciiMír nad násilímHumanitární cenaVyhrál[49]
Cena IDAMezinárodní dokumentární asociaceNejlepší vlastnostNominace[50]
2013Spirit AwardNezávislý na filmuNejlepší dokumentVyhrál[51]
Cena WGAWriters Guild of AmericaNejlepší dokumentární scénářNominace[52]
akademická cenaAkademie filmových umění a vědNejlepší dokumentární filmNominace[6]
Cena DGACech ředitelů AmerikyDokumentární režieNominace[53]
Cena RidenhourNárodní institutDokumentární filmVyhrál[54]
Peabody AwardPeabody AwardsVyhrál[5]
Impact AwardNadace BRITDOCZvláštní uznání porotyVyhrál[55]
2014Cena EmmyNárodní akademie televizních umění a vědNejlepší dokumentární filmVyhrál[4]
Vynikající vyšetřovací žurnalistika - dlouhá formaVyhrál[4]

Reference

  1. ^ „Neviditelná válka“. Pokladna Mojo. IMDb. Citováno 18. července 2013.
  2. ^ „Neviditelná válka na filmovém festivalu Sundance“. Citováno 2012-05-30.
  3. ^ Draper, Robert (26. listopadu 2014). „Drsná spravedlnost armády ohledně sexuálního útoku“. The New York Times. Citováno 8. prosince 2014.
  4. ^ A b C „NÁRODNÍ AKADEMIE TELEVIZNÍCH UMĚNÍ A VĚD VYHLÁSÍ VÍTĚZE NA 35. VÝROČNÍM ZPRÁVÁCH A DOKUMENTÁRNÍCH EMMY AWARDS“. emmyonline.org. Národní akademie televizních umění a věd. 30. září 2014. Citováno 8. prosince 2014.
  5. ^ A b 73. výroční Peabody Awards, Květen 2014.
  6. ^ A b „Oscars 2013: Kompletní seznam nominovaných“. Los Angeles Times. 10. ledna 2013. Citováno 10. ledna 2013.
  7. ^ „Výroční zpráva ministerstva obrany o sexuálních útocích na armádu: fiskální rok 2010“ (PDF). oddělení obrany. Citováno 2012-05-30.
  8. ^ A b Ellison, Jese (06.03.2012). „Panetta, Gates, Rumsfeld čelí novému obleku kvůli epidemii znásilnění amerických vojáků'". The Daily Beast.
  9. ^ Dawson, Stephanie (2012-06-19). „Filmová recenze: Neviditelná válka“. Limité. Archivovány od originál dne 2015-06-19. Citováno 2013-01-09.
  10. ^ Honeycutt, Kirk (2012-05-31). „Neviditelná válka“. „Honeycuttův Hollywood. Citováno 2013-01-09.
  11. ^ Standifer, Cid (06.03.2012). „Žaloba vojenských žen na obvinění ze znásilnění, útoku“. Army Times. Citováno 2012-05-30.
  12. ^ Ellison, Jese (06.06.2012). „Neviditelná válečná filmařka Kirby Dicková bere na Pentagon“. The Daily Beast. Citováno 2013-01-09.
  13. ^ Rybník, Steve (18.06.2012). „Dokument„ Vojenská znásilnění “„ Neviditelná válka “vede ke změnám politiky před jeho otevřením“. Zábal. Citováno 2012-07-06.
  14. ^ Daniel, Lisa (2012-04-16). „Panetta, Dempsey ohlašují iniciativy k zastavení sexuálního útoku“. Tisková služba amerických sil.
  15. ^ Panetta, Leon (2014). Worthy Fights: A Memoir of Leadership in War and Peace. New York: Penguin. p. 453.
  16. ^ Hlad, Jennifer (2012-06-25). „Mariňáci vydávají nový plán, jak zabránit sexuálnímu útoku“. Hvězdy a pruhy. Citováno 2013-01-09.
  17. ^ „PLÁNY AMOS: Generálové povedou boj USMC proti sexuálním útokům; mladí desátníci a seargeanci dostanou prevenci sebevražd ... bude to těžký rok“. Zpráva o vojenské sebevraždě. 2012-08-30. Citováno 2013-01-09.
  18. ^ A b Rosenberg, Alyssa (7. února 2013). "'Neviditelná válka: Jak může Oscarův vojenský dokument o znásilnění všechno změnit “. The Daily Beast. Citováno 8. dubna 2013.
  19. ^ Bennett, John (01.01.2013). „Obama podepisuje zpoždění sekvestrace, zákon o obraně“. Army Times. Citováno 2013-01-09.
  20. ^ „Zákon o povolení národní obrany pro fiskální rok 2013 - shrnutí“. Neviditelný, nic víc. 04.01.2013. Citováno 2013-01-09.
  21. ^ Risen, James (23. ledna 2013). „Vedoucí letectva svědčí o kultuře, která vedla k sexuálním útokům rekrutů“. The New York Times. Citováno 8. dubna 2013.
  22. ^ Rohter, Larry (23. ledna 2013). „Dokumentarista zaměřený na trauma v mnoha podobách“. The New York Times. Citováno 8. dubna 2013.
  23. ^ „Výbor pro domácí ozbrojené služby vyslechl sexuální zneužití na letecké základně Lackland, panel 1“ (PDF). Kongresové přepisy CQ. 23. ledna 2013. Citováno 8. dubna 2013.
  24. ^ „Slyšení přijímat svědectví o sexuálních útocích na armádu“ (PDF). Senát Spojených států. 13. března 2013. Archivovány od originál (PDF) dne 30. října 2013. Citováno 8. dubna 2013.
  25. ^ Gillibrand, Kirsten (2014). Mimo rámec: Zvyšte hlas, změňte svět. New York: Ballantine.
  26. ^ Huval, Rebecca (10. května 2013). „Senátor Gillibrand připočítá Neviditelnou válku s formováním nového zákona“. pbs.org. PBS. Citováno 8. prosince 2014.
  27. ^ Neuman, Scott (6. března 2014). „Senát blokuje návrh zákona na přepracování stíhání vojenských sexuálních útoků“. npr.org. NPR. Citováno 8. prosince 2014.
  28. ^ „Neviditelná válka na Rotten Tomatoes“. Citováno 2012-01-09.
  29. ^ „The Invisible War at Metacritic“. Citováno 2012-07-06.
  30. ^ „100 nejlepších filmů roku 2012“. Shnilá rajčata. Citováno 2012-01-09.
  31. ^ Holden, Stephen (2012-12-16). „Rok těla zranitelný“. The New York Times.
  32. ^ Corliss, Richard (04.12.2012). „Neviditelná válka“. Top 10 Všechno roku 2012. Čas. Citováno 10. ledna 2013.
  33. ^ „Vyhlášení cen NBR 2012“. Národní kontrolní komise. 2012-12-05. Archivovány od originál dne 22. ledna 2013. Citováno 10. ledna 2013.
  34. ^ Benzine, Adam (17. prosince 2012). ""Neviditelná válka „oslavovaná kritiky z Chicaga“. skutečná obrazovka. Citováno 10. ledna 2013.
  35. ^ Rainer, Peter (27. června 2012). „Neviditelná válka: recenze filmu“. Christian Science Monitor. Citováno 10. ledna 2013.
  36. ^ Rainer, Peter (21. prosince 2012). „Nejlepší filmy roku 2012“. Christian Science Monitor. Citováno 10. ledna 2013.
  37. ^ Kim, Jonathan (2012-06-20). „Rozhovor ReThink: Kirby Dick a Amy Ziering dál Neviditelná válka". Huffington Post. Citováno 2013-01-09.
  38. ^ Bittencourt, Ela (2013-06-13). „Filmový festival Human Rights Watch 2012: Neviditelná válka". Slant Magazine. Citováno 2013-01-09.
  39. ^ Scott, A. O. (2012-06-21). „Pro některé, kteří sloužili, hrozná zrada důvěry:„ Neviditelná válka “, režie Kirby Dick“. The New York Times.
  40. ^ Hahn, Jonathan (22. června 2012). „Jonathan Hahn rozhovory s Amy Zieringovou a Kirby Dickovou“. Los Angeles Review of Books.
  41. ^ "'Zrazeno: Oběti znásilnění zabily filmové tvůrce nominované na Oscara kvůli zaměření na ženy “. Zprávy NBC. 13. února 2013. Citováno 11. února 2013.
  42. ^ Jonathan Riskind (26. února 2012). „Collins, Snowe je nejméně konzervativní senátor GOP“. Maine Sunday Telegram. MaineToday Media, Inc .; www.pressherald.com. Citováno 4. března 2012.
  43. ^ „Britský film stále svítí na Sundance“. The Daily Telegraph. Telegraph Media Group Limited; www.telegraph.co.uk. 8. února 2012. Citováno 4. března 2012.
  44. ^ „Sundance: The Invisible War at The Human Rights Watch Film Festival“. Archivovány od originál dne 21.02.2013. Citováno 2013-01-08.
  45. ^ Libresco, Caroline. „Vítěz Silver Heart Award: The Invisible War“. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2012-01-08.
  46. ^ „Vítězové cen SIFF 2012“. Archivovány od originál dne 04.09.2012. Citováno 2013-01-08.
  47. ^ „Mezinárodní filmový festival Provincetown“. Citováno 2012-01-08.
  48. ^ „Mezinárodní festival dokumentárních filmů DocuWest: 11. – 15. Září 2013“. Archivovány od originál dne 2013-02-17. Citováno 2013-02-28.
  49. ^ „Výroční ceny za humanitární pomoc - mír nad násilím“. Archivovány od originál dne 2013-05-14. Citováno 2013-02-28.
  50. ^ „IDA Documentary Awards 2012“. Archivovány od originál dne 19. 4. 2012. Citováno 2012-01-08.
  51. ^ „The Invisible War - Spirit Awards 2013“. Archivovány od originál dne 06.02.2013. Citováno 2013-02-28.
  52. ^ Kilday, Gregg (4. ledna 2012). „WGA ohlašuje nominace od„ Lincolna “po„ Loopera'". Citováno 2012-01-08.
  53. ^ Ford, Rebecca (14. ledna 2013). „Oznámení nominací na ceny DGA Awards“. The Hollywood Reporter. Citováno 16. ledna 2013.
  54. ^ Lee, Diana (22. února 2013). „Vyhlášen vítěz ceny dokumentárních filmů Ridenhour 2013“. Národní institut. Citováno 28. února 2013.
  55. ^ „Cena PUMA Impact jde ... Zákon o zabíjení“. britdoc.org. Nadace BRITDOC. 14. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 30. března 2014. Citováno 8. prosince 2014.

externí odkazy