Zelený had - The Green Serpent

The Zelený had (zelený drak, známý jako Serpentin Vert ve francouzštině), je a Francouzská pohádka napsáno Marie Catherine d'Aulnoy, populární ve své době a představitel evropského folklóru, který byl publikován v její knize Nové příběhy nebo víly v módě (Contes Nouveaux ou Les Fées à la Mode), v roce 1698. Had je zástupcem a Evropský drak. Jeho popis zní: „má zelená křídla, různobarevné tělo, slonovinové čelisti, ohnivé oči a dlouhé vlasy se štětinami.“

Zelený drak je opravdu pohledný král, který byl na sedm let pod kouzlem Magotine, zlou vílou. V mnoha ohledech je příběh založen na příběhu Eros a Psyche, kterému vyprávění vzdává vědomou poctu, když odkazuje na „objev“ Zeleného draka.

Spiknutí

Hodová scéna

Tento příběh začíná oslavou dvou princezen, které se později jmenovaly Laidronette a Bellotte. Král a královna zvou mnoho víl, ale zapomněli je pozvat Magotin, starší sestra Carabosse. Magotine byla nejstarší a nejhorší víla, která existovala. Když se dozvěděla o večírku, byla tak zuřivá, že nebyla pozvána, že položila na Laidronette kouzlo, které z ní udělá nejošklivější ženu na světě. Ostatní víly se přimlouvají a přesvědčují Magotinu, aby se zastavila, než vrhla podobné kouzlo na Bellotte.

Věž scéna

Roky ubíhají. Laidronette vyrůstá inteligentně, ale osaměle. Ptá se žít ve věži, aby nikoho nemusela vidět. Jednoho dne se však potuluje venku a Zelený had ji uvidí a začne se o ni zajímat. Na první pohled se bojí zeleného hada, prchá před ním a omylem je smetena na moře. Zdá se, že Zelený had plave vedle její lodi, ale ona odmítá jeho pomoc. Téměř zemře v oceánu.

Scéna vzdáleného království

Když Laidronette získá vědomí, zjistí, že byla zachráněna a vzata jako host neznámého krále v dalekém království. Čtenářům je odhalena identita Zeleného hada jako kouzla vázaného krále. Laidronnette však krále neberou a toto tajemství se nedozví. Ví jen, že neviditelný král se o ni velmi dobře stará. Pak s ní had začne mluvit v noci a je tak dobrým společníkem v průběhu let, kdy se zamiluje do jeho rozhovoru, neviditelného zraku, a vezmou se.

Král zeleného hada přesvědčí svou ženu, aby počkala až do konce sedmiletého období, aby viděla, jak vypadá, jinak jeho zlé kouzlo v podobě draka začne znovu. Laidronette srovnává své vlastní manželství s manželstvím Eros a Psyche v Řecká mytologie, a snaží se odolat tomu, aby byl „jako Psyché“, když trpělivě čekal sedm let. Stejně jako Psyche je však svou rodinou přesvědčena, aby se na svého manžela jednou podívala. Když Laidronette zjistí, že je to stejný Zelený had, kterého se kdysi tak bála, v království vypukne válka a Magotine království zničí. Zelený had je poslán do Hades zatímco Laidronette je vzat, aby se stal Magotininým vězněm a služebníkem.

Soužení a testy

Had pošle dobrou vílu, aby pomohla Laidronette ve velmi obtížných zkouškách, které si Magotine vymyslí. V jedné ze služeb Laidronette jako sluha najde „vody rozlišovací schopnosti“ a když se jí napije, stane se moudřejší, když si ji vystříkne na tvář, její ošklivost zmizí a získá zpět svou přirozenou krásu.

Začarovaný les

Dobrá víla pak pošle Laidronette do začarovaný les schovávat se několik let. Nakonec se však po skončení doby nebo uvěznění Zeleného hada Laidronette vrací k Magotinovi a Magotine jí řekne, aby šla do Hades a získala jí „vodu života“. Laidronette jde.

Sestup do Hades

Ztělesnění „Lásky“ přichází na pomoc Laidronette při vstupu dolů Hades a mluvit s Prosperina, připomněl jí, že právě tam je její manžel držen v zajetí. Jakmile vstoupí do Hades, „Láska“ obnoví draka zpět do jeho původní lidské podoby. Poté, co se Laidronette a její manžel spojí v Hades, „Láska“ přivede pár zpět k Magotině a donutí Magotinu zlomit její kouzla, a poté pošle pár zpět do Laidronetiny vlasti. Nakonec je dána morálka: Láska je prý silnější než Magotina.

Analýza

Jak ukázal učenec pohádek Jack Zipes, příběh Zelený had je klasifikován jako Aarne-Thompson-Uther ATU 425, „Hledání ztraceného manžela“, příběhy, ve kterých je dívka nebo princezna zasvěcena monstróznímu ženichovi, a Kráska a zvíře.^[1]

Německý filolog Ludwig Friedländer uvedené Serpentin Vert (přeloženo jako „Zelený drak“) jako součást „Amor a psychika "cyklus příběhů (který se později stal známým jako" Hledání ztraceného manžela ").^[2]

Dědictví

Příběh byl někdy přeložen jako Zelený drak, po jeho hlavní postavě.^[3]

Příběh byl jedním z mnoha z d'Aulnoyova pera, který měl být adaptován na jeviště James Planché, jako součást jeho Víla Extravaganza.^[4][5][6] Přeložil také příběh jako Zelený had,^[7] a přejmenoval to Ostrov klenotů když přizpůsobil příběh fázi.^[8][9]

Příběh byl také součástí Pohádky o spojeneckých národech, kompilace pohádek od slavného ilustrátora Edmund Dulac.^[10]

Reference