Incident řeckého žaltáře - The Greek Psalter Incident

„Prorok prohlašující řecký žaltář za slovník egyptských hieroglyfů“ z knihy z roku 1843

Incident řeckého žaltáře Byl okamžikem v historii Svatých posledních dnů, když Henry Caswall údajně požádal Joseph Smith přeložit starou řečtinu žaltář měl ve svém držení 19. dubna 1842 v Nauvoo. Před setkáním s Josephem Smithem už Caswall věděl o obsahu žaltáře a měl v úmyslu použít žádost jako prostředek k odhalení Josepha jako podvodu.

Dějiny

Henry Caswall napsal knihu s názvem Tři dny v Nauvoo (také zvaný Město Mormonů), ve kterém podává zprávu o předání Josepha Smitha starým řeckým žaltářem k překladu. Caswall věděl o Smithových tvrzeních o překladu Kniha Mormonova z Reformovaný egyptský a Kniha Abrahama od egyptského Papyriho a chtěl otestovat pravdivost těchto děl. Obsah řeckého žaltáře byl před schůzkou dobře zaveden a obsahoval společný obsah řecký překlad Žalmy. Poté, co si rukopis prohlédl, Joseph Smith identifikoval rukopis jako Slovník Egyptské hieroglyfy a ukázal na velká písmena, která říkala, že jsou hieroglyfy, následované jejich významy v reformované egyptštině. Caswall dále tvrdil, že to byl důkaz Smithova postavení jako podvodu.[1][2][3][4] Místní noviny, Varšavské poselství, také zmínil událost a uvedl, že během akce bylo přítomno také několik příznivců Smitha. Smith se původně zdráhal nahlédnout do rukopisu, ale poté, co prohlásil jeho souvislost s egyptskými hieroglyfy, byla místnost „ohromená“. Poté, co vzrušení v místnosti začalo ochlazovat, Caswall odhalil, že obsah rukopisu nebyl nic jiného než obyčejný řecký žaltář. Smith poté „vystoupil“ z místnosti.[5]

Kritika události

Joseph Smith mohl mít dostatek znalostí řeckého jazyka, aby se vyhnul nesprávné identifikaci řeckého žaltáře. 20. listopadu 1835 Oliver Cowdery nadaný Smith hebrejský a řecký lexikon.[6] Smith také uvedl, že trávil čas studiem řeckého jazyka doma, což by bylo před jeho setkáním s Henrym Caswallem.[7]

Reference

  1. ^ „Otevřený fax 1“. contentdm.lib.byu.edu. Citováno 2019-06-13.
  2. ^ „Smith History Vault: 1842 Henry Caswall booklet“. www.olivercowdery.com. Citováno 2019-06-13.
  3. ^ „Překlad řeckého žaltáře Josepha Smitha“. www.mormonthink.com. Citováno 2019-07-01.
  4. ^ Foster, Craig (1995). „Henry Caswall: Anti-Mormon Extraordinaire“. Studie BYU čtvrtletně. 35 - prostřednictvím archivů BYU Scholar.
  5. ^ „Články starého mormona strýce Dale: Varšavský signál / zpráva (1843)“. www.sidneyrigdon.com. Citováno 2019-06-14.
  6. ^ Jessee, Dean; Esplin, Ron; Bushman, Richard Lyman (2008). The Joseph Smith Papers: Journals, sv. 1: 1832–1839. Církevní historikův tisk. p. 107. ISBN  1570088497.
  7. ^ Jessee, Dean; Esplin, Ron; Bushman, Richard Lyman (2008). The Joseph Smith Papers: Journals, sv. 1: 1832–1839. Církevní historikův tisk. p. 135. ISBN  1570088497.

Další čtení