Velký Dunhuang - The Great Dunhuang

Velký Dunhuang
DVD obal
čínština	大 敦煌
Mandarinka	Dà Dunhuáng
Žánr	Historická beletrie, kostýmní drama
Scénář	Zhang Rui
Režie:	Chen Jialin
V hlavních rolích	Tang Guoqiang Chen Hao Wei Zi Yvonne Yung Li Jianqun Huang Haibing Liao Jingsheng Shi Xiaoman Xia Fan
Tématický hudební skladatel	Kay Huang Dao Lang
Úvodní téma	Dunhuang Riyue (敦煌 日月) provádí Sun Nan
Končící téma	Bu Hui (不 悔) provádí Tsai Chin
Skladatelé	Shen Guangyuan Luo Hongwu
Země původu	Čína
Původní jazyk	Mandarinka
Ne. epizod	46
Výroba
Výkonný producent	Han Sanping
Výrobce	Wang Guohui
Výrobní místa	Jingtai County, Gansu, Čína
Provozní doba	45 minut na epizodu
Produkční společnost	Čínské mezikontinentální komunikační centrum kamerový systém China Guoan Culture & Media Investment Corporation
Uvolnění
Původní síť	kamerový systém
Původní vydání	31. října (2006-10-31) – 25. listopadu 2006 (2006-11-25)

Velký Dunhuang je čínský televizní seriál založený na historii oázového města Dunhuang, který leží na starověku Hedvábná stezka. S buddhistickou sútrou vytištěnou zlatým písmem jako plot zařízení, série vypráví vzestup, pád a znovuzrození Dunhuang ve třech částech, z nichž každá pokrývá jiné období čínské historie: Západní Xia, pozdní Dynastie Čching a Republikánská éra. Seriál byl poprvé vysílán v Číně dne kamerový systém od 31. října do 25. listopadu 2006.

Spiknutí

Původní verze neměla názvy pro 3 části. Japonská verze DVD však dala následující tituly: Část první, „Western Xia Invades“ (西夏 来襲)Část druhá „Zapojte se do cizích zemí“ (異国 介入)a část třetí „Skryté poklady jsou obnoveny“ (秘宝 奪 還).^[1]

Část první (epizody 1–12)

První část se odehrává v období Jingyou (1034–1038) vlády Císař Renzong v Dynastie písní. The Království Khotan je podmanil si Kara-Khanid Khanate. Meiduo, chotanská princezna, uprchne do Dunhuang připojit se ke své starší sestře Zhenniang. Po cestě potká Li Yuanhao ambiciózní Západní Xia vládce, který si přeje ovládnout západní oblasti Číny. Li, který se dlouho díval na Dunhuang, plánuje využít princeznu k převzetí kontroly nad městem. Pošle svého generála Wangronga, aby doprovodil Meidua do Dunhuangu a předal zprávu Cao Shundeovi, guvernérovi Dunhuangu. Li požádá Caa o povolení, aby jeho armáda mohla projít Dunhuang, aby mohl Meiduovi pomoci pomstít se útokem na Kara-Khanid Khanate. Li ve skutečnosti plánuje převzít vládu nad Dunhuangem, jakmile jeho armáda vstoupí do města.

Li Yuanhao a Cao Shunde byli před deseti lety soupeři, protože se oba zamilovali do stejné ženy, Zhenniang, která se nakonec provdala za Caa. Cao vycítí Liovy špatné úmysly, a tak tajně pošle posla k císařskému dvoru Song, aby požádal o posily. Vládu Song však zaměstnává válka proti Dynastie Liao, a tak odeslali Fang Tianyou, umělce z Hanlin Academy, k vyřešení krize. Fang s sebou přináší buddhistickou sútru vytištěnou zlatým písmem v naději, že přítomnost sútry v Dunhuang zvýší posvátnost města a přiměje Li Yuanhao dvakrát si rozmyslet o invazi.

V Dunhuangu se Fang Tianyou setká s Meiduem a na první pohled se do sebe zamilují. Wangrong má však také city k Meiduovi a používá jméno svého pána k vynucení Cao Shundeho, aby souhlasil, že ho nechá oženit se Meiduo. Současně Li Yuanhao požaduje zapůjčení buddhistické sútry na několik dní, ale Cao Shunde je odmítnut. Li poté pošle své síly obsadit Guazhou, strategické město v Dunhuang, a říká, že Guazhou bude cena nevěsty pro manželství mezi Wangrong a Meiduo.

Cao Shunde a Fang Tianyou diskutují o plánech čelit agresivním postupům Li Yuanhao. Fang navrhuje vytvoření spojenectví s jinými královstvími v regionu proti západní Sia. Jejich nabídky však tito králové, kteří se bojí vojenské síly Západního Sia, odmítají a Dunhuang se stává ještě více izolovaným. Nakonec je jasné, že jediný způsob, jak zajistit mír mezi Dunhuangem a Západní Sia, je, aby se Meiduo oženil s Wangrongem. Nicméně, na její svatební noci, Meiduo unikne a jde najít Fang Tianyou. Wangrong je rozhněván, když Meiduo není nikde k dispozici a vede armádu k útoku na Dunhuang. Cao Shundeovi podřízení jsou již velmi nespokojeni se svým pánem, protože neodporovali Li Yuanhao, a tak se obrátí proti němu a zabijí ho v následující bitvě. Dunhuang nakonec spadá do západní Xia. Zhenniang spáchá sebevraždu tím, že se vrhne do ohně poté, co ji Li Yuanhao slíbil, že nebude masakrovat občany Dunhuang.

Wangrongovo hledání Meidua ho vede k Jeskyně Mogao, kde začne pustošit posvátné pozemky a vraždit nevinné. Meiduo si uvědomuje, že není úniku, a ona skočí z útesu, aby zabránila Wangrongovi ublížit Fang Tianyou. Fang bezcílně bloudí po obrovské poušti a drží kousek buddhistické sútry. Narazí na písečnou bouři. Když se prach vyčistí, zbývá jen sútra. V dálce je vidět šílený Wangrong jedoucí k obzoru a pevně objímající Meiduovo mrtvé tělo v náručí.

Část druhá (epizody 13–30)

Část druhá se odehrává pozdě Dynastie Čching. Qin Wenming, úředník z Ministerstvo prací, je císařským dvorem pověřen, aby našel nefrit Dunhuang. Záhadně zmizel a nezanechal po sobě žádné stopy. Jeho milenka, Chunxia, ​​trpí depresemi a zešílí.

Dvojče Qin Wenminga, Qin Wenyu, cestuje do Dunhuangu při hledání svého bratra, ale ocitne se v klamné spiknutí. Je odhodlán odhalit záhadu za zmizením svého bratra a rozhodne se tam zůstat. Zároveň se spoléhá na pomoc Yana, soudce Dunhuangu. Také se spřátelí s velbloudským obchodníkem jménem Feng Dagang, řemeslníkem jménem Wang Youxiang a Wangovou dcerou Xinghua. Setkává se s náčelnicí banditů Honglian a milenkou jeho bratra Chunxií, která se vzpamatuje ze své duševní nemoci poté, co si ho spletla s Qin Wenming. S pomocí svých přátel a společníků Qin Wenyu překvapivě zjišťuje, že vodítko k zmizení jeho bratra spočívá v kousku buddhistické sútry, kterou pro něj jeho bratr zanechal. Qin Wenyu dochází k závěru, že buddhistická sútra je starodávný artefakt z Dunhuangu a pevně věří, že ve městě oázy je něco skrytého.

Mezitím dorazili do Dunhuangu dva britští průzkumníci, Baker a John, aby hledali poklad. Soudce Yan jim upírá povolení k výkonu jejich činnosti. Dochází k zemětřesení a Buddhistické rukopisy ukrytý v Jeskyně Mogao jsou odhaleny. Lakomý kněz Wang umožňuje Bakerovi a Johnovi ukrást rukopisy, které jsou považovány za národní poklad, a uniknout z Dunhuangu. Qin Wenyu je neochvějný ve své víře, že rukopisy budou získány, a proto naléhá na soudce Yana, aby poslal své muže k zatčení zlodějů. V tu chvíli dostávají zprávy, že armády Aliance osmi národů obsadili Peking a vláda Qing souhlasila s mírovými rozhovory. Yan se okamžitě stává přátelským vůči britským průzkumníkům a dokonce souhlasí, že jim umožní odejít s pokladem.

Qin Wenyu je z rozhodnutí soudce zklamaný a rozhodne se vzít věci do svých rukou. Přinášejí-li s sebou své přátele ve snaze o Bakera a Johna, upadnou do zálohy, kterou položil soudce Yan a jeho muži. Yan má v úmyslu chytit Honglian a získat odměnu za její hlavu, ale Chunxia se obětuje, aby Honglian zachránila. Qin Wenyu, Honglian, Feng Dagang a jejich společníci jsou magistrátními muži zastřeleni. Národní poklad z Dunhuangu spadá do rukou Bakera a Johna.

Část třetí (epizody 31–46)

Část třetí se odehrává v roce 1936, během Republikánská éra těsně před vypuknutím Druhá čínsko-japonská válka. Liang Moyan, malíř, a jeho manželka Su Qingping, sochařka, si chtějí splnit svůj sen o obnově starobylého města Dunhuang. Jejich úkol však nebude snadný, protože existují různé protichůdné faktory: Dunhuang je v troskách kvůli dlouhé historii nájezdů a znesvěcení hrobky; pár narazil na potíže s bandity; místní obyvatelé jsou vůči myšlence oživení Dunhuangu lhostejní; cizinci se také zaměřili na město; vláda je nešikovná a stále se vyhýbá odpovědnostem.

Liang Moyan a Su Qingping se nechtějí vzdát svého úkolu a začnou konzervovat artefakty a přestavovat Dunhuang. Svým odhodláním a upřímností podněcují mnoho lidí a dokonce dokážou ovlivnit mladší generace, aby pokračovaly ve své práci. Pár se však také obětoval v boji proti lupičům a lupičům hrobů.

Chiba Sanrō, mladý umělec z Japonska, který má vroucí zájem o Dunhuang, cestuje do města oázy. Získal tajný rozkaz od japonské armády, aby našel buddhistickou sútru vytištěnou zlatým písmem. Přes svou ohnivou vášeň pro umění byl ve své vlasti silně ovlivněn militarismem, a tak se chová předsudky vůči čínskému lidu. Během setkání s Liang Moyanem a Su Qingpingem zažila jeho duše nebývalý šok a křest. Osobní boje a úvahy, kterými prošel, ho nakonec vyzvaly k překonání nepřátelství vůči Číňanům a k novému zahájení života.

Příběhy Liang Moyan, Su Qingping a Chiba Sanrō nám říkají, že dědictví Dunhuang skutečně patří těm, kteří ho umí ocenit a uchovat.

Obsazení

První část

• Tang Guoqiang tak jako Li Yuanhao, vládce Západní Xia.
• Chen Hao jako Meiduo, princezna z Království Khotan.
• Huang Haibing jako Fang Tianyou, umělec písně z Hanlin Academy.
• Ren Tianye jako Wangrong, generál západní Xia.
• Liao Jingsheng jako Cao Shunde, guvernér Dunhuang.
• Deng Ying jako Zhenniang, manželka Cao Shunde a Meiduova starší sestra.
• Zhang Guangzheng jako Wuchen, kněz písně.
• Liu Dagang jako Ashena z Dian království.
• Lu Yong jako Zhang Yingshou, generál Dunhuang.
• Xue Haowen jako Luo Zan, generál.

Část dvě

• Wan Hongjie jako Qin Wenyu, úředník a učenec Qing.
• Tao Feifei jako Chunxia, ​​ctnostná žena.
• Shang Tiantong jako Honglian, šéfka ženských banditů.
• Gao Lancun jako soudce Yan, úředník odpovědný za Dunhuang.
• Shi Xiaoman jako Jiang Xiaoci, šéf společnosti Fulong Company.
• Su Tingshi jako Priest Wang
• Li Zhi jako Liu Dakui, bandita.
• Dania jako John, britský lupič hrobek.
• Mohammed jako Baker, britský lupič hrobek.
• Luo Xuwu jako Feng Dagang, obchodník s velbloudy.
• Wei Deshan jako Wang Youxiang, řemeslník.
• Chen Baojia jako mistr Zhao, obchodník Qing.
• Wu Jiayi jako Ma Quande, obchodník s velbloudy.
• Hu Xiaoting jako Xinghua, dcera Wanga Youxianga.
• Sun Di jako Choudan, mladý obchodník s velbloudy.
• Wang Xuanyin jako Shuimei, ženská bandita.
• Zhang Tielin (hostující hvězda) jako guvernér Qing

Část třetí

• Wei Zi jako Liang Moyan, malíř.
• Li Jianqun jako Su Qingping, manželka Liang Moyan a sochař.
• Xia Fan jako Chiba Sanrō, mladý japonský umělec.
• Yvonne Yung jako Hongliu, ženská bandita ze severozápadu.
• Wang Huichun jako Chen Yizhong, obchodník se starožitnostmi.
• Zhang Qiuge jako Dou Heizi, šéf banditů.
• Lu Jun jako Lu Jingru, starosta města Dunhuang.
• Wang Jun jako Takeno, japonský válečník.
• Chang Chuan jako Tang Liancheng, hospodyně.
• Liu Peiqing jako He Fugui, mistr operního souboru.
• Liu Sha jako Li Yaqin, mladý umělec.
• Ma Jing jako Yanzi, mladá žena zajímající se o kulturu Dunhuang.
• Wang Lanwu jako Sun Shichang, hostinský.
• Ding Haifeng (hostující hvězda) jako Miyamoto, japonský generál.

Reference

externí odkazy

• (v čínštině) Velký Dunhuang na Sina.com