The Goldbergs (sezóna 7) - The Goldbergs (season 7)

„Goldbergové jedou na dovolenou!“ Těmito slovy Beverly nutí celou rodinu vzít si poslední dovolenou, než Erica a Barry odejdou na vysokou školu. Stejně jako Griswoldové Národní hanopisná dovolená, Beverly trvá na tom, že jedou Disneyland spíše než létat. Poté, co způsobili chaos na atrakci s divokým západem, Pops se jich zbavil a odjel se ženou (Christie Brinkley Erica řekne Adamovi a Barrymu, že se neodcházejí, ale přecházejí na další kapitolu svého života, aniž by věděli, že je Beverly zaslechla. Erica se mezitím obává „něčeho důležitého“, co jí Geoff chce říct, když se vrátí, v domnění, že se chce rozejít. Poté, co se jejich auto porouchá, Adam řekne Barrymu a Erice, že bude rád, že už nejsou v domě, což způsobí, že Beverly bude požadovat, aby jí řekli pravdu o tom, že jde na vysokou školu a nikdy se neohlédne. Rozhodne se, že by všichni měli jít domů. Ale v tu chvíli je Geoff zvedne a řekne Erice, že jí chtěl jen sdělit, že si užívá spíše mezeru, než aby hned chodil na vysokou školu. Dorazí do Disneylandu s Pops připojí se k nim poté, co dorazil. Poté, co bezpečnostní strážci řekli, že park je uzavřen, ale že se otevírá za 15 minut, Beverly lže o svém dobrodružství a Goldbergové se do parku dostanou před samotným otevřením a konečně si užívají poslední rodinnou dovolenou.

Vybrané písně: "Prázdninová cesta "od Lindsey Buckingham, "Ohnivé vozy "od Vangelis

Adam má obrovské překvapení: Dana se přestěhovala zpět do Jenkintownu a vrací se k Williamovi Pennovi! Přistoupí k němu a říká, že je ráda, že má přítele, na kterého se může spolehnout, když se přizpůsobuje změnám od chvíle, kdy je pryč, ale Adam se obává, že se k ní přestěhují populárnější kluci a dá jasně najevo, že chce být opět přítelem a přítelkyní. Dana je zklamaná a řekla Adamovi, že skutečně potřebuje jeho bezpodmínečné přátelství. Mezitím se den nastěhování univerzity Barryho a Erica zkrachuje, když zjistí, že na akademické půdě nemají kde bydlet. Obviňují Beverly, že úmyslně neposílala poštu při kontrole bydlení, ale k jejich šoku se dozvěděla, že to byl Murray. Poté, co jednal stranou, Murray nakonec přiznal, že mu budou velmi chybět.

Geoff, inspirovaný Murrayem, zahajuje rozvoz jídla, kterému říká Food in a Geoffy, ale jednání s jeho „CEO“ (Barry) a zaměstnanci (zbytek JTP) Geoffa lituje jeho rozhodnutí. Mezitím je Adam, nyní jediné dítě doma, ohromen pozorností Beverly. Poté, co pan Woodburn odmítl dovolit Adamovi, aby místo písemné zprávy přidal video Sandra Day O'Connor, Adam se snaží využít neustálého přetrvávání mámy ve svůj prospěch.

Rozhodnut žít Dům zvířat Život ve vysokoškolském bratrství, Barry se zaměřuje na boty na pólo a člun v domě Beta Zeta. Jeho první pokus zapůsobit na náboráře jako Bluta a Floundera z filmu selhal, a tak se s pomocí Adama a Davea Kima pokusí být sám sebou (jako Big Tasty) a hrát v talentové show Beta Zeta. Poté, co se mu také nepodařilo získat slib, Erica pomáhá svému bratrovi zjistit, že již má v JTP velké bratrství. Mezitím, když byly dvě děti doma, se Bev snaží dostat Murraye ze židle a účastnit se s ní některých aktivit. Když se nezastaví, rozhodne se, že bude žárlit pořádáním akcí s Murrayovými přáteli, Billem Lewisem a Vicem.

Když Erica přivádí nového přítele ze školy jménem Ren (zkratka pro Lauren), pamatuje si, že se blíží víkend rodičů, a nechce, aby Ren viděla trapné zavalení Beverly. Ona a Barry vymyslí plán, jak říct Beverly, že škola místo toho pořádá „čtvrtek rodičů“. Beverly prohlédne lest a Barry trvá na tom, že to byl všechno Eričin nápad, což vedlo k tomu, že si Beverlyho chutné lahůdky a bohaté dary získal sám pro sebe. Ren dává Erice určitou perspektivu, když se její rodiče nestarají natolik, aby se ten víkend vůbec objevili. Jinde se Adam dozví, že Dana zkouší Julii ve školní hře, a je odhodlán vyhrát část Romeo nad populární Andrew Gallery. Adam vyhrává část Romea, ale část Julie jde Vicině dceři Asha. Když se Asha a Adam vášnivě líbají na zkoušce, Dana žárlí, zatímco Dave Kim trvá na tom, že Asha musí být do Adama, protože načmárala „A.G.“ na svém zápisníku. Vic se od slečny Cinomanové dozví, že polibek „prskal“, a přinutí Principal Ball, aby vyčistil scénář. Výsledkem je, že Asha odchází a Dana nastoupí jako Julie. Adam se poté dozví, že Asha právě jednal a že „A.G.“ na jejím zápisníku je pro Andrew Gallery. Říká Daně, že chtěl být jen Romeem, protože nechtěl vidět její naproti Galerii, a Dana to ráda slyší. Když se však oba během hry políbili, Adam je šokován, když nic necítí.

Po návštěvě Rocky Horror Picture Show Barry je poprvé inspirována uspořádáním velkolepé halloweenské párty na akademické půdě, ale Erica ho chce zastavit, protože potřebuje studovat v polovině období a během svého druhého pokusu o vysokou školu je odhodlána více se soustředit na akademiky. To vede k tomu, že se dva hádají o rovnováze mezi tvrdou prací a vypouštěním páry ve škole. Doma se Beverly a Adam přesvědčí, že v domě je duch, když Bevovy nově získané klasické nahé obrazy neustále padají ze zdi. Murray si myslí, že oba jsou pitomci pro víru v duchy, a proto zve Dr. Katmana (Steve Guttenberg ), učitel přírodních věd od Williama Penna, aby přišel a uvedl oprávněné důvody pro padající obrazy. Počítadla Bev pozváním paranormálního experta (Stephnie Weir ) domů.

Adam a Barry se snaží přesvědčit Murraye, aby jim koupil lístky WrestleMania IV. Po prvním odmítnutí Pops pomáhá Murrayovi uvědomit si, že by měl využít jakoukoli příležitost trávit čas se svými dětmi, než odejdou. Pokouší se zakoupit vstupenky na akci, ale najdou je vyprodané a nutí je jít k povrchnímu skalperovi. Když Murray modeluje trapné Andre the Giant oblečení, které plánuje nosit, jeho synové plánují, aby ho na akci zbavili. Ukázalo se, že lístky jsou falešné a všichni tři jsou vyhozeni ze sedadel. Nicméně, zatímco byl eskortován, Adam a Barry se setkají Hulk Hogan, Který jim říká, že by měli ocenit otce, který s nimi chce trávit čas. Mezitím, poté, co dvě auta na ulici mají kameny prohozená čelními skly, se Beverly pokusí uspořádat sousedské hlídky sama se sebou. Na pozici ji vyzve Jane Bales (Leslie Grossman ), který vypadá mnohem lépe připravený.

Nejlepší píseň: "Soukromé oči "od Hall & Oates

Každoroční akce na Den díkůvzdání Goldberg, kterou Adam nazval „Angst-Giving“ kvůli své pochybné historii v domácnosti, žije podle svého jména, když Murrayho přísný otec Ben (Judd Hirsch ) dorazí a je jeho obvyklým výstředním já. Mezitím Murrayho nespolehlivý bratr Marvin má za úkol vyzvednout Ericu a Barryho z vysoké školy. Ztratí se na cestě domů a vezme děti na výlet po vichřici přes Pittsburgh a Nashville, než konečně dorazí na pozdní den díkůvzdání. Do té doby Murray a Ben napravili věci poté, co Ben překvapivě přiznal, že by rád trávil více času se svým synem a vnoučaty.

Beverly konečně najde vydavatele, který má zájem vydat kuchařskou knihu s jejími recepty, ale chce, aby vyprávěla příběhy za jejími pokrmy. Příběhy o rodinné historii, které píše, jsou plné hrubých, nechutných, tragických a obecně nechutných událostí. Přiměje Adama, aby to uklidil, ale vydavatel říká, že jeho rotace je příliš „schmaltzy“. Ona a Adam se dohodli, že budou spolupracovat na verzi, kterou vydavatel nakonec přijme. Jinde nepřátelství mezi spolubydlícími mezi Ericou a Barrym dosáhlo kritického množství, takže přimějí Geoffa, aby souhlasil s tím, že bude „Geoff-eree“, a vyřeší všechny jejich spory. Když to také selže, Barry se nakonec rozhodne přesunout se na podložku, kterou sdílejí jeho kamarádi JTP (Andy, Naked Rob a Matt Bradley). Erica poté požádá Geoffa, aby se s ní přestěhoval do koleje.

Beverly pořádá další rodinné focení vánočních přání Goldbergů v naději, že letos překoná Krempy, ale jako obvykle je to katastrofa. Geoff je nadšený tím, že je na fotografii, jen aby byl zklamaný, když se dozví, že Erica nechce, aby byl jeho součástí. Erica později vysvětluje, že to, že byl Geoff součástí rodiny, ji trochu děsí, protože dosud neuvažovala o jejich dlouhodobé společné budoucnosti. Vymýšlí to tím, že si rezervuje focení jen pro ty dva. Mezitím JTP rychle unavuje Barryho žertování a bez ohledu na jejich byt nebo jejich majetek. Barry si špatně vykládá Popsovu radu a myslí si, že potřebuje epičtější žert. To samozřejmě selže, což způsobilo, že JTP poslalo zprávu náborem Johnnyho Atkinsa, aby zaujal Barryho místo. Barry si nakonec uvědomí chybu svých způsobů a slibuje, že to vynahradí svým přátelům.

Beverly se rozhodne uspořádat 50. narozeniny Murraye, protože se ve skutečnosti dozvěděla, že je o rok mladší, než si myslel, ale zdá se, že se o to Murray nestará. Nebo ano? Mezitím Adam a Barry rekrutují bývalého trenéra Mellora, aby Adama připravili na pickleball.

Během herní noci u Goldbergů se Geoff marně snaží udržet tajemství, že žije v Ericově koleji. Beverly na to přijde a zuří. Murray ji přesvědčí, že nejen Erica a Geoff jsou dospělí, kteří mohou dělat svá vlastní rozhodnutí, ale že Geoff je opravdu dobrý člověk, který Erica opravdu miluje. Ve škole je Adam spárován s populární dívkou Brea Bee jako laboratorními partnery a je šokován, když je na něj milá a má ráda stejné věci. Když se však Adam pokusí na oběd přiblížit k Brea, vyhýbá se mu Johnny Atkins a ostatní muži, kteří s ní sedí. Poté, co dostal pár tipů na oblékání a skvělé chování od nového poradce, pana Perotta (Anthony Michael Hall ), Adam je přijat do kliky s Brea a kluky, ale rychle zjistí, že popularita má svou cenu.

Vybrané písně: "Ty jsi "od Lionel Richie, "Černá betty "od Ram Jam

Když se Geoff pokouší prověřit třídu dějin umění na Ericově škole, je neustále pronásledován svou přítelkyní a kamarády JTP o pomoc, kdykoli se dostanou do svazku. Geoff jde za Murrayem o radu, jak říct „ne“, aniž by to skutečně řekl. Poté, co jeho přátelé uvidí chybu svých způsobů, Geoff řekne Erice, že chce skutečně chodit na vysokou školu. Jinde je Adam nadšený ze soutěže školních filmových festivalů, dokud nepůjde do svého oblíbeného obchodu A-V a neuvidí druhého Adama Goldberga, který tam pracuje poté, co hořel v Hollywoodu. To vede k tomu, že Adam vážně zpochybňuje, zda může svou vášeň proměnit ve skutečnou kariéru.

Barryho přitahuje jeho asistent sociologie (Miranda cosgrove ) a pozve ji na rande, se kterým souhlasí. Když se Erica, podezřelá poté, co Barry dostane stejnou známku jako ona na papíře, dozví o jejich datu, má podezření, že Barry používá vztah pro dobrou známku a hrozí vystavením jejich vztahu škole. Mezitím Adam a Dana zjistili, že jejich drcení - Brea Bee a Andrew Gallery - se navzájem ptají na každoroční ledový tanec školy. Když to Beverly zjistí, nabídne jim, že je rozbije, aby mohli být Adam a Dana šťastní, což je plán, ke kterému Dana šťastně souhlasí a Adam vehementně namítá. Jinde se zbytek JTP, svobodný a bez naděje na Valentýna, rozhodne jít na výlet na „Den svatého Valentýna“ jako skupina.

Vybrané písně: "Domov sladký domov "od Motley Crue, "Candy Girl "od Nová edice

Adam nechá proklouznout, že Dave Kim pořádá ve svém domě večírek, ale bez Davova vědomí. Strana brzy zakysá a Adam, Brea, Dave a dokonce i Johnny Atkins, který se strany příliš bojí, dostanou nečekanou pomoc od Popů a jeho přátel, které Adam dříve odmítl. Jinde musí Geoff a zbytek rodiny nést Beverlyino podivné chování poté, co její vydavatel přijal úpravy její knihy.

Adam se dozví, že studentům bude umožněno vzít si oběd mimo akademickou půdu, ale ukázalo se, že potřebuje Berverlyho podpis, aby mohl využít této výsady. Beverly odmítá, a tak se svými přáteli vytvoří plán, ale myšlenka se vyvrhne, když Beverly otevře domácí restauraci. Mezitím, protože Geoff není student, nemůže jíst v jídelně, dokud Barry nenavrhne, že by mohl použít svůj průkaz totožnosti. Ale Geoff je zaměňován učitelem s Barrym a brzy se rozhodne žít jako Barry Goldberg, dokud se neobjeví skutečný Barry a nenasytnost následuje.

Poté, co Beverly viděla, jak dobře si Chad Kremp a jeho otec rozumějí, a všimli si, jak moc se doma Murray a Adam často doma hádají, se Beverly pokusí dát je na kemp. Problém je, že ani jeden to nechce dělat. Místo toho pomocí Adamovy videokamery předstírají Murray a Adam tábor v obchodě se sportovními potřebami. Jejich lež je však brzy objevena, když Krempe přijdou na večeři, a zklamaná Beverly odhalí, že chtěla, aby Murray a Adam spolu vycházeli. Nakonec se oba nakonec spojili, zatímco měli campout na zahradě, k velké radosti Beverly. Mezitím se Geoff snaží přimět Ericu, aby znovu objevila svou lásku k hudbě. Poté, co viděla, že skupina acapella má konkurzy na otevřené místo, Geoff ji přesvědčí na konkurz, ve kterém vyhraje místo. Nicméně, ona je později vyhozen za to, že příliš panovačný a negativní. Poté, co se Geoff pokusí (a nepodaří se) navzdory konkurenci vytvořit konkurenční skupinu, pomáhá Erica uvědomit si důsledky jejích činů a požádá o návrat zpět do skupiny, ve které uspěje.

Když Beverly koupí Adamovi kolo z filmu Pee-weeovo velké dobrodružství, místo toho, aby na něm jezdil, se rozhodne jej zachovat jako sběratelský. Bev se začne bát, že Adam vyroste, a ukradne kolo, aby mu dal lekci. Adam to zjistí a je naštvaný na Beverly. Ale když je ukradeno doopravdy, musí ji s Adamem získat z centra pro dárcovství kostelů. Adam nakonec ukradne kolo z darovacího centra, ale během procesu havaruje a poškodí ho. Beverly však kolo opraví a ona a Adam nakonec svůj vztah napraví. Mezitím Eriino auto dostalo botu na pneumatice poté, co jí odmítla zaplatit dávno zaplacené parkovací lístky, a dostala práci v Murrayově obchodě. Ona, Geoff, Barry a Ren však společně pracují na tom, aby se v obchodě s nábytkem stal školní salonek s alkoholem a kávou. Zatímco Erica splácí dluh, Murray to zjistí a je rozzuřený. Navzdory svému hněvu nakonec dovolí Erice pokračovat v práci v obchodě poté, co se stane úspěšnou prodejkyní.

Barry a JTP jdou do letoviska se sníženou sazbou v Jamaica na jarní prázdniny s Ericou a její spolubydlící Ren. Aby si Barry a Ren užili nějaké výhody, předstírají, že jsou novomanželský pár, který ještě nedorazil. Když Ren políbí Barryho, aby udržel lest, něco cítí a je si jistý, že to udělal i Ren. Doma je Beverly zklamaná, když Adam špatně boduje v matematické části S.A.T., a žádá, aby viděl svého poradce o důležitosti získání dobré školy. Poradce Perott říká Adamovi, že vysoká škola není podmínkou, aby se stal skvělým filmařem, a dokonce o tom přesvědčí Murraye, když ho Bev pošle stěžovat si. To vede k tomu, že Bev přinutil Adama, aby místo pana Perotta viděl pana Glascotta. Nakonec pan Perott říká, že Adam by měl předložit hru jako součást své přihlášky na NYU, která funguje.

Murray dostane nabídku od Formica Mike (Richard Kind ), králi umakartů, aby vyplatil Osmanskou říši. Tato nabídka má Beverly vidět vize druhého domova na Jersey Shore, ale k jejímu překvapení Murray připouští, že i přes všechny své stížnosti rád chodí do práce. Murray však souhlasí s Mikem, že nábytkářský průmysl se mění a on musí držet krok, a tak navrhuje fúzi, s čím Mike souhlasí. Ve William Penn paní Cinomanová řekla své třídě, že letos nebude žádný školní muzikál, protože licenční poplatky stouply příliš vysoko. Adam navrhuje, aby třída provedla muzikál, který s Ericou napsali před pěti lety, ale říká, že je třeba uzavřít akt. Požádá Ericu, aby mu pomohla sestavit závěrečný akt, ale ona nemá zájem. Adam poté přiměje Barryho, aby pomohl vložit svůj vlastní „jedinečný“ zvrat do příběhu, jistý, že to bude tak špatné, že Erica nebude mít jinou možnost, než do ní vletět a opravit ji.

Když Ren zoufale potřebuje činy pro svůj telethon ke Dni Země, Barry se na ni snaží zapůsobit seřazením Hall & Oates prostřednictvím možného připojení v kanceláři společného zubního lékaře. Když se to nepodaří, Barry požádá o Adamovu pomoc při předstírání, že je Hall & Oates, ale Barry je zmatený, který umělec je který a obléká se jako Oates, stejně jako Adam. Barry se omlouvá Renovi, který říká, že jejich píseň získala spoustu darů, protože si lidé mysleli, že to byl komediální počin. Také říká, že se dotkla, že by zašel tak daleko, aby na ni udělal dojem, a políbil ho. Doma Beverly zaslechne, jak Bill Lewis říká Murrayovi, že je konečně připraven přejít od své bývalé manželky, a ona je odhodlána ho s někým zařídit. Neznámý pro Beverly, Bill požádal o pomoc další yenty, Jane Bales, která ho založí s Dolores (Jessica St. Clair ). Zdá se, že pár to udeřil, což Beverly chce rozbít, aby to zlomilo Jane. Ale když ona a Murray sdílejí jídlo s Billem a Dolores, Bev vidí, že Dolores je pro něj vlastně dobrá. Murray je bohužel rozbije, protože má obavy z toho, že jeho nejlepšímu kamarádovi znovu zlomí srdce. Murray se později sejde Billa a Dolores a nakonec se Billovi otevře, jak moc jejich přátelství znamená.

Nejlepší píseň: "Maneater "od Hall & Oates

Poté, co Beverly přistihne Adama a Brea, kteří jsou nyní přítelem a přítelkyní, jak se líbají ve sklepě, začne zasahovat do jejich vztahu. Rozrušený poté, co se označí na jejich plánovaném datu, dva souhlasí s falešným rozchodem, aby od nich udrželi Beverly pryč. Ale Beverly se zprávou zachází špatně a jde do domu Brea, kde ji a Adama přistihne, jak visí ven. Adam se poté postaví své matce a řekl jí, že potřebuje prostor, pokud jde o jeho vztah. Beverly neochotně souhlasí s tím, aby ustoupila, pochopila, že Adam stárne. Jinde přijde Lainey do města, aby se setkala s novou přítelkyní svého otce, a požádá o setkání s Barrym. To chytí Barryho nepřipraveného, ​​protože je nyní ve vztahu s Renem. Když si myslí, že se Lainey chce dát zase dohromady, požádá Barry Erica o pomoc, ale Lainey se později objeví a vysvětlí mu, že se chtěla omluvit za to, že se nerozloučila, než odešla, a že stále chce být přáteli. Nicméně, Ren chytí dva sdílení na rozloučenou polibek, a rozejde se s Barrym. Na konci Erica vysvětlí situaci Ren s tím, že Barry má dobré srdce a opravdu chce být s ní, ne s Laineyem. Ren přijme vysvětlení a dá se zpět s Barrym.

Adam a Brea jsou připraveni jít na ples společně, ale Adam se obává, že Brea bude Královnou plesu a on neskončí jako Král plesu, což ji přimělo, aby ho pro krále opustila. Chodí za Beverly o pomoc, ale ona dostane ples zrušen po setkání s Principal Ball a panem Woodburnem. Zuřivý Adam zjistí a dostane ples zpět, pak radostně řekne Brea. Navzdory tomu Brea zruší jejich rande, zraněno skutečností, že Adam si myslí, že by ho zbavila. Na plesovou noc, nechtěl vidět svého syna smutného a osamělého doma, Murray povzbuzuje Adama, aby získal zpět Brea, a řekl, že jeho „filmový okamžik“ se objeví jen jednou v životě, a to je vše. Poté, co vysvětlí, jak moc ji opravdu miluje, Adam získá zpět Brea a skončí společně na plese. Mezitím se Geoff dozví, že jeho otec je v nemocnici kvůli srdečnímu problému, a Erica se snaží vcítit se do Geoffových pocitů, což ho a jeho rodinu rozrušilo. Odhodlána vše napravit a požádá Barryho (který je naopak velkou pomocí Geoffovi a jeho rodině v nemocnici) o radu, jak být soucitnější, ale jeho metody pro ni selhávají. Geoff později řekne Erice, že nechce ani neočekává, že bude jako Barry, a je jen rád, že se stará natolik, aby tam pro něj byla.